Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ZEAL of proud
單曲封面
遊戲版封面
曲名
ZEAL of proud
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
BPM
195
收錄單曲
音軌2
簡介
《ZEAL of proud》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Roselia 11th 單曲《ZEAL of proud》的主打歌曲。單曲於2021年1月20日發售。
該曲同時也是TV動畫《卡片戰鬥先導者 overDress》的OP。
歌曲試聽
- 遊戲版
<flashmp3>https://bestdori.com/assets/jp/sound/bgm291_rip/bgm291.mp3</flashmp3>
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
胸にいつも在る あの風景は色褪せず
心中一直懷有的 那份風景沒有褪色
(それは日に日に強く より深く輝いて)
(而是日漸清晰 更加深邃地閃耀)
私達の名前を 今一度 唱えてみれば
將我們的名字 再一次 就此喊出的話
…嗚呼 空は晴れ行く
…啊啊 天空也必會放晴
(One) 踏み出した偉大な一歩目
(One) 所踏出的偉大的第一步
(Two) 次へと踏み出す二歩目
(Two) 緊跟著踏上的第二步
(Three) 大事にしたいからこそ 揺れ動く…
(Three) 正是因為珍惜所以才 搖擺不定…
(Four) 素樸で純粋な想い
(Four) 樸素而純粹的感情
(Five) 背中に觸れた 真実
(Five) 背後所觸碰到的 真實
(All) 獨りじゃない この世界
(All)我們並非獨自一人的 這個世界
これまでの軌跡が 告げた
迄今為止的軌跡 都如此宣告
大丈夫よ 全てが
全部都沒關係的
私達は ここにいる
我們就在這裡
道続ける 心に暖かさ
將道路繼續走下 心中滿是熱情
尊き熱の中 歌と共に 未來は
在珍貴的熱情中 與歌曲共赴未來
(解き放たれてゆく)
(逐漸釋放自我)
高みへ まぶしく
朝著頂點 綻放光輝
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
研ぎ澄まされてゆくわ 少しずつ 確実に
不斷磨礪著自己的感覺 慢慢地 真切傳來
(ひしひしと伝わるの もう間もなく訪れる)
(緊迫感不斷流動 已經就快要來臨)
私達の名前を 今一度 書き綴るとき
將我們的名字 再一次 相連寫下之時
…嗚呼 夢は飛び立つ
…啊啊 夢想就此翱翔
(獨りじゃ知り得なかったもの)
(曾是獨自一人無法知道的東西)
貴方達から 授かった想いは
因為有你們 給予我的思念
(愛する気持ちを より色濃く)
(將寄有愛的感情 變得更加強烈)
私は 誰よりも感じた
讓我 比任何人都更能感受於心
何処までも行けるわ 嬉々として
無論何處都能前往 滿懷著歡喜
困難さえ越えてゆける 貴方達と共に
何種困難都能跨越 與你們一同
誇りと奏で合う
和驕傲交織奏響
唯一の愛から そっと
在唯一的愛中 悄然
(生まれてくるものは)
(誕生的東西啊)
かけがえのないもの
是無可替代之物
(One) 此処からが本番だと
(One)從現在開始才是真正出演
(Two) 空は厳かに示す
(Two)天空變得莊嚴無比
(Three) 高みへと至る道へ いざ行こう
(Three)朝著往至頂點的道路 來前進吧
(Four) さあ 足を踏み出して
(Four)來吧 向前邁出步伐
(Five) 顔上げて 頂まで
(Five)向著高處 直至頂點
(All) 同時に 聲を上げるわ
(All)同一瞬間 聲音鳴響上空
私達は力強く
我們的力量變得更強
大丈夫よ 全てが
全部都沒關係的
私達は 此処にいる
我們就在這裡
満ち続ける 心にあたたかさ
將道路繼續走下 心中滿是熱情
尊き熱の中 歌と共に 未來は
在珍貴的熱情中 與歌曲共赴未來
(解き放たれてゆく)
(逐漸釋放自我)
高みへ まぶしく
朝著頂點 綻放光輝
(この目に映るのは)
(映入這雙眼中的是)
美しい真世界
絕美的真正世界
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
(Light will take us to the right place)
(Light will take us to the right place)
(Keep going, going on the road)
(Keep going, going on the road)
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 291 | 長度 | 01:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 20 | 27 | ||
| 148 | 272 | 496 | 857 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
第127期活動《この胸滿たすあたたかさは》追加曲目。
Hard難度
中規中矩的20。
EXPERT難度
全譜在195的BPM下note安排比較緊湊，但沒有過難的配置。難點在於全程穿插的小交互和短綠條，以及結尾的穿插粉鍵轉交互的配置，熟悉之後難度在27中下左右。對於能力達到27但未及28級的玩家來說，粉鍵轉交互的配置可以作為Paradisus-Paradoxum、SENSENFUKOKU等交互更長、BPM更高的難曲前置練習。
