| 水曜日のサンデー | |
 | |
| 演唱 | 劍野迦遊羅 starring 日笠陽子 |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 須田悅弘 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 收錄專輯 | |
| 《ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 4》 | |
《水曜日のサンデー》是動畫《旋風管家！Cuties》第11話的片尾曲，由劍野迦遊羅 starring 日笠陽子演唱，收錄在動畫《旋風管家 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》BD第4卷的角色歌特典CD中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Lonely Tonight 今すぐにキミ逢いたくて
孤獨今夜 現在就想去見你
何度もココロで叫んでいるのさ
無數次地從心底呼喊出來
Only to Sigh 早く続き魅（ ）せておくれ
只能嘆息著 快讓我對你展現魅力吧
時計の針を睨みつけたままで 立ちすくむよ
我緊盯鐘錶上的指針 原地站著不動
火曜の夜には 落ち著かないんだ
星期二的夜裡 心總平靜不下來
到了明天就能見到你吧
ぎゅっと強く摑み抱いて もう離しはしない!
那時我一定會緊緊抱著你 不讓你再走掉！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
キミと逢える夢の宴
遇見你就是夢的盛宴
すぐにも手に入れたいのさ すべてが愛しい
我愛你的一切 想馬上就把你得到手
悲しむのは苦手なんだ だからどうか教えてくれ
我不知道怎麼表達悲傷 所以請你告訴我
シノプシスなど超えてゆく スペクタクル
超越了梗概的範疇的一齣好戲
悲劇?喜劇? Why? Coming soon
它是悲劇？喜劇？Why? 即將上映！
Lonely Tonight 平積みの聖地の杜で
孤獨今夜 在聖地裡長起的樹林中
いつものインクの匂いに包まれ 頬を染める
熟悉的墨水味環繞我周圍 染上了臉頰
わざと亂暴に 頁（ ）めくれば
如果故意粗暴地翻開下一頁
ワタシを構成してる
就構成了我
ひとつ ふたつ…幾億萬の ドラマの行方がっ!
一種 兩種……幾萬億種 戲劇般的劇情走向！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
冗談にも程があるね
開玩笑也該適可而止
ぶち抜きのフキダシに いま 真理が見えたよ
猛然出現的對白框中 現在 就發現了真理
オノマトペならマニアック 震えるくらいプラトニック
擬聲象形極度狂熱 純精神式地令人震驚
俯瞰ならば綺麗でしょう ノンフィクション
向下俯瞰 這真實的景象 很美麗吧
純愛?根性? So Endless
純愛？毅力？沒有盡頭
アイシテルヨ…
我愛你……
火曜の夜には 落ち著かないんだ
星期二的夜裡 心總平靜不下來
朝イチで逢いにゆくよ
到了早上就馬上去見你
ぎゅっと強く摑み抱いて もう離しはしない!
然後我一定會緊緊抱著你 不讓你再走掉！
水曜日にはサンデー
星期三就是星期天
キミと逢える夢の宴
遇見你就是夢的盛宴
すぐにも手に入れたいのさ すべてが愛しい
我愛你的一切 想馬上就把你得到手
寢ても覚めてもサンデー
睡著醒著都是星期天
エピソード萌え ランデブー
開始萌萌相遇的章節
シノプシスなど越えてゆく スペクタクル
這是超越了梗概的範疇的一齣好戲
I love you. I want you.
我愛你 我需要你
See you next week!
下週再見！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||