| 僕ら、駆け行く空へ | |
 | |
| 演唱 | 水蓮寺璐珈 starring 山崎遙 |
| 作詞 | KOTOKO |
| 作曲 | 淺野高弘 |
| 編曲 | 前口涉 |
| 收錄專輯 | |
| 《僕ら、駆け行く空へ》 | |
《僕ら、駆け行く空へ》是劇場版動畫《旋風管家！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》的片頭曲，由水蓮寺璐珈 starring 山崎遙演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
差し出す手に觸れていいかな?
你可否觸碰我伸出去的手？
迷いながら伸ばす指に
這吹開心門疾馳而過的風
扉開く風 吹き抜けて行く
吹過了迷茫中伸出的指尖
きっと、それなり
一定 就是如此
ちゃんと、一生懸命
拚命 專心致志
生きて來た気がしてた
感覺才走得到現在
高望みなどしないのに
我並沒有太高的期待
神様はホント 意地悪だ
但是神真的是愛開玩笑
夢と現実は 常に不仲で
夢與現實 經常關係不和
どっちに付くか 迷うけれど
我迷茫著 該選擇哪一個
この両手で摑めるもの
然而我仍想不加思索地珍惜
思い切り抱きしめてたい
這雙手所得到的一切
つまずいても また笑える
中途受挫 臉上還是帶笑
君が居てくれるから!!
因為有你在啊！！
夏を運ぶ風のごとく
如吹來夏天的這陣風一樣
この時代を駆け抜けよう
疾馳過這個時代吧
僕らが飛ぶ空
我們飛上天空
広がって行く
向更遠處翱翔
側に居ると ドキドキの一瞬まで
在你的身邊 哪怕是心動的一瞬間
日常になってしまうけど
都變成了日常的一部分
本當は運命に感謝してる
但依然真心地感謝命運
星に誇れる出會いだと
能給我堪比群星之光的相遇
譲れないのは“守り抜くこと”
唯一不能讓步的是「決心守護到底的」
君が導いてくれたから
因為我都在跟隨你的腳步
ほら 呼ぶ聲 聞こえるかな?
你聽啊 能否聽見 呼喚你的聲音？
雲の間をすり抜けて
穿過層層的雲間
君へ屆け!
直接傳遞給你！
思い飛ばせ!
把思念放飛！
見えない壁壊して
推倒看不見的障壁
どの瞬間も見逃せない
不錯過任何一個瞬間
疾風のごとく駆け抜けた
如疾風般飛馳而行
僕らの時間が 重なって行く
我們的時光 正在合而為一
陽炎の中 揺れる僕ら
我們在陽炎中 搖搖晃晃
目眩の中で目を伏せた
頭暈目眩中 眯上了雙眼
通り過ぎる夏の景色
吶喊著希望掠過的夏天的景色
終わらないで…と叫んだ
能夠不就這樣結束……
扉開く その先にも
敞開大門 希望以後
君の笑顔があるように
還能再看見你的微笑
真っ直ぐ誓うよ!
我真心地立下誓言！
駆け行く空へ
向著天空翱翔
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||