【重要公告】
【遊戲更新預告】
時間表 |
---|
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
一期一振 | 日々の鍛錬、頑張っているかな 每天的鍛鍊,有沒有好好加油呢 |
はい、よくできました 嗯,乾的不錯 |
||
答覆 | ||||
鯰尾藤四郎 | 勝手知ったる者同士、ってのも悪くないね 彼此都很熟悉的對手,也不錯呢 |
たーのしかった! 非常開心! |
||
骨喰藤四郎 | やろう兄弟 來吧,兄弟 |
満足だ 十分滿足 |
||
鯰尾藤四郎(極化) | 勝手知ったる者同士、だからこそ手加減しないよ? 即使是相知的兄弟,也不要手下留情哦? |
ふーっ、たのしかったなー 呼,好開心啊 |
||
骨喰藤四郎(極化) | やろう、いち兄 來吧,一期兄 |
俺は強くなっているだろうか 我有變強嗎 |
||
平野藤四郎 | いち兄、よろしくお願いします! 一期哥哥,請多指教! |
ありがとうございます。至らぬところが見つかりました 非常感謝。發現了不足之處。 |
||
厚藤四郎 | おわ、いちにいとだ! 嗚哇,是一期哥! |
むー、もっと強くなる! 嗯,變的更強了! |
||
前田藤四郎 | いち兄、お願いします! 一期哥哥,拜託了! |
ありがとうございます。精進します 非常感謝。武藝精進了。 |
||
後藤藤四郎 | いち兄、手合せ頼む! 一期哥,比試就拜託了! |
くっそ、まだまだだな…… 可惡,還遠遠不夠格嗎…… |
||
信濃藤四郎 | 修行は大事! 修行很重要! |
いち兄、俺うまくできた? 一期哥,我做得好嗎? |
||
秋田藤四郎 | はい!いち兄、手合わせお願いします! 是!一期哥哥,比試請多指教! |
えへへ。ありがとうございました! 誒嘿嘿,非常感謝! |
||
博多藤四郎 | いち兄チェックが來たばい! 一期哥哥的檢驗來啦! |
はー、気が抜けん…… 哈——累死啦…… |
||
亂藤四郎 | お手柔らかに、お願いね? 手下留情哦,拜託了? |
ボク、うまく出來たかな? 我做得好嗎? |
||
五虎退 | いち兄からは、逃げられないぃ…… 沒辦法,從一期哥哥身邊逃走的…… |
あれ? いつもより、できた気がします……! 啊咧?感覺比平時,做得好一些……! |
||
藥研藤四郎 | よし來た。誰が相手だ? 好的來吧。誰是對手? |
うん、もう一本頼む! 嗯,再來一個對手吧! |
||
包丁藤四郎 | 人妻にモテモテになるための修行ならばー! 如果是為了受人妻歡迎而修行的話! |
あー・・・・・・、修行の道は険しいのだ・・・・・・ 啊……修行之路很險峻…… |
||
毛利藤四郎 | なーんだ、今日の相手はいち兄ですか 什麼,今天的對手是一期哥嗎 |
僕の子供殺法が、見切られるなんて...... 我的小孩子殺術被看破了...... |
||
毛利藤四郎·極 | いち兄相手でも、今の僕なら! 即便對手是一期哥,現在的我(也能行)! |
これが新の子供殺法です 這就是新的小孩殺招。 |
||
白山吉光 | 一期一振。稽古をお願いします 一期一振,訓練就拜託了 |
なるほど......これが...... 原來如此......這就是...... |
開始時 | ||
---|---|---|
鬼丸國綱 | ……ふん。好きに打ち込んでこいよ ……哼。隨意攻過來吧 |
|
結束時 | ||
鬼丸國綱 | ためになったか?それならいい 有收穫嗎?那就好 |
後藤藤四郎、厚藤四郎/信濃藤四郎/亂藤四郎/藥研藤四郎(只有後藤的語音發生變化,其中對信濃的結束語音與其他人不一樣)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | よーし、かかってこい! 好,放馬過來吧! |
そう來たか 原來是這樣進攻嗎 |
||
後藤藤四郎(對信濃) | よーし、かかってこい! 好,放馬過來吧! |
はいはい 是~是。 |
後藤藤四郎與上述刀的極化版本(只有後藤的語音發生變化)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | どんな修行してきたか、見せてみろよ 做了怎樣的修行,就讓我來看看吧 |
俺だって負けねぇし 我可沒輸阿! |
後藤藤四郎、平野藤四郎/前田藤四郎/秋田藤四郎/博多藤四郎/五虎退/包丁藤四郎(大部分只有後藤的語音發生變化,其中包丁藤四郎的結束語音也會變化)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | よーし、かかってきな! 好,來吧! |
いい感じだな! 感覺真棒! |
後藤藤四郎與上述刀的極化版本(只有後藤的語音發生變化)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | 修行の成果、見てやるよ 修行的成果,給我看看吧! |
強くなったなあ 變強了呢! |
後藤藤四郎極、厚藤四郎極/亂藤四郎極/藥研藤四郎極(只有後藤的語音發生變化,開始與極化前相同,其中對藥研極結束語音與對普通藥研相同)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | どんな修行してきたか、見せてみろよ 做了怎樣的修行,就讓我來看看吧 |
なるほどなるほど 原來如此原來如此 |
後藤藤四郎極、平野藤四郎極/前田藤四郎極/博多藤四郎極/秋田藤四郎極/五虎退極/包丁藤四郎極(只有後藤的語音發生變化,開始與極化前相同)
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
後藤藤四郎 | 修行の成果、見てやるよ 修行的成果,給我看看吧! |
お前らしくていいじゃねぇか 像你的風格就很不錯啦 |
開始時 | ||
---|---|---|
鯰尾藤四郎 | 勝手知ったる者同士、ってのも悪くないね 與相知的同伴比試,這也不錯啊 |
|
骨喰藤四郎 | やろう兄弟 來吧兄弟 |
|
結束時 | ||
鯰尾藤四郎 | たーのしかった! 好開心啊! |
|
骨喰藤四郎 | 満足だ 滿足了 |
開始時 | ||
---|---|---|
毛利藤四郎 | ふぎゃー!うちの子ながら可愛い! 嗚啊!我家的孩子也好可愛! |
|
結束時 | ||
毛利藤四郎 | ぷにぷに 好可愛 |
開始時 | ||
---|---|---|
毛利藤四郎 | ふぎゃー!うちの子ながら可愛さ極まれり! 嗚啊!我們家的孩子可愛至極! |
|
結束時 | ||
毛利藤四郎 | ふにふに 好可愛 |
開始時 | ||
---|---|---|
毛利藤四郎 | ふぎゃー!この子可愛い! 嗚啊!這孩子好可愛! |
|
結束時 | ||
毛利藤四郎 | ぷにぷに 好可愛 |
開始時 | ||
---|---|---|
毛利藤四郎 | ふぎゃー!可愛いさ極まれり! 嗚啊!可愛至極! |
|
結束時 | ||
毛利藤四郎 | ふにふに 好可愛 |
開始時 | ||
---|---|---|
白山吉光 | 練習とはいえ、勝負です。たとえ、兄弟......でも 雖然是練習,還是要一決勝負。即使……是兄弟 |
|
結束時 | ||
白山吉光 | 兄弟とは......やりにくいです 兄弟是對手……讓我很難辦 |
|