Stray Bratのラット・リアリティ

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。

貢獻者：

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。

illustration by SLAVE.V-V-R
歌曲名稱
Stray Bratのラット・リアリティ流浪小子的鼠輩現實
於2025年2月21日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 於2025年2月22日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }
演唱
宮舞茉歌
P主
SLAVE.V-V-R
連結
Nicovideo YouTube

“	SLAVE.V-V-Rといいますスレイブブイブイアールと読みますが長いので「そもそもさ。ここで異名を言う必要ってある？なんで俺は毎回異名かんがえてんの？」とでも呼んでください前回の曲で引退を発表しましたが癖でまた引退することにしたので引退に失敗しました。でも癖なら仕方ないと思います。そして突然ですがこの曲でボカロを引退します。今までありがとうございました。『Stray Bratのラット・リアリティ』 Vocal　宮舞モカ（なんという歌のうまさ）使用した素材のクレジットは動畫內にて作詞作曲動畫　SLAVE.びゅいびゅいあーにゅ我是 SLAVE.V-V-R。因為讀作スレイブブイブイアール太長了所以請這麼叫我「說起來，在這裡說異名真的有必要嗎？我為什麼每次都在想異名啊？」我在上一首歌中宣佈了引退，但因為是癖好，所以又決定引退，結果引退失敗了。不過既然是癖好，也就沒辦法了。然後雖然很突然，我將在這首歌中從Vocaloid引退。一直以來，真的非常感謝。『Stray Bratのラット・リアリティ』（流浪小子的鼠輩現實） Vocal：宮舞茉歌（真是太會唱了）所使用的素材的致謝寫在視頻裡。作詞·作曲·視頻：SLAVE.びゅいびゅいあーにゅ	”
——SLAVE.V-V-R

《Stray Bratのラット・リアリティ》（流浪小子的鼠輩現實）是SLAVE.V-V-R於2025年2月21日投稿至YouTube，2025年2月22日投稿至niconico的日語原創歌曲，由宮舞茉歌演唱。

本曲參加了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)，最高排名為46名。

歌曲

BV1DJPceXEwH寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯：Xiudan

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

抗爭（こうそう）の地（ち）で死（し）んだ事（こと）にして

在抗爭之地死去這件事就當作是真的

罪（つみ）が眠（ねむ）る地下街（ちかがい）を抜（ぬ）け

穿過罪惡沉睡的地下街

暗殺（あんさつ）者（しゃ）のギルドで落（お）ち合（あ）おうぜ

在暗殺者公會碰頭吧

Fingers crossed for you

為你祈禱

この心音（しんおん）の正體（しょうたい）は

這心跳的真面目

人間（にんげん）に隠（かく）れてた赤色（あかいろ）だ

是藏在人類之中的紅色

絶（た）え間（ま）なく鳴（な）らすなら

如果它不停地響個不停

地獄（じごく）までその生身（なまみ）を連（つ）れていけ

那就帶著這副血肉之軀一路走到地獄吧

マンホールを開（あ）けて飛（と）び込（こ）んでみなって

打開井蓋，跳進去看看吧

You deserve nothing but pain

你只配得到痛苦

Rot in hell

在地獄裡腐爛吧

Yeah

Oh we say Yeah Yeah Yeah

我們說 Yeah Yeah Yeah

ロダンの門（もん）なら今（いま）そこにあるぜ

羅丹之門，現在就在那兒

C'mon

來吧

Bring it down

摧毀它吧

Oh yeah

I'm just a Sewer Rat Girl

我只是個Sewer Rat Girl

You're also a Sewer Rat Girl

你也是下Sewer Rat Girl

命（いのち）は鮮明（せんめい）だ

生命是那麼鮮明

どっくっんと鳴（な）るぜ

咚咚地響著

共鳴（きょうめい）の Sewer Rat Girl

共鳴著的Sewer Rat Girl

哀悼（あいとう）と Sewer Rat Girl

哀悼著的Sewer Rat Girl

魂（たましい）はいつまでも道連（みちづ）れだって

靈魂會永遠為伴

今（いま）を吐瀉（としゃ）物（ぶつ）にして生（い）きる

把現在當作嘔吐物繼續活下去

Do you like it this way?

你喜歡這樣嗎？

Yeah

Sinking low yet life rolls on

沉入低谷也好，生命依舊前行

Rat or man we drift along

老鼠也好人也好，我們只是被流帶著走

No big deal it's just how it flows

沒什麼大不了的，人生就是這樣流逝

Life's a sickness, it only grows

生命是一場病，只會不斷擴散

Step by step, it breaks you down

一步一步地將你擊垮

Not my fault, but who's to blame?

不是我的錯——但誰又該負責？

Like a rat, it's born in the filth

像老鼠一樣，誕生在骯髒中

Tell me

告訴我吧

脆弱（ぜいじゃく）な天才（てんさい）が堅牢（けんろう）な馬鹿（ばか）に見惚（みほ）れてるのは

脆弱的天才會迷戀上堅固的傻瓜

ロダンの門（もん）を知（し）らないほうが

是因為覺得不知道羅丹之門

自由（じゆう）だと思（おも）ったからですか

反而更自由嗎？

秀麗（しゅうれい）な生命（せいめい）などいないぜ

所謂漂亮的生命之類根本不存在

そこで野（の）垂（た）れ死（し）んでる

那邊倒斃的

仰向（あおむ）けのネズミだって平等（びょうどう）に果（は）てた

仰面老鼠也平等地迎來了結局

命（いのち）は死（し）を発症（はっしょう）させる病気（びょうき）さ

生命啊，是會引發死亡的疾病

生（う）まれてすぐ罹（かか）るんだ

出生之時便已感染

So are you

你也是吧

マンホールを開（あ）けて飛（と）び込（こ）んでみなって

打開井蓋，跳進去看看吧

You deserve nothing but pain

你只配得到痛苦

Rot in hell

在地獄裡腐爛吧

Yeah

Oh we say Yeah Yeah Yeah

我們說 Yeah Yeah Yeah

ロダンの門（もん）なら今（いま）そこにあるぜ

羅丹之門，現在就在那兒

C'mon

來吧

Wake up

醒過來

Bring it down

摧毀它吧

Shake this place

震撼這個地方

Tear it up

撕裂一切

Oh yeah

I'm just a Sewer Rat Girl

我只是個Sewer Rat Girl

You're also a Sewer Rat Girl

你也是個Sewer Rat Girl

命（いのち）は鮮明（せんめい）だ

生命是那麼鮮明

どっくっんと鳴（な）るぜ

咚咚地響著

共鳴（きょうめい）の Sewer Rat Girl

共鳴著的 Sewer Rat Girl

哀悼（あいとう）と Sewer Rat Girl

哀悼著的 Sewer Rat Girl

魂（たましい）はいつまでも道連（みちづ）れだって

靈魂會永遠同行

どっくっんと鳴（な）るぜ

咚咚地響著

I'm just a Sewer Rat Girl

我只是Sewer Rat Girl

We are the Sewer Rat Girls

我們是Sewer Rat Girls

命（いのち）は単純（たんじゅん）だ

生命是那麼單純

死（し）ぬまで生（い）きる

直到死都繼續活著

今（いま）を吐瀉（としゃ）物（ぶつ）にするだけ

只是把現在當作嘔吐物

合併

SLAVE.V-V-R

アキバヲタP名義
原創投稿作品

2010	その唇は上等なり • 東京電波系少女 • 御蕎麥屋さん • 愚問 • その唇は軽薄なり • 鬼畜とわいわい • 先生 • Crazy　おっぱい • ばぁか • 雨鳴～あまなり～ • 反骨心経 • 虛言癖 • その唇は傲慢なり • 其ノ花ハ死ヌラム。 • 骨とブラジャーすっぽんぽん • 不適切動畫 • 気絶 • 毒とパンツとノイローゼ • AHS亡命 • 無名のスキャット

2011	その唇は純潔なり • 阻止ちゃんの憂鬱 • ~~デンジャラスおっぱい~~ • AHSファンキー • 愚か者め、嘆くが良いわ • ~~ニャンアペ~~ • ~~ドス黒~~ • 卑屈なほど愛は無能と矛盾に満ちている • なんだ桜もう散りやがるか • そのラジオから • ~~君代運命ニ泣キ賜ウテ~~ • P　名　言　わ　れ　た　か　っ　た • 一期一會ヲ謳イテ巡ル • 初音ミクに勝つので或る • 晴れの國 • びんた • AHSクレイジー • レインピアノ-scene♯0- • 狂う • ~~魔導いろは~~ • 葬列にワルツを。殺人者にはジルバを。 • 窒息 • 女家庭教師麗子 • 変 • 黒貓のサスペンス • ~~伝説の阿婆擦れ女~~ • 東京ラテン系カーニバル • 夏葬詠 • お松 • 略奪 • ドラゴンチャイニーズ • ~~迷宮のアリス~~ • その唇は性悪なり • ~~自殺しなよBABY~~ • 12月24日連続殺傷事件 • アメアラレフル

2012	論殺 • ~~時の石の賢者~~ • S＆W M10 • 春に死ぬ • 國民性による切迫観念のシンポジウム • ~~メロディックピアノ響奏曲第一番　-桜-~~ • デブロード • 戀華 • 銀河船 • 星座街 • ~~その唇は愚劣なり~~ • ~~台風やばい~~ • ~~クレイジーグレネードクラッシャーボンバー~~ • 貓屋敷～お化け路地裡商店街通り～ • ~~エキゾチックチャイニーズシアター~~ • 十七歳の死神 • ~~ダストガールのロック事情-Yeah論-~~ • G.P execution • 三代目花魁華形桜蘭のお菊 • 十二歳の傍観者 • 十歳の植物人間 • ~~紅の魔女苑~~

2013	~~W.O⇔R⇔L.D~~ • ~~DRIVE!!~~ • ~~桜上水~~ • ~~D.A.Y⇔S~~ • Songドキュメント2013-Dear- • ~~その唇は薄弱なり(short ver.)~~ • アーティミシアの空想舞踏科學 • セフィラスの映畫館 • ~~萩原真由裡の同性愛事情~~ • 東京ラテン系カーニバル • カナリア拾六號ト愛ノ悠詩 • 愚問 • ゼログラビティ • ~~スイートスレイヴコメディ~~

2014	~~バトルアーケードガール~~ • 夜食 • 其ノ花ハ死ヌラム。 • その唇は媚薬なり • 踏切でキルミー • 銃口にジュリア • キャンディ・ハニー

2015	お前という名の物語は淚で汚れちまってる • レインガール • 沈黙 • リンチ

2016	てのひらにアイリス • ペトラ

SLAVE.V-V-R名義
原創投稿作品

2014	やめろ！聴くな！

2015	だめだ！この曲は！ • おい！これアウトか！？ • ブスに巨乳って意味あんのかよ • ちょっと面倒くさい西山可奈子さん • あのザコのポエムみたいなツイート、ゴミか！？ • 中國式マッサージ殺法 • 言葉・記憶・心理・視線・體溫・鼓動 • ん～いい！最高！パーフェクトなメス豚！ • 伝説のキャバクラ嬢 • 地獄アイドル『ラブリーデストロイ』

2016	女子中學生、禁斷の事情 • 追跡！家出少女の実態！ • 卒アル売って花屋になります • このピアノでお前を8759632145回ぶん毆る • 一身上の都合によりぶっ殺します • 東京上空 • 僕の歌をこの世で一番最後に聴いてくれる人は誰ですか • 結月ゆかり全裸吹奏楽団

2017	アブダクション • お前がメシにありつくなど56876423年早いわ • 貴様の喉に牙を向け、我が賛嘆を呉れてやる。 • 今宵は彼奴めを拐かし、いざ麗しき闇を燃やさん。 • うるさすぎるジェラシー • チャイニーズ・アフェクション • 13歳聲明白書

2018	そして衝動は激情に変わる。 • 東京浪漫女子謳歌蘭街六九七番地ノ戀 • ？ • 700800を踴る我らが26で或る。 • シナリオは雨と花束をラストシーンに選んだ─。 • 犬と地球がくだけちる • 精神変調型女子高生X • 心中なら銀座で

2019	伝説の墮罪婦殿慢宮 • ときめきキサナドゥ新宿館 • 令和記念京都大花火博覧會2019夏 • 新學期、女子高生は自殺する。 • 神様、わたしの性別間違えてます。

2020	情事・色事・ん…こっち • 圧倒的絶望ちゃん • 地獄の淨土でこんにちは • 少女、その正體──。 • この愛は痴れ者のテラトフィア • 舐める女 • あぁ！ボカロ狂想曲

2021	こ。 • 共鳴し、ゆかる。 • 『んっあっあっ。』 • 『めっっっ。』 • 『どっくっん。』 • 私の戀はヘルファイア • 『吐息と絶叫でもうめちゃくちゃ』

2022	その花は生涯で最も忌々しく邪魔だった──。 • ぐちゃり • リビングデッド・フィーバー • 『わっれっちゃう。』

2023	BAKU☆NEW結月ゆかり • 心中なら名畫座で • 心中ならピアノが壊れたあとで • 心中なら蛇女とお屋敷で • 『ぺろりんちょっ。』

2024	五臓六腑にピアス • かみさまべにうめをせにさかせたる • LaVI-Bavellabion • NARAKU系★邪教美少女-純情派- • 女神は世界をダンスホールに変えやがる • 私の戀はヘルサンダー

2025	MAdEaR MAdEaR • Stray Bratのラット・リアリティ • Rotten Almond

專輯

アキバヲタP 名義	～The黒貓ワイド～歌謡サスペンス • 貓まんま • 貓とカモフラージュ • その唇は終演なり • 闇と星屑 • 少年法第三條第一項第三號 • 夜食 • BAD GIRL • 春に死にされど生き

SLAVE.V-V-R 名義	やめろ！買うな！ • 來るな！救えねえから！ • スレイブお客様サービスセンター • エロすぎる • 愛と哀しみの戦い • すごいエロすぎる • 結月食堂聖蹟桜ヶ丘アフェクション店 • 激情 • 純情 • 激録！少女群像譚 • The FICTIONER

違規舉報 & 頁面反饋

此頁面最後編輯於 2025年4月7日 (週一) 12:41。

5 個分類：

1 個隱藏分類：

使用標題替換的頁面

0 人评价

0 人推荐

^新

萌娘壁紙上新，立刻下載體驗吧！

搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)

会员

有新的未讀公告

提示：全站公告已移动到右上角的头像菜单中。

阅读更多：流浪小子的鼠輩現實（http://mzh.moegirl.tw/%E6%B5%81%E6%B5%AA%E5%B0%8F%E5%AD%90%E7%9A%84%E9%BC%A0%E8%BC%A9%E7%8F%BE%E5%AF%A6 ）
本文引自萌娘百科(http://mzh.moegirl.tw )，文字内容默认使用《知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。