萌娘百科歡迎您參與完善OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 私の寶石箱 | |
 | |
| 演唱 | 佩特菈卡·安·艾爾丹特三世 (CV: 淵上舞) |
| 作詞 | ゆうゆ |
| 作曲 | ゆうゆ |
| 編曲 | ゆうゆ |
| 時長 | 3:20 |
| 收錄專輯 | |
| 《私の寶石箱》 | |
「私の寶石箱」是動畫《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》的片尾曲，由佩特菈卡·安·艾爾丹特三世 (CV: 淵上舞) 演唱。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらり輝く 寶石みたいに
璀璨閃亮 如寶石一樣
色とりどりの顔で笑うキミといた
那便是有多彩笑容的你
ちょっと不器用で 甲斐性も無いけど
雖然有點廢 沒什麼出息
ひた向きな背の 頑張る姿見てるよ
但我看到了你專心努力的背影
だけど 並べる肩に 私の胸の內は
然而 和你肩並著肩 一同冒險的途中
うわの空揺らいで 冒険の途中
你卻擾動了我的心
キミは私の世界に羽を広げて
你在我的世界裡 張開翅膀
さあ 高く遠くへ
飛吧 飛得更高遠吧
青い空エスコートして
在藍天之上 守護著
憧れを抱いた 捕らわれの姫
那懷著憧憬 被囚禁的公主
まだ すぐじゃないけど
「請牽著我的手」
「この手を引いて」ちゃんとね 言いたい
真想好好對你說 雖然不是馬上
あのコのように素直になれたら
如果能像她一樣真誠就好了
子供じゃないよ キミが思うよりきっと ねえ
我早不是小孩了 我一定比你想的要成熟 對吧
いつも 欲しいもの全部手に入れてきたからね
想要的東西 一直都能得到
うわついた気持ちは ターゲットにするよ
所以 這次我想體驗那種飄然的心情
キミが広げる世界に飛び込んでいけ
你就飛向那廣闊的世界吧
また 大事なものが
那些重要之物
光増してキラキラ
還會再增添光彩的
憧れはいっぱい この胸に秘め
心中藏著許許多多的憧憬
いま 大きな一歩は
現在邁出的一大步
一人じゃないからね
是因為有你的幫助
キミは私の世界に羽を広げて
你在我的世界裡 張開翅膀
さあ 高く遠くへ
飛吧 飛得更高遠吧
青い空エスコートして
在藍天之上 守護著
憧れを抱いた 捕らわれの姫
那懷著憧憬 被囚禁的公主
きっと いつかは言うから
「請牽著我的手」
「この手を引いて」その時は お願い
我一定會說出來的 那時你可聽好了
收錄單曲
| 私の寶石箱 | ||
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年11月6日 | |
| 商品編號 | PCCG-70196 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》的片尾曲、一首C/W曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 私の寶石箱 | ||||||||
| 2. | Sweet Magic | ||||||||
| 3. | 私の寶石箱 Instrumental | ||||||||
| 4. | Sweet Magic Instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||