Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Steadfast Spirits
遊戲內封面
曲名
Steadfast Spirits
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
都丸椋太(Elements Garden)
編曲
都丸椋太(Elements Garden)
BPM
192
收錄單曲
音軌2
《Steadfast Spirits》是《BanG Dream!》企劃組合Roselia在手遊《BanG Dream! 少女樂團派對！》第301期活動『果てなき距離の、その果てへ』中演唱的活動曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：鯊魚字幕組[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
恐れに惑わされず 見據えては
不被恐懼所惑 凝視前方
越えるべき壁を越えてきた
越過了本應越過之壁
信じることから 信じ合うことへと
從相信自己 到相互信任
此処に生まれゆくは 代え難い絆
由此產生的 是無可取代的羈絆
(Wow wo wow) 溢れて止まない
（Wow wo wow）滿溢而出無法停止
(Wow wo wow) 調べは 命
（Wow wo wow）旋律即 生命
新たな境地へ (Show me)
向著全新的境地（Show me）
咲き誇る答え (Show me)
綻放的謎底（Show me）
奏でましょう
奏響吧
嗚呼...昂る熱が身を焦がして
啊啊…激昂的熾熱焦灼著這身軀
We'll not give in 挑むは世界へ
我們永不認輸 向世界宣戰
足りないものなど 何一つない
欠缺之類的 從未有過
したたかな笑み 湛えたまま
帶著勢在必得的笑容
茨の道へ 突き立てた夢
向著滿是荊棘的前路 立下堅定夢想
歌聲新たに Fly free now
現在 讓歌聲再次自由翱翔吧
暗闇で磨き続けた音は
在黑暗中不斷打磨的音色
かつてない輝きを魅せた
顯現了前所未有的光輝
積み重ねてきた數々の想いは
積累至今的種種思緒
此処で己と成り 産聲を上げた
在此處化作自我 發出初啼
見失えば また (We are)
如果再次 迷失方向（We are）
見つけ出すまでよ (We are)
直到將其尋回（We are）
すべてを賭し
賭上我的一切
燃え広がる聲 未來を抱き
以燃燒之勢蔓延的歌聲 擁抱未來
We stand with grace 期待を超えゆけ
以優雅的姿態 超越期待吧
疑うものなど 何一つない
懷疑之類的 從未有過
胸を射抜くは 真なる願い
擊穿胸膛的 是真正的心願
捉われないの 止められないの
不可捕捉 無法阻止
私達は一切 Never lie
我們決不食言
嗚呼...昂る熱が身を焦がして
啊啊…激昂的熾熱焦灼了這軀體
We'll not give in 挑むは世界へ
我們永不認輸 向世界宣戰
足りないものなど 何一つない
欠缺之類的 從未有過
したたかな笑み 湛えたまま
帶著勢在必得的笑容
茨の道へ 突き立てた夢
向著滿是荊棘的前路 立下堅定夢想
歌聲新たに Fly free now
現在 讓歌聲再次自由翱翔吧
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 714 | 長度 | 1:43.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 24 | 28 | ||
| 147 | 296 | 573 | 937 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | 未追加 | 未追加 | |
