| Misty Rainbow The 4th Digital Single | ||
 | ||
| 原名 | Misty Rainbow | |
| 出品 | 異世界女團 | |
| 發行 | GENIE MUSIC | |
| 發行地區 | 韓國 | |
| 發行日期 | 2025年4月25日 | |
| 專輯類型 | 數字單曲 | |
| 異世界女團專輯年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| SYZYGY (2025年) |
Misty Rainbow (2025年) |
Stargazers (2025年) |
《Misty Rainbow》是韓國虛擬女子組合異世界女團的第四張單曲專輯。
|
簡介
《Misty Rainbow》是韓國虛擬女子組合異世界女團的第四張單曲專輯，於2025年4月25日KST下午6時以數字單曲形式發行。目前的MV視頻播放數為 -- 。
歌曲
官方MV
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
- QQ音樂MV連結
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於異世界女團，僅以介紹為目的引用。 |
歌詞翻譯：橄欖石字幕組
ALL 愛娞 晶堡歌 麗爾帕 朱日日 高賽固 必嬋
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
멈출 순 없어
我不會停下
흐려져 보이지 않는 꿈이라도
即使是朦朧無形的夢
닿을 수 있으니까
也一定能觸及
오래전에 네가 보낸 응원이
你曾經的那句鼓勵
한줄기 별빛이 되어
成為一道曙光
내 마음속의 어둠을 밝혀 주었어
照亮我心中的黑暗
끊임없는 실패의 늪에 빠져 넘어졌다면
就算跌入反覆失敗的泥沼
그땐 널 다시 세워 줄 테니
我也會再次將你扶起
거친 빗속에 작은 우산을 펴고
無情大雨中撐起一把小傘
다시 한번 일어나서 함께 걸어가 보자
重新站起來 一起向前走吧
푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐
對著藍天喊出我們的故事
노래하네
我歌唱著
Misty Rainbow
Misty Rainbow
달려봐 안개 속 형태를 숨겨둔
奔跑吧 迷霧中隱藏著
네 꿈의 무지개를 향해
屬於你的夢想之虹
Misty Rainbow
Misty Rainbow
달리다 지쳐 힘이 든다면
在你傾盡全力的時候
있어줄게
我會陪伴你
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
힘들었던 지난날의 시간 속
過去疲憊的時光裡
너의 그 환한 미소가
你燦爛的微笑
내 머릿속에서 벗어나질 않아
始終留在我腦海中
설레었던 그 때 그 나무 아래로 돌아간다면
若能回到那時令人悸動的大樹下
그때도 다시 태어날 테니
我會在那裡重新誕生
고개를 들어 난 네 곁에 있을게
抬起頭來 我會在你身邊
너의 무지개가 펼쳐지는 그날을 위해
直到你綻放彩虹的那一天
푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐
對著藍天喊出我們的故事
노래하네
我歌唱著
참된 희망이 너에게 달려가 안기고 있어
燦爛的希望正撲向你的懷抱
살가운 너의 손에
輕觸你的指尖
네게 다가올 모든 날들이
那些即將到來的日子
말할 거야 넌 할 수 있어
會告訴你 你辦得到
두 손을 잡고
緊握雙手
모두의 꿈을 향해 나가자
朝著共同的夢想出發
함께하자
攜手向前
Misty Rainbow
Misty Rainbow
뛰어봐 오래전 네 꿈을 찾아서
跳躍吧 傾盡全力去追尋
숨결이 닿을 때까지
曾屬於你的夢想
Mystic Rainbow
Mystic Rainbow
만약 너 자신이 의심되면
要是你無法相信自己
지켜 줄게
我會守護你
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
收錄內容
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Misty Rainbow | PREBATOR | PREBATOR | PREBATOR | 3:53 | ||||
| 2 | Misty Rainbow (Inst.) | PREBATOR | PREBATOR | 3:53 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| 創作團隊 |
|---|
|
相關視頻
- 《Misty Rainbow》預告影片
- 異世界女團四輯製作幕後故事
逸聞
- 《Misty Rainbow》是異世界女團官方首部全片採用2Ｄ動畫製作的MV作品。
- MV背景設定是2021年的韓國，講述的是異世界女團成員們出道前的真實經歷。
- MV中2分06秒出現的海報上寫有2021年7月10日，這一日期與異世界女團的選秀日程一致；而3分33秒畫面中電子日曆上顯示的8月26日則是該女團的正式成團日。
- 音源錄製於2022年6月至7月。
- 本MV並未交由動畫公司外包，而是由新任導演親自四處尋找畫師，完全獨立製作完成的動畫作品。因此，原本自2022年4月便著手進行的單曲四輯的創作，因多位畫師相繼出現意外事件，難以找到合適的替代人選，導致製作多次推遲，最終耗時三年才得以完成。
- 片中的汽車模型由現代汽車友情提供。
| ||||||||||||||
