《初戀日記》是香椎モイミ於2022年9月17日投稿至niconico,同日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲,由音街鰻演唱。
本曲收錄於音街鰻6週年紀念專輯《Una-Chance ! 2 feat.音街ウナ》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
君をきっと嫌いになれっこない
我確定我不會討厭你
繰り返す自制は機能しない
反覆地剋制毫不起作用
二人だけの秘密のこと
只屬於兩個人的秘密
気持ちロックしないといけないの?
必須要把對你的情緒鎖起來才可以嗎?
「會いたい」が傷付く合図でも
「想見你」即便是受傷的信號
強がったあと一人泣くのもう嫌なんだ
逞強之後一個人獨自哭泣讓我更討厭
だめだ、こんな(ひとりに)
這樣不可以啊(不要讓我)
好きになっちゃ(しないでよ)
這麼喜歡的話(孤單一個人)
君のひとみ、グラって吸い込まれ
你的眼眸,瞬間將我吸入
もう私、今まで何をして生きてきたのかさえ分からない
我甚至連,迄今為止我是如何活下來的都不知道
お願い絶対見捨てないで
拜託你千萬不要拋棄我
このまま永劫抱きしめていて
就這樣永遠抱著我吧
愚鈍な不道徳になってるかも
我可能會變得愚蠢又不道德
でも君の手はいつだって綺麗だな
但是你的手總是那麼漂亮
寶物がキラッて増えていく
寶物在閃爍著越來越多
はあ言葉ってお薬みたいだ
你的話語就像藥物一樣
真っ逆さまだからねえ受け止めて
因為是顛倒的,所以接受它吧
「初戀って葉わないよ」
「初戀是無法如願以償的哦」
葉えちゃった私どうなんの?
實現了的我會怎麼樣呢?
私ね、全然何も感じないの
我啊,一點感覺都沒有
(虛無やばいでしょ?)
(虛無渺茫很嚇人吧?)
絶対次はない!って言えるよ?
絕對沒有下一次了!可以這樣說?
そうそう、君もそうなんだね
是的是的,你也是這樣的
香椎モイミ |
---|
| 原創/參與曲目 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 專輯 | |
|