Proof of Myself
同名單曲封面
作詞
作曲
佐藤英敏
編曲
添田啟二
演唱
時長
5:51
發行
STARCHILD
收錄專輯
《Proof of Myself》KIDA-170
《セイバーマリオネットJ to X 歌集 「ジャポネス 初花月乙女紀行」》KICA-444
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラックアルバム 其ノ一 「ジャポネス春待月乙女紀行」》KICA-435
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラック 其ノ二 「ジャポネス吹喜月乙女紀行」》KICA-460
《SABER MARIONETTE BEST》KICA-483~4
《VINTAGE S》KICS-790
《セイバーマリオネットJ to X 歌集 「ジャポネス 初花月乙女紀行」》KICA-444
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラックアルバム 其ノ一 「ジャポネス春待月乙女紀行」》KICA-435
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラック 其ノ二 「ジャポネス吹喜月乙女紀行」》KICA-460
《SABER MARIONETTE BEST》KICA-483~4
《VINTAGE S》KICS-790
《Proof of Myself》是TV動畫《機械女神J to X》的片頭曲，由林原惠（萊姆的聲優）演唱。
簡介
- 除同名單曲外，本歌曲還收錄於：
歌曲
- CD完整版
- CD完整版
寬屏模式顯示視頻
- 動畫OP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：wz520
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
小小的碎片在心底逐漸增多
ばらまかれたジグソーのピース
就如同將散落的拼圖碎片
收集起來一樣
うれしい気持 ち 悲 しい気持 ち
開心的情緒 悲傷的情緒
ほんの少 し型 は違 うけど
雖然形式各有不同
但要將它們拼合起來後 才能夠看見
面對真正的感情 不可以撒謊
滿臉笑容地 教我這句話的 是你吧
人 擁有感覺到疼痛的心
連接著能夠
產生勇氣的迴路
人 擁有相信明天的力量
正因為有盡頭
この時 無駄 にしない
才不會浪費此時此刻
リセットできない思 いを沢山 抱 えて
懷揣著太多不可重置的思念
有時會感到開心 為什麼呢
有時又會感到悲傷
でも誰 にも見 えない見 せられない経験 の
但是 那些別人看不見 也不能被看見的經驗
日積月累 才造就了
現在的我 對吧
面對真正的感情 撒謊便是一種痛苦
自從發覺這點開始 有所改變的 就是我
人 有時會希望別人善待自己
不需要話語
ただ抱 き止 めてほしい
只希望能抱住自己
人 有時不可以善待別人
為了靠自己的力量
尋找到明天
面對真正的感情 不可以撒謊
滿臉笑容地 教我這句話的 是你吧
人 擁有感覺到疼痛的心
連接著能夠
產生勇氣的迴路
人 擁有相信明天的力量
正因為有盡頭
この時 無駄 にしない
才不會浪費此時此刻
人 有時會希望別人善待自己
不需要話語
ただ抱 き止 めてほしい
只希望能抱住自己
人 有時不可以善待別人
為了靠自己的力量
尋找到明天
收錄單曲專輯
| Proof of Myself | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | STARCHILD | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1998年10月23日 | |
| 商品編號 | KIDA-170 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 林原惠的第21張單曲，同時也是TV動畫《機械女神J to X》的OP、ED主題歌專輯。收錄了該動畫的片頭曲《Proof of Myself》與片尾曲《Lively Motion》，以及它們的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Proof of Myself | 5:51 | |||||||
| 2 | Lively Motion | 4:38 | |||||||
| 3 | Proof of Myself (off vocal version) | 5:51 | |||||||
| 4 | Lively Motion (off vocal version) | 4:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 均只收錄了TV-Size版本。