 | 本條目介紹的是Yasuha.創作，初音未來演唱的歌曲。關於晚安的其他含義，請見「晚安」。 |
|---|
 |
| 歌曲名稱 |
| おやすみ 晚安 |
| 2023年1月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2023年1月11日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Yasuha. |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
「おやすみ」是Yasuha.於2023年1月9日投稿至niconico、YouTube，2023年1月11日投稿至Bilibili的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。這是飛鳥ちく於1月7日發表的歌曲「おやすみ」的VOCALOID版本。
歌曲
| 作詞 | 如月すい |
| 作曲·編曲 | Yasuha. |
| 混音 | Yasuha. |
| 視頻編輯 | NoeL |
| 模型 | おもち |
| 調教 | Yasuha. |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：YASUHAのFans[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
おやすみ
晚安
sweet dreams tonight
sweet dreams tonight
Love is all we need
Love is all we need
夜空へ響く歌を
讓歌聲響徹夜空
遙か彼方広い世界で ただ好きだと思える奇跡に
遙遠而廣闊的另一個世界裡，不過是被稱為喜歡的奇蹟
この心が澄み渡っていく 汚れなき紡ぐ愛を
卻能夠洗滌了這顆心讓其清澈透亮，編織著純潔的愛戀
伺う瞳 その心閉ざした 窮屈な日々
四處張望的眼眸，封鎖自閉的心扉，失去自由的每一天
でも今 嗚呼 私には ねぇ、見せてよ涙も
然而，親愛的，現在，請讓我來接納你的淚水
響き想い交わる世界が 貴方にとってどうか優しく ありますように
雙向互通的思念交織起這個世界，願她可以帶給你足夠的善意
躓いた時には 涙さえほら 笑顔に変えていくよ
在你跌倒的時候，為你擦拭淚水帶來滿臉笑容
今見上げた夜空の星に ただ 貴方の面影映した
抬頭仰望夜空中的星星，如今只能映照出你的模樣
この想いを鮮やかにして 貴方に屆けられたら
如果我的這份赤誠之心，能夠精準地傳達到你
憂う弱さも許してくれるかな 深い闇でも二人で
那麼即使面對深邃的黑暗，我們也能擁抱自己的煩惱，包容自己的軟弱
照らして行けるよ輝く明日を
照亮我們的明天，驅散未來的陰霾
どんな不安が襲う夜さえも 貴方と歩んでいきたいよ
強烈的不安全感，抵擋不住我想和你共進退的決心
儚いものが美しいだなんて それでも永遠を願いたい
如此美好的是虛無縹緲的夢境，但我想要就此永遠沉淪下去
響き想い交わる世界が 貴方にとってどうか優しく ありますように
雙向的思念交織起這個世界，願她可以帶給你足夠的善意
隣で守りたい優しすぎる 寢顔におやすみ
想要在你身旁守護，對著你令人暖心的睡顏道一句晚安
あの日どこまでも行く鳥のよう 自由に風を切る貴方が
那時如同小鳥一般自由自在的你、肆意地享受著微風吹拂的你
美しすぎて見とれてしまったの 連れて行って 甘すぎる夢をみせて
過於美麗，我看迷糊了眼，一頭栽進了甜蜜的夢裡
いま夜空に映して願うの 明日も
今天對著夜空祈禱，明天也會
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站評論區