 |
| 歌曲名稱 |
| お前がメシにありつくなど56876423年早いわ 你要吃上飯還得56876423年後呢 |
| 於2017年4月3日投稿至niconico，再生數為 -- 於2017年4月5日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 結月ゆかり |
| P主 |
| SLAVE.V-V-R |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 前回の曲で引退を発表しましたが、ウオオオ！ウオオオ！って言ってたら引退に失敗しました。でもウオオオ！ウオオオ！って言ってたなら仕方ないと思います。
そして、突然ではありますがこの曲を最後にボカロを引退することになりました。今まで本當にありがとうございました。 我在前一首曲子宣佈將要退休，但因為我是唔哦哦哦！唔哦哦哦！地說出來的所以退休失敗了。但是唔哦哦哦！唔哦哦哦！地說出來那確實是沒辦法。 |
” |
| ——SLAVE.V-V-R投稿文 | ||
《お前がメシにありつくなど56876423年早いわ》（你要吃上飯還得56876423年後呢）是SLAVE.V-V-R於2017年4月3日投稿至niconico、同年4月5日投稿於YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由結月ゆかり演唱。收錄於專輯結月食堂 聖蹟桜ヶ丘アフェクション店、SLAVE.V-V-R1st·2nd·3rdアルバムまとめ買い格安コース及souvenir。
臉滾鍵盤式起名，標題和前作《用這架鋼琴毆打了你8759632145次》很相似。
因為PV和歌詞裡出現的青椒肉絲，此曲也被叫做「青椒肉絲」。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いらんいらんって 愛奴 dislike it 飽食が齎す｢NO｣
「不要不要」 這樣說著 愛的奴隸不喜歡這樣被餵飽｢不行｣
いかんいかんって そう 叱る My hands 感觸はベタつく juice
「不行不行」 這樣指責著 我的手像摸到了黏糊糊的果汁
やらんやらんって 愛奴 拒む Midnight 絶食と焦らされる Kiss
「不幹不幹」 愛的奴隸拒絕道 在夜晚被絕食逼到吻住
あはんあはんって 毎度 言う癖に 醒めた態度に徹す Pride
「好的好的」 每次都這麼說著 卻貫徹著清醒而又驕傲的態度
そう 食っちゃ寢て "Cook chance"make
就這樣 吃了就睡 製造「料理的機會」
セッティングにて接近した 我らの Mouth
我們的嘴唇逐漸靠在一起
もう くっちゃべってばっかいないで
夠了 別再一直胡言亂語
レバーな手順 算段はパーフェクト
巧妙的程序 完美的統籌
召せますか 駄目ですか まだ早いですか
可以吃了嗎 不行嗎 還為時尚早嗎
あぁ 青椒肉絲食べず蹴る さぁ 愛 効かん chu Do 罠 dance
啊啊 青椒肉絲不吃拿開 來吧 愛不起效啊 親一個吧 跳起引誘的舞蹈
靜観せし禍の夜はまるで 讃と理 香華 凍る 庵
靜觀其變的災禍之夜簡直像 那被冰封的那值得稱讚的理性之寺廟
珍事 箭を弄す 給べ告げる さぁ 愛器 貫通 Do 猥な談
離奇之事 玩弄著箭 宣告著要吃下 來貫穿我吧心愛之器 真是粗鄙之語
成果失せし禍の夜はまるで 慘と裡 香華 凍る 庵
失去成果的災禍之夜簡直像 那被冰封后落入悲慘境地的寺廟
高嶺の花が濡れん
高嶺之花已經被沾濕了
しらんしらんって 愛奴 呈す嫌な気 飽食で満ち足りてピー
「不知道不知道」這樣說著 愛的奴隸顯露出厭煩 已經對【bi——】感到吃飽喝足
いかん遺憾です そう 睨む My eye 感觸が欲しくてパリン
非常遺憾 是的 但我的眼睛緊盯著 想要觸碰那聖光之處
開かん開かん Leg 最後だけやんない 究極の焦らし笑える
分不開分不開 那雙腿 不想只做一次 被這極端焦灼的場面逗笑
あはんあはんって 毎度 言う癖に 何故に醒めた態度の Pride
「好的好的」每次這樣說著 為什麼還對自己清醒的態度而自豪
そう むっちゃ寢て "Mood charm"make
確實 睡了很久 製造 「情緒魅力」
接觸にて接吻した 我らの Mouth
接觸了接吻了 我們的嘴唇
もう あっち向いてばっかいないで
夠了 別再一直朝著那邊看了
フレイバーは豊潤 感嘆でパーフェクト
調料很濃稠 完美的感嘆
召せますか 貓なで聲 上げてみませんか
可以吃了嗎 貓被撫摸後的聲音傳來 要試著享用嗎
あぁ 青椒肉絲食べず蹴る さぁ 愛 効かん chu Do 罠 dance
啊啊 青椒肉絲不吃拿開 來吧 愛不起效啊 親一個吧 跳起引誘的舞蹈
靜観せし禍の夜はまるで 讃と理 香華 凍る 庵
靜觀其變的災禍之夜簡直像 那被冰封的那值得稱讚的理性之寺廟
珍事 箭を弄す 給べ告げる さぁ 愛器 貫通 Do 猥な談
離奇之事 玩弄著箭 宣告著要吃下 來貫穿我吧心愛之器 真是粗鄙之語
成果失せし禍の夜はまるで 慘と裡 香華 凍る 庵
失去成果的災禍之夜簡直像 那被冰封后落入悲慘境地的寺廟
高嶺の花が熟れん
高山之花已經熟透了
あぁ 全裸を show me 絶えず tell さぁ 空き期間中 I wanna dance
啊啊 將全身赤裸的模樣展示給我看 不會停止的對話 那麼 在這空閒的時間 我想要起舞了
傍観せし禍の夜を包む 讃と理 香華 凍る 庵
旁觀的災禍之夜包裹著的 那被冰封后落入悲慘境地的寺廟
悪作を背負って耐え抜けん さぁ 愛未満中毒な談
背負著惡果忍耐住不拔出 來吧 愛未滿而中毒的故事
結果成せぬ禍の夜はそうさ 慘と裡 香華 凍る 庵
無法結果的災禍之夜就像 那被冰封后落入悲慘境地的寺廟
青椒肉絲食べず蹴る さぁ 愛 効かん chu Do 罠 dance
青椒肉絲不吃拿走 來吧 愛不起效啊 親一個吧 跳起引誘的舞蹈
靜観せし禍の夜はまるで 讃と理 香華 凍る 庵
靜觀其變的災禍之夜簡直像 那被冰封的那值得稱讚的理性寺廟
珍事 箭を弄す 給べ告げる さぁ 愛器 貫通 Do 猥な談
離奇之事 玩弄著箭宣告著要吃下 來貫穿吧我心愛之器 真是粗鄙之語啊
成果失せし禍の夜はまるで 慘と裡 香華 凍る 庵
失去成果的災禍之夜簡直像 那被冰封后落入悲慘境地的寺廟
あぁんあ
啊
青椒肉絲食べず蹴る さぁ 愛 効かん chu Do 罠 dance
青椒肉絲不吃拿走 來吧 愛不起效啊 親一個吧 跳起引誘的舞蹈
靜観せし禍の夜はまるで 讃と理 香華 凍る 庵
靜觀其變的災禍之夜簡直像 那被冰封的那值得稱讚的理性之寺廟
あぁ 高嶺の花が濡れん
啊啊 高山之花已經沾濕了
あぁ 高嶺の花が咲かん
啊啊 高山之花已經盛開了
end
end
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||