| そういうくらいの。 | |
 初回限定版封面 | |
| 演唱 | 岡野佳(CV:潘惠美) |
| 作詞 | daniwell |
| 作曲 | daniwell |
| 編曲 | daniwell |
| 時長 | 3:30 |
| 收錄專輯 | |
| TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！ | |
そういうくらいの。（就是這樣的感覺。）是動畫《YUYU式》的角色歌，由岡野佳(CV:潘惠美)演唱，收錄於2013年07月17日發售的專輯《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。
歌曲
（待補充）
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そんなこんなで なにもないような毎日 でも
這樣那樣的 就算是無比平常的每一天[1]
たいていいつもの 三人 揃 い踏 みで
大抵像往常一樣 三個人聚在一起
度過的時間 雖然一成不變也不錯
そういうコトバは 口 には出 さないのさ
這樣的話語 始終說不出口啊
だからほら ほかの誰 かと仲良 くしてたりするのを見 ると
所以說 看見你和其他人關係好的時候
ちょっぴりさ 不安 にもなるけど そういうのって わがままなだけかな
雖然會 感到有一些不安 那樣只是 只不過是任性吧
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
單純明快 又並非全是簡單明瞭的事情
ときどきはフクザツ モヤモヤもするのさ だけど
偶爾也會變得複雜 也會變得心神不安 但是
たいていは曖昧 なんとなくでも近 くにいるのが
大抵是模糊 在不知不覺中變得親密
いつでも嬉 しくて だって そういうくらいがいいって
一直以來都這樣開心 因為 保持這樣的關係就好了
不管怎樣 就算是平淡無奇的每一天
たいてい決 まって 三人 揃 い踏 みで
大抵已經決定 三個人聚在一起
這種無聊雜談的內容要是知道就好了
そういうコトバは 呑 み込 んでしまうのさ
這樣的話語 還是收回來了呀
だからほら なんでもないようなことで 時折 笑 ってたりするの
所以說 像若無其事般 時而歡喜的樣子
ちょっぴりさ 可愛 くもあるけど そういうのって なんだか不思議 で
不過確實 是有那麼一點可愛 那樣只是 總覺得挺神奇的
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
單純明快 又並非全是簡單明瞭的事情
ときどきはフクザツ ソワソワもするのさ だけど
偶爾也會變得複雜 也會變得忐忑不安 但是
たいていは曖昧 なぜか視線 で追 いかけちゃうのは
大抵是曖昧 不知為何看著你變得目不轉睛
いつでも無意識 で だって そういうくらいがいいって
一直以來都沒注意到 因為 像這樣的感覺就好了
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
單純明快 又並非全是簡單明瞭的事情
ときどきはフクザツ モヤモヤもするのさ だけど
偶爾也會變得複雜 也會變得忐忑不安 但是
たいていは曖昧 なんとなくでも近 くにいるのが
大抵是模糊 在不知不覺中變得親密
いつでも嬉 しくて だって そういうくらいがいいって
一直以來都這樣開心 因為 保持這樣的關係就好了
| ||||||||||||||||||||||||||||
外部連結及注釋
- ↑ 翻譯：竹林煙雨