草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裡！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請
閱讀報紙或
去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。
OVER THE TOP
數字版封面
收錄專輯
《OVER THE TOP》是動畫《海賊王》的第22首片頭曲，由北谷洋演唱，收錄於2019年9月25日發售的同名EP中。
簡介
本曲是海賊王和之國篇的第一首OP（第892話－第934話）。
本曲是北谷洋後繼OP1《ウィーアー!》、OP15《ウィーゴー!》、OP19《ウィーキャン!》後演唱的第四首海賊王片頭曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
One Dream One Wish
一個大夢想 一個大願望
かなえたいならOver The Top
如果想要實現它就要 超越巔峰
見たこともない世界 目指し
就以從未見過的世界 為終點
荒ぶる波風 越えて
翻越重重大風大浪
突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ
不認準並向前衝可不行 我就是要當第一個
心配とか後回し どーせ勝負 イチカバチカ
擔心先拋到腦後 勝負早晚的事 就賭這一把
相手がデカく見えたら
如果對手顯得過於巨大
ココロが 縮んでる証拠
就是內心 在畏縮的證據
逃げるなんて 選択肢（）はない
沒有叫逃跑的 選項可供選擇
一歩 そばへ近づくんだ
要往敵人身邊 更近一步
ナマイキって褒め言葉？
得意洋洋那是讚美之詞？
キツい時ほど 笑っとけ
在越是難受時 就笑一笑
新しいあした 探しに行きたいのなら
一個新的明天 你如果說要去將它尋找
とびっきりの 自信を磨いて
就要磨練出 驚天動地的自信
旅をした 足跡が
在旅行過的 足跡
そう！地図に変わるまで
沒錯！都變為地圖那之前
新しいHorizon ほら進んで來た分
全新的地平線 看吧前進到了這裡
まぶしさと難易度が上昇
耀眼程度與難度急劇上升
夢うつつで 起こせHurricane
在夢與現實的邊界 掀起颶風吧
さぁ！順位（）かき亂せ
來吧！將排名攪翻天
風を切ってOver drive いつも
迎著逆風超速運轉 一直如此
キラめきに針路を 取って
向那份光輝找準 航行方向
ヒリヒリしてたいんだ もっとハードな刺激
我想要變得火辣火辣的 要更加嚴峻的刺激
古いレキシ丸めてポイ 未來だけにハナシがある
古老的歷史整個一團廢紙 我只對未來有興趣可言
タイクツ持て餘すのは
如果有很多無聊的時光
本気度足りてない証拠
即認真程度不足的證據
「100年早いって」なんだ？
「還早了一百年」是指？
そんなに待てっか 誰が！？
能等的了那麼久嗎 誰啊！？
うっせーヤツから 黙らせろ
就從煩人的傢伙起 讓他沉默
新しいあした もう待ち切れないのなら
一個新的明天 如果你已經迫不及待了
パンパンに期待ふくらまし
就讓囊中的期待變得鼓鼓的
ハジけ飛ぶ 直前の
放飛自我 前夕的
そう！パワーが原動力（）
沒錯！力量就是原動力
新しいサプライズ 待ってるだけなんてツライ
一個全新的驚喜 要我只是等著這樣子太殘忍了
追いかけて 注目度上昇
緊追著不放 關注度上升
目立ち過ぎて まるでHurricane
過於惹人注目 就彷彿一道颶風
さぁ！順位（）駆け上がれ
來吧！爬上更高名次吧
One Dream One Wish
一個大夢想 一個大願望
夢は逃げない 君はどうする？
夢想不會逃跑 你打算怎麼做？
One Dream One Wish
一個大夢想 一個大願望
ひとつひとつ 越えるだけ
一個接一個地 超越它便是
どこまで行ける？必ず行けるはずさ
你最多能去到哪？一定可以走下去的
誰よりも信じ抜けばいい
只要比誰都堅信到底即可
今日までの タフなストーリー
至今為止的 一波三折的物語
さぁ！準備は上出來
來吧！準備狀況良好
新しいHorizon ほら進んで來た分
全新的地平線 看吧前進到了這裡
まぶしさと難易度が上昇
耀眼程度與難度急劇上升
夢うつつで 起こせHurricane
在夢與現實的邊界 掀起颶風吧
さぁ！順位（）かき亂せ
來吧！將排名攪翻天
One Dream One Wish
一個大夢想 一個大願望
夢は逃げない…ぜんぶKnock out
夢想不會逃跑…一個不剩全部拿下
收錄專輯
| OVER THE TOP
|
專輯封面
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2019年9月25日
|
| 商品編號 |
EYCA-12665
|
| 專輯類型 |
迷你專輯
|
| 曲目列表 |
| 1 |
OVER THE TOP |
| 2 |
BRAND NEW WAVE |
| 3 |
OVER THE TOP (Instrumental) |
| 4 |
BRAND NEW WAVE (Instrumental) |
 |
|---|
| 海賊和其它犯罪團夥 |
|---|
| | | | 東海 | | | | 南海 | | | | 西海 | | | | 北海 | | | | 樂園 | | | | 新世界 | | 翻滾海賊團 | | | | 太陽海賊團 | | | | 白鬍子海賊團 | 愛德華·紐蓋特 • 馬爾科 • 光月御田 • 波特卡斯·D·艾斯 • 喬茲 • 薩奇 • 比斯塔 • 布拉曼克 • 拉克約 • 那謬爾 • 布倫海姆 • 庫利艾爾 • 金古多 • 阿特摩斯 • 哈爾塔 • 阿特摩斯 • 斯比多·基爾 • 佛薩 • 以藏
| 旗下海賊團 | 小奧茲jr • 斯庫亞德 • 卡爾馬 • 多瑪 • 艾魯旺 • 布洛帝 • A·O • 愛爾米 • 安德烈 • 蘭巴 • 迪卡爾班兄弟 • 戴克拉西 • 馬克凱 • 帕姆斯 • 艾波伊達 • 比薩爾 • 懷迪貝 • 亞馬托夫 • 裘伊 • 布留 • 沃雷 • 帕卡利 • 亞格希利 • 諾斯卡爾 • 維坦 • 偉大米凱爾 • 凱查契 • 奈斯 • 茲卡 • 尤利烏斯 • 金卡 • 凱茲 • 帕布利克 • 裡佛魯特 • 漢坎 • 亞瑟 • 布洛卡 • 索帝亞 • 克爾斯坎 • 哈比坎 • 史利比 • 佛留布斯 |
| | | 茶鬍子海賊團 | | | | 飛翔海賊團 | | | | 新魚人海賊團 | | | | BIG MOM海賊團 | | 子女 | 夏洛特·佩羅斯佩羅 • 夏洛特·康珀特 • 夏洛特·卡塔庫栗 • 夏洛特·大福 • 夏洛特·歐文 • 夏洛特·蒙德 • 夏洛特·阿曼德 • 夏洛特·雅修 • 夏洛特·埃菲蕾 • 夏洛特·歐佩拉 • 夏洛特·康特 • 夏洛特·卡丹茨 • 夏洛特·卡瓦萊特 • 夏洛特·加拉 • 夏洛特·克力架 • 夏洛特·卡斯塔德 • 夏洛特·安潔兒 • 夏洛特.茲克特 • 夏洛特·布蕾 • 夏洛特·布洛懷耶 • 夏洛特·努斯特爾迪 • 夏洛特·巴斯卡爾迪 • 夏洛特·多斯馬爾歇 • 夏洛特·諾澤特 • 夏洛特·莫斯卡託 • 夏洛特·瑪修 • 夏洛特·空斯塔奇 • 夏洛特·康泊 • 夏洛特·拉烏林 • 夏洛特·蒙多爾 • 夏洛特·莫扎特 • 夏洛特·瑪尼耶 • 夏洛特·海法特 • 夏洛特·塔布雷特 • 夏洛特·斯慕吉 • 夏洛特·斯特隆 • 夏洛特·斯納蒙 • 夏洛特·聖馬爾克 • 夏洛特.巴桑茲 • 夏洛特·梅莉潔 • 夏洛特·達克沃茲 • 夏洛特·嘉蕾特 • 夏洛特·波娃爾 • 夏洛特·斯納格 • 夏洛特·巴巴洛亞 • 夏洛特·普利姆 • 夏洛特·普拉琳涅 • 夏洛特·坎汀 • 夏洛特·卡託 • 夏洛特·蒙布 • 夏洛特·希布斯特 • 夏洛特·戚風 • 夏洛特·羅拉 • 夏洛特.莫比爾 • 夏洛特·瑪布爾 • 夏洛特·苗柯魯 • 夏洛特·梅普爾 • 夏洛特·布朗尼 • 夏洛特·喬孔達 • 夏洛特·雷贊 • 夏洛特·潘娜 • 夏洛特·馬斯卡波尼 • 夏洛特·喬斯卡波尼 • 夏洛特·尤恩 • 夏洛特·紐一 • 夏洛特·紐二 • 夏洛特·紐三 • 夏洛特·紐四 • 夏洛特·紐五 • 夏洛特·娜茲梅格 • 夏洛特·雅琪梅格 • 夏洛特·歐露梅格 • 夏洛特·哈露梅格 • 夏洛特·芙優梅格 • 夏洛特·努格 • 夏洛特·布琳 • 夏洛特·芙蘭佩 • 夏洛特·安格雷 • 夏洛特·烏埃哈斯 • 夏洛特·維羅 • 夏洛特·多夏 • 夏洛特·諾爾蔓德 • 夏洛特·德爾謝 • 夏洛特·德拉傑 • 夏洛特·亞娜娜 | | | 其他 | |
| | | 百獸海賊團 | | 三災 | 燼(King) • 奎因(Queen) • 傑克(Jack) | | | 真打 | | | | 其他 | |
|
| | | 其它 | |
| | 世界政府和海軍 |
|---|
| | 最高統治者 | | | | 天龍人 | | | | 中樞 | | | | 加盟國 | | 哥亞王國 | | | 磁鼓王國
櫻花王國 | | | | 阿拉巴斯坦 | | | | 魚人島 | | | 德雷斯羅薩
咚嗒嗒王國 | | | | 普羅甸斯王國 | | | | 傑爾馬66 | |
| | | 海軍 | | | | 王下七武海(註)目前已廢除該制度。 | |
|
| | 其他角色 |
|---|
| | 革命軍 | | | | 東海 | | | | 南海/西海/北海 | | | | 樂園 | | | | 空島 | | | | 新世界 | | | | 其他 | | | | 原創(註)動畫、小說、遊戲、外傳漫畫等 | | | | 更多 | |
|
| | | | |
|
注釋
