 |
| 歌曲名稱 |
| Immorality |
| 於2019年11月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2020年7月9日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 香椎モイミ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 一緒に墮ちてよ
一同墮落吧 |
” |
| ——投稿文 | ||
《Immorality》是香椎モイミ於2019年11月8日投稿至niconico和YouTube，2020年7月9日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞曲·PV製作 | 香椎モイミ |
| 繪 | 鈴木作 |
| 演唱 | 初音ミク |
- 翻譯：-ELAINA-_[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
忍び聲で私を呼んで
偷偷的叫我
咎める指先があまりにも甘美で
不要責備我的指尖太過甜美
堪らないの！
讓人無法忍受！
貴方が與えるリズム
你給我的節奏
私はただ揺られていたいの
我只是想把在我想搖動的時候
間が奏でる秘密
彈奏的秘密
甘い手綱 繋げていたいの
甜美的韁繩連接
夢が覚める前にシュプールを頂戴？
夢想醒來之前跡落地?
貴方になら何をされても
如果你被什麼也
ご褒美になるの
成為獎勵
命寄せて 破戒望んで
命懸一線 希望破戒
焦がれる水彩畫 赤い糸斷じて
懷著焦急的水彩畫 斷了紅線
信じないの！
你不相信的!
証付けて 荒い呼吸で
用急促的呼吸證明
抑える衝動が 悲しみを含んで
壓抑的衝動 包含著悲傷
止まらないの！
停不下來！
貴方が眺める滴
你所看到的水滴
花弁から零れて痛いの
從花瓣上掉下來很疼
謝らせて握る 赤い禁秘
讓人道歉並握住的 紅色緊秘
上辺で苦いの
表面上很苦的
癖が抜ける前に 急襲して頂戴？
在上癮之前 快點來襲吧
貴方になら愛が欠けても
如果是你，即使缺乏愛
ご褒美になるの
也會得到獎勵
瞳閉じて 強い享受で
閉上眼睛 享受強烈的快感
応える昂揚が 妖しい輝きで
回應的昂揚 是妖艷的光輝
生きたがるの！
想活下去！
狂気の沙汰の背徳さえ
瘋狂的甚至鬥毆的怪胎
絡まる感覚が 優しく満たすから
因為能溫柔地 滿足纏繞的感覺
脫ぎ去ってしまうの！
脫下消失了！
飢えが満たされたら 廃棄して頂戴？
餓了的話 請廢棄吧？
貴方になら見捨てられたって
如果是你，即使被拋棄
ご褒美になるの
也會得到獎賞
鎖朽ちて 偽は暴かれて
鐵鏈腐朽 虛偽被揭穿
諂う篝人 無殘な空蟬ね
阿諛離人 慘不忍睹的空蟬啊
終わらせて！
結束：讓我來！
貴方のいない夜は長い
沒有你的夜晚很漫長
記憶を消し去って 永い眠りに就こう
抹去記憶 進入長久的睡眠吧
おやすみ
晚安
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站本家稿件評論區。