萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
サターン 土星 Saturn
|
 立體聲版本MV截圖
|
演唱 |
ACAね
|
作詞 |
ACAね
|
作曲 |
ACAね
|
編曲 |
久保田真悟 Tatsuro Shibayama(立體聲版本)
|
MV編導 |
Waboku(立體聲版本)
|
發行 |
EMI Records
|
收錄專輯
|
『正しい偽りからの起床』
|
《土星》是由ACAね演唱作曲、作詞和演唱、久保田真悟編曲的日文原創歌曲,收錄在ずっと真夜中でいいのに。於2018年11月14日發表的專輯『正しい偽りからの起床』中。
在立體聲版本(Acoustic ver.)中,本曲由Tatsuro Shibayama編曲、Waboku編導MV。
歌曲
在專輯『正しい偽りからの起床』中作為第3首:
立體聲版本MV:
歌詞
文本突出顯示灰色的部分在立體聲版本中被刪去。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
私といるより楽しまないで
不要比我在一起時更開心
心に傷を負った君がいい
心靈受傷的你也好
不安にさせるの得意だよね
很擅長讓我不安嗎
口下手な好きが欲しいの
只想要不善言辭的一句喜歡
今日だって真っ白な地球
今天的地球也依然是皎潔的呢
あの子と彼との空間中継
想起你和他如膠似漆的樣子
コードと酸素を飲み込んでく
繚亂的字碼與氧氣 一併吞下去
私だって今更無重力の
如今 我也失望於了廉價的
最後に気づいてもらえなくても
哪怕最後沒能被察覺
木星も 月も 突き抜けなきゃ
木星也好 月亮也好 如果無法穿越的話
葉わぬ聲も觸れられないもん
未能傳達的聲音 自然便觸碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一點點 再一點點 轉向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一點點轉著靠近你的時候
震える聲に耳澄まして
側耳傾聽這聲顫抖
気まずいくらいで返さないでよ
真是難為 別再回答了
超えなきゃ 逃げちゃだめだ
一定要越過去 可不能逃避
どう思われるか気にしてばかりだ
我只是好奇你會怎麼想
會わなきゃ 會って聞かなきゃ
不見面的話 見了卻又不問的話
最後に気づいてもらえなくても
哪怕最後沒能被察覺
木星も 月も 突き抜けなきゃ
木星也好 月亮也好 如果無法穿越的話
葉わぬ聲も觸れられないもん
未能傳達的聲音 自然便觸碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一點點 再一點點 轉向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一點點轉著靠近你的時候
何の為に私 照らしてるの
可是為什麼 還照耀著我?
太陽も 月も 突き抜けなきゃ
太陽也好 月亮也好 如果無法穿越的話
葉わぬ聲も觸れられないもん
未能傳達的聲音 自然便觸碰不到了
少しだけ あなたの住む世界
一點點 再一點點 轉向你的世界
まわりまわって近づけたときは
一點點轉著靠近你的時候
震える聲に耳澄まして
側耳傾聽這聲顫抖
気まずいくらいで返さないでよ
真是難為 別再回答了
 |
---|
| 單曲 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 專輯 | | | 註:斜體表示該曲已在上文出現過。 |
|
注釋及外部連結