| “ | Present day, Present time. |
” |
| serial experiments lain 玲音 | |
 | |
| 原名 | serial experiments lain |
| 譯名 | 玲音 |
| 作者 | Production 2nd |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1998年7月6日~9月28日 |
| 總話數 | 13話 |
| 動畫製作 | Triangle Staff |
| 監督 | 中村隆太郎 |
| 編劇 | 小中千昭 |
| 音樂 | 7th MOTHER&光遊社，仲井戶「CHABO」麗市 |
| 主要聲優 | 清水香裡 淺田葉子 速水獎 |
| 播放平台 | TV TOKYO |
| 相關作品 | 《機魂末世錄》 |
《玲音》（日語：シリアルエクスペリメンツ・レイン ；英語：serial experiments lain）是由Production 2nd企劃，動畫製作公司Triangle Staff製作，中村隆太郎執導的一部原創實驗性質動畫。該片於1998年7月6日起在東京電視台首播，全13話。曾獲得第二屆文化廳媒體藝術節動畫部門優秀獎。
原作介紹
本片由中村隆太郎擔當監督，Triangle Staff製作，講述了一個身處日本的14歲女孩巖倉玲音，以及如何受父親影響，接觸，進而發現了「連線」（Wired，一個國際性計算機網絡）之中隱藏的巨大秘密，和自己的神秘身世的故事。
劇情簡介
14歲女孩巖倉玲音在驚聞同班同學四方田千紗的死之後，莫名其妙地與其他同學一樣收到了本已死去的四方田千紗發來的郵件。玲音用爸爸給她的電腦開始與千紗聯繫。在與四方田的交談過程中，玲音發現了「wired」網絡之中隱藏的巨大秘密，同時還發現了自己身世的巨大謎團……
作品neta
該作neta了大量的典故和人物，包括：
- 萬尼瓦爾·布什寫於1945年的論文《As We May Think》
- 莫提·李瑞的「Eight Circuit Model of Consciousness」
- 《愛麗絲夢遊仙境》
- 作品中的NAVI外形來自於蘋果電腦
- 作品中的NAVI系統設計來自於BeOS
- 作品中出現的程序代碼來自於LISP
- 科幻作家考德維那·史密斯的作品《Think Blue, Count Two》題目的錯拼「Think Bule Count One Tow」
- 分形
- 作品中的組織Knights來自於Λ演算騎士團（Knights of the Lambda Calculus）
- Majestic 12
- 曼哈頓計畫
- Memex
- Project Xanadu
- 作品中的酒吧cyberia來自於Douglas Rushkoff以及其著作《Cyberia》
- 舒曼共振
- 費城實驗
- 作品中的公司橘綜研來自於NeXT
登場人物
- 巖倉玲音
- CV：清水香裡
- 本作主人公。14歲中學二年級學生，特有標誌是左側留長的不對稱髮型，以及X形狀的髮卡。起初性格內向，但是隨著故事的發展，對電腦NAVI與網絡Wired產生了濃厚興趣，產生出多重人格，並逐漸揭開纏繞在自己身上的謎團……
- 喜♀歡瑞城愛麗絲。
- 瑞城愛麗絲
- CV：淺田葉子
- 玲音的同班同學，也是動畫裡玲音唯一真正的朋友。十分關心玲音，試圖幫助她參與社會交流。故事中愛上了學校的男老師，並會想像著他自慰。看似性格頗為懦弱，但是為了幫助玲音，展現出了勇敢的一面，並在故事的最後改變了玲音。名字來源於小中千昭前作品《Alice in Cyberland》。
- 英利政美
- CV：速水獎
- 動畫初期只以聲音的形式出現，後期以長髮、腰間纏繞藍色膠帶的奇異形象出場。曾受僱於「橘總研」，是Protocol 7的關鍵設計者，但因為擅自加入密碼而被解僱，後來被發現死於鐵軌之上。自稱網絡中的「神」，試圖通過控制玲音，使人類擺脫肉體束縛而進入網絡世界。
- 四方田千砂
- CV：武藤壽美
- 玲音的同校同學。在動畫的最開始自殺，但是之後玲音卻收到她的電子郵件，並多次看到以幻象形式出現的千砂。對玲音的行為影響很大。
- 巖倉康男
- CV：大林隆之介
- 玲音的父親。熱衷於電腦與網絡，並給玲音購買了最新型的NAVI。有畫面表明他和英利政美共同在「橘總研」工作。
- 巖倉美穗
- CV：五十嵐麗
- 玲音的母親。無口、無表情。十分喜歡巖倉康男，夫妻感情很好。動畫中多以吃飯的鏡頭出現，其將米飯送入口中的特寫與配音加劇了動畫的壓抑氣氛。
- 卡路·侯斯霍菲爾
- CV：中田讓治
- 藍眼金髮，身穿黑色西裝的神秘外籍男士，頭上佩戴有奇特的機械裝置。經常在一輛黑色轎車內監察玲音。
- 林隨錫
- CV：山崎巧
- 身穿黑色西裝的神秘男人，頭上佩戴有奇特的機械裝置。經常在一輛黑色轎車內監察玲音。
- 太郎
- CV：瀧本啟人
- 經常出沒於夜店「Cyberia Cafe」的小孩之一。精通NAVI的各種知識，喜歡玩遊戲。曾向玲音提出約會的要求以作為交換情報的條件。與Knights組織有聯繫，但並非組織的一員，也不瞭解其真實目的。
- 美美
- CV：山本有紀
- 經常出沒於夜店「Cyberia Cafe」的小孩之一。似乎很喜歡太郎。
- 巖倉美香
- CV：川澄綾子
- 玲音的姐姐。16歲高中生，看似待人冷漠，但實際上十分重視玲音，時常抱怨她的行為。有一個男友。在一次因有事晚歸之後被玲音在無意識的狀態下被抹除並用另一個同樣的「姐姐」的形象替換了存在。
- 山本麗華
- CV：手塚千春
- 玲音的同班同學，朋友之一。著裝入時。
- 加藤樹莉
- CV：水野愛日
- 玲音的同班同學，朋友之一。著裝入時。
STAFF
- 原作：Production 2nd（上田耕行）
- 監督：中村隆太郎
- 角色原案：安倍吉俊
- 角色設計：岸田隆宏
- 系列構成：小中千昭
- 美術監督：佐藤浩
- 色彩設定：西表美智代
- 撮影監督：安津畑隆
- 編集：瀨山武司
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音效：樂音舍
- 音樂：仲井戶「CHABO」麗市
- 音樂、音效協力：竹本晃（光遊社）、笠松（樂音舍）
- 音樂製作：7th MOTHER&光遊社
- 製作協力：GENCO
- 動畫製作：Triangle Staff
- 製作：PIONEER LDC
各話製作
| 話數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|
| LAYER:1 | WEIRD | 中村隆太郎 | 關口雅浩 | |
| LAYER:2 | GIRLS | 菅井嘉浩 | ||
| LAYER:3 | PSYCHE | 中村隆太郎 | 松浦錠平 | 田中雄一 |
| LAYER:4 | RELIGION | 西山明樹彥 | 高橋勇治 | |
| LAYER:5 | DISTORTION | 村田雅彥 | 關口雅浩 | |
| LAYER:6 | KIDS | 中村隆太郎 | 菅井嘉浩 | |
| LAYER:7 | SOCIETY | 中村隆太郎 | 松浦錠平 | 丸山泰英 |
| LAYER:8 | RUMORS | 上田茂 | 田中雄一 | |
| LAYER:9 | PROTOCOL | 仁賀綠朗 | 西山明樹彥 | 關口雅浩 |
| LAYER:10 | LOVE | 佐藤卓哉 | 村田雅彥 | 菅井嘉浩 |
| LAYER:11 | INFORNOGRAPHY | 中村隆太郎 | 松浦錠平 | 丸山泰英 |
| LAYER:12 | LANDSCAPE | 中村隆太郎 | 岸田隆宏 | |
| LAYER:13 | EGO | 丸山泰英 關口雅浩 | ||
相關音樂
片頭曲(OP) 《Duvet》
- 演唱：Bôa
- 作曲：Bôa
- 編曲：Bôa
- 作詞：Jasmine Rodgers
片尾曲(ED) 《遠い叫び》
- 演唱：仲井戶麗市
- 作曲：仲井戶麗市
- 作詞：仲井戶麗市
衍生作品
遊戲版
《玲音》的PlayStation電視遊戲於1998年11月26日由Pioneer LDC出版發行。在遊戲中，玩家在玲音的幫助下開啟對她的每次治療和治療日誌，由此揭開她的身世。遊戲過程中玩家需要注意對於各種聲音、影像、文字、一個泰迪熊的各個部分以及其他事物的收集，以此作為幫助在一個作業系統的每個層面中探索最終完成調查。同TV動畫不同，遊戲版發生了一系列的悲劇走向事件，最終導致玲音墮落為毀滅世界的惡魔。遊戲運用了極為大量的多媒體效果，全日文，如果玩家沒有掌握任何關於日文的知識將很難進行遊戲。
《玲音》的遊戲版本僅在ps1發售且價格較為昂貴，即使品像不好其在亞馬遜的定價都在3萬日元起步，而全新的定價甚至達到了21萬日元之多怕不是製作組預留的！連其遊戲攻略書的價位也有1萬3千日元。
AI玲音
在2023年，動畫上映25週年時，《玲音》的官方推出了AI玲音。AI玲音的語言功能基於OpenAI的ChatGPT和CoeFont的語音合成構建。[1] AI玲音最初於主播女孩重度依賴的超天醬百萬生日會直播中公開。[2]2024年3月5日AI玲音試驗結束。
WEIRD展
基於VRCHAT中「Anique Museum」的「WEIRD展」虛擬展覽於2024年6月20日到8月開放，後於11月29日重新開放。此展覽展示了動畫作品《Lain》的設計概念，同時也有開發AI玲音所產生的心得。[3]
此外，lain官方也開展了實體展覽票的抽獎活動。
注釋
外部連結
- （英文）粉絲製作的網站
- （英文）非官方的Lain遊戲英文翻譯和麵向瀏覽器的移植