 Illustration by のう |
| 歌曲名稱 |
| Look at Me Now |
| 於2018年6月12日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 雄之助 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Look at Me Now》是由雄之助於2018年6月12日投稿至YouTube、niconico和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《Fiction》。
歌曲
| 作曲 | 雄之助 |
| 作詞 | 牛肉 |
| 調教 | 攻 |
| 曲繪 | のう |
| PV製作 | AzyuN |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：coveeeeeR[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
言葉にしましょう
大膽說出來吧
我慢が出來ないなら
既然無法忍耐的話
意外と紳士に
你回答得
答えてくれる貴方
意外地紳士
わがままでごめんねと
因為我的任性感到抱歉
baby oh baby
言ったとしてそれが
就算將它說出來了
屆くはず無く
也不像是能傳達到
焦らされる事に喜びを知り
從令你焦慮的事情中學會了喜悅
苦悶の果て求める
尋求苦悶的盡頭
そんな心は反省じゃなくて
這樣的內心不會自我反省
刺激的で居る
帶有令人興奮元素的
聲が良いのよね
聲音超棒呢
潤んだ瞳に
水靈的雙眼
合図を送り出した
發出暗示
まるで舌を出す
就像小狗
子犬のように見える
吐舌一般
煙に巻く噓つきな
滿嘴謊言的騙子
baby oh baby
ホントなら甘く
如果那是真的
とろけたいのに
明明想甜美地陶醉其中
火傷してる場所を冷ますじゃなく
燙傷的傷口不讓它冷敷
強く舐めるぐらいが
瘋狂地舔舐的程度
丁度良いと叫び服従する
才剛好令人尖叫 服從
興味深々な
津津有味的
顔をしているね
表情在臉上流露出
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
yeah Look at Me Now
yeah Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
Look at Me Look at Me Look at Me Now
yeah Look at Me Now
yeah Look at Me Now
引いているのは手の形をせず
栓住我的手的 已經不再是手的形狀
手綱になる頃には
是韁繩一般的存在的時候
誤魔化しなんか利かない姿で
欺瞞誆騙什麼的 因為無能的樣子
期待させるから
被期待著
焦らされる事に喜びを知り
從令你焦慮的事情中學會了喜悅
苦悶の果て求める
尋求苦悶的盡頭
そんな心は反省じゃなくて
這樣的內心不會自我反省
刺激的で居る
帶有令人興奮元素的
聲が良いのよね
聲音超棒呢
それが良いのよね
那真的超棒呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||