Lively Motion
同名單曲封面
作詞
作曲
佐藤英敏
編曲
五島翔
演唱
時長
4:38
發行
STARCHILD
收錄專輯
《Proof of Myself》KIDA-170
《セイバーマリオネットJ to X 歌集 「ジャポネス 初花月乙女紀行」》KICA-444
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラックアルバム 其ノ一 「ジャポネス春待月乙女紀行」》KICA-435
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラック 其ノ二 「ジャポネス吹喜月乙女紀行」》KICA-460
《SABER MARIONETTE BEST》KICA-483~4
《VINTAGE S》KICS-790
《セイバーマリオネットJ to X 歌集 「ジャポネス 初花月乙女紀行」》KICA-444
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラックアルバム 其ノ一 「ジャポネス春待月乙女紀行」》KICA-435
《セイバーマリオネットJ to X オリジナルサウンドトラック 其ノ二 「ジャポネス吹喜月乙女紀行」》KICA-460
《SABER MARIONETTE BEST》KICA-483~4
《VINTAGE S》KICS-790
《Lively Motion》是TV動畫《機械女神J to X》第1話至第19話、第21話至第25話的片尾曲，由林原惠（萊姆的聲優）演唱。
簡介
- 除了與該動畫OP同名的單曲外，本歌曲還收錄於：
歌曲
- CD完整版
- 動畫ED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ずっとずっとこのまま変 わらず
一直以為 時光會永遠不變
我們就這樣走下去
でも違 うね 毎日 何 かが
但其實不是呢 每一天
都會悄然改變些什麼
我並不需要永恆
只願與你在此刻相伴
熾熱地 心痛地 心動著
想要感受這跳動的心音
我想守護你 其實也被你守護著
あたたかい瞳 に
那雙溫柔的眼眸
力量並非強大
要銘記在心的 是心的深處
相信著被相信著
これから歩 くこの道 を
我們將一同前行的道路
你在這裡 我也在這裡
それ以上 何 もいらない
除此之外 我別無所求
與其追尋存在的意義
不如感受此刻的生命
比起答案 更重要的事物
我要逐一去找尋
いつも 何 かうまくいかないと
每當事情不順利
總會焦急地覺得被落下
でも違 うね 毎日 何 かが
但其實不是呢 每一天
我們都能一點點改變自己
你總是把微笑帶給我
而我能為你做些什麼呢
ごめんねより伝 えたい言葉
比起說「對不起」 更想傳達的話
kokoroからありがとう
是發自心底的「謝謝你」
我想守護你 其實也被你守護著
我們彼此支撐著
眼淚並不代表軟弱
我在心底深處 明白這一點
一個人也好 兩個人也好
みんなと過 ごす それぞれの
和大家一起也好 在不同的
時光中蘊藏著
心被震顫的瞬間
渴望被需要 也被他人渴望
幸福一定就在那裡
比起答案 更重要的事物
將一個一個被找尋出來
相信著 被相信著
これから歩 くこの道 を
我們將一同前行的道路
你在這裡 我也在這裡
それ以上 何 もいらない
除此之外 我別無所求
與其追尋存在的意義
不如感受此刻的生命
比起答案 更重要的事物
我要逐一去找尋
收錄單曲專輯
| Proof of Myself | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | STARCHILD | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1998年10月23日 | |
| 商品編號 | KIDA-170 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 林原惠的第21張單曲，同時也是TV動畫《機械女神J to X》的OP、ED主題歌專輯。收錄了該動畫的片頭曲《Proof of Myself》與片尾曲《Lively Motion》，以及它們的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Proof of Myself | 5:51 | |||||||
| 2 | Lively Motion | 4:38 | |||||||
| 3 | Proof of Myself (off vocal version) | 5:51 | |||||||
| 4 | Lively Motion (off vocal version) | 4:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 均只收錄了TV-Size版本。