春過ぎ
|
 專輯封面
|
演唱 |
相川千穗(CV:茅野愛衣)
|
伴唱 |
suis
|
作詞 |
n-buna
|
作曲 |
n-buna
|
編曲 |
n-buna
|
貝斯 |
キタニタツヤ
|
時長 |
4:32
|
收錄專輯
|
OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
|
春過ぎ是動畫《YUYU式》的角色歌,由相川千穗(CV:茅野愛衣)演唱,收錄於2017年03月24日發售的專輯《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。
歌曲
(待補充)
歌詞
翻譯:竹林煙雨
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
イチイの花が咲いてた春から時は早く、
今でも教室のすみ盜み見る笑い顔
現在在教室也能窺見你的笑容
一限、二限目、気になる貴方で
一節課、兩節課、在意你的點點滴滴
今より仲良くなれたらそれでいいのに
和現在相比關係更好就好了
口下手な私の背中を押してよ
幫一下這個笨拙的我吧
貴方と話したいから
因為想要跟你說話啊
憧れにも似たこの気持ちを伝えたら困るかな
好似憧憬一般的心情要是你知道了會困擾嗎
これから先の夢とか未來の景色だとか想像なんて出來ないけど、
在此之前的夢也好未來的光景也好雖然都想像不出來、
友達、楽しさ、想い出、優しさ
作為朋友、使我開心、這些回憶、好是溫柔
この場所の全部が好きで仕方がないから
這個地方的全部讓我喜歡到無法自拔
口下手な私の背中を押してよ
幫一下這個笨拙的我吧
皆と笑いたいから
因為想和大家歡笑啊
憧れにも似たこの気持ちが伝わるかな
好似憧憬一般的心情能傳達得到嗎
笑い合う貴方の隣にいさせてよ
讓我在你的身邊和你一起歡笑吧
先の先の未來まで
直到那無比遙遠的未來
口下手な私のこの歌が貴方に聞こえますように
願你能聽見這個笨拙的我唱起這首歌
YUYU式(ゆゆ式) |
---|
| 登場人物 | | | 動畫版音樂 | | | 角色歌 | 第一課 | | | 第二課(柚子) | | | 第三節課(緣) | | | 第四課(唯) | | | OVA | |
| | 創作相關 | |
|
注釋及外部連結
- ↑ 紫衫:中文名為紅豆杉,4月~5月開花,花語:高雅、思念、憂鬱。此處也是暗指櫟井()唯