使用說明:特戰英豪專題編輯指南

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
Commons-emblem-notice.svg
這個頁面「Help:無畏契約專題編輯指南」是萌娘百科的專題編輯指南
  • 本文用於介紹萌娘百科內指導特定的相同主題的條目編寫、附屬模板及分類維護方法;
  • 本文僅是一篇論述,不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況,請以方針或指引的條文為準;
  • 本文的修改遵守萌娘百科:方針、指引與論述中論述文件修改的規定。
Valorant Icon.svg
萌娘百科歡迎您參與完善特戰英豪相關條目☆有我無極限DEFY THE LIMITS
歡迎正在閱讀此條目的玩家協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。如遇本專題相關問題,您還可以閱讀本專題編輯指南
歡迎加入萌娘百科特戰英豪編輯組,共同參與相關條目的維護工作。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
特戰英豪專題編輯指南/特戰英豪戰隊標準名稱及LOGO
有標準好啊
——User:GuoPC

根據萌娘百科:專題管理方針及有關方針、指引精神,萌娘百科特戰英豪編輯組在此為所有特戰英豪專題編輯者提供此參考指南。

本指南意在幫助讀者瞭解特戰英豪專題的總體規範及模板使用,快速上手相關編輯。編輯者應儘可能地按照本指南進行編輯工作。

本指南如與本站現行方針、指引存在衝突,請以現行方針、指引為準。

萌娘百科特戰英豪編輯組祝所有編輯者在本站度過愉快的時光!

編輯組寄語

你並不是一個人在戰鬥YOU ARE NOT ALONE.萌娘百科有著一群同樣熱愛特戰英豪的編輯者們,維護著特戰英豪專題的所有條目,萌娘百科特戰英豪編輯組因此應運而生。

若您有意加入,您可以在萌娘百科特戰英豪編輯組簽名版及大家族模板中簽名,共同參與條目維護工作。

但需要指出的是,根據編輯組指引,加入編輯組並不是參與編輯工作的必要條件,換言之,編輯組無權掌管萌娘百科的任何一個條目。因此即使您出於任何原因決定不加入編輯組,同樣可以繼續編輯。

若您在編輯過程中遇到任何問題需要尋求他人幫助,您可以在編輯組成員們的討論頁留言或在相關討論串中使用{{@}}模板提醒相關用戶,亦可採取電子郵件聯絡等其他方式以獲得幫助。

鑑於MediaWiki系統溝通的低效性,我們更希望您能夠加入編輯組的站外群組(即使您並非編輯組成員),與其他編輯者進行進一步的實時溝通。

若您遇到確實需要在站內召集編輯組全體成員進行討論的情況,請在相關的討論串使用代碼 {{subst:大召喚術/群組|群組=萌娘百科:編輯組/萌娘百科無畏契約編輯組}} 以向組內全體成員發出召喚,成員們將儘可能第一時間響應。大召喚術的詳細使用說明參見{{大召喚術}}、{{大召喚術/群組}}。

萌娘百科特戰英豪編輯組從不會因為您缺乏編輯經驗就將您拒之門外,相反,只要您熱衷於特戰英豪專題建設,萌娘百科特戰英豪編輯組隨時歡迎您的到來,願我們一起永無極限!

歡迎來到特戰英豪!

適用範圍

本指南的適用範圍為特戰英豪專題全部條目、模板、模塊、CSS頁面、文件及分類,即:

基本原則

政策要求

  1. 請您遵守萌娘百科的著作權信息方針隱私權政策以及相關規範後再開展相關編輯工作。
  2. 萌娘百科的全部文字內容在知識共享 署名-非商業性使用-相同方式共享 3.0 中國大陸(CC BY-NC-SA 3.0 CN)許可協議下提供。從與CC BY-NC-SA 3.0 CN許可協議不兼容的網站全文複製至萌娘百科的編輯,一律視為著作權侵犯。請遵守萌娘百科的著作權方針,大量搬運侵犯著作權的內容將會招致警告乃至封禁。

條目編寫

  1. 請善用編輯摘要,在其中儘可能地提供言簡意賅的信息,這對其他編輯者十分重要。
  2. 在編輯過程中,請嚴格遵守條目編寫規範,請勿隨意添加無關內容或濫用黑幕,請以客觀的第三人稱視角進行引述與評價。
  3. 在填寫信息時,請以官方信息為準,拒絕道聽途說。請勿添加未經官方公開證實的信息。無論您通過何種渠道得知這些信息(亦或者您自己就是內部人員),無論這些非官方信息源有多麼可靠,一律不能當作確切信息寫入條目。
    可以接受的信息來源有且僅有

反編輯戰

詳盡之處敬請參見萌娘百科:編輯戰

  1. 任何編輯者都有對您的貢獻做出質疑的權利,當出現爭議時,請善用討論頁,或採取電子郵件聯絡、站外群組討論等方式,避免編輯戰發生。
  2. 無論如何,請勿發動編輯戰。若您在編輯過程中與其他編輯產生了大範圍的衝突,請先遵循善意推定原則,與他人禮貌友善溝通,以達成共識,切勿通過破壞或發動編輯戰的方式與他人的正常編輯行為對抗。萌娘百科現行政策對此有明確規定,破壞或編輯戰行為會使您受到警告乃至封禁。若您被捲入疑似編輯戰中,可在討論版提報,申請條目保護,請求管理員介入。切勿採取以暴制暴的手段。

反「飯圈」化

您也許是某支戰隊或某位選手的粉絲,或因為某支戰隊或某位選手的粉絲成為該戰隊或選手的黑粉,這無關緊要,但請切記,添加主觀性過強或是涉嫌辱罵、人身攻擊的內容不僅破壞他人的閱讀體驗,也為萌娘百科現行政策所不能容忍。請勿將「飯圈」惡習帶入自己的編輯行為中。如果您發覺自己實在難以理智客觀地撰寫條目,不妨將這部分內容交給其他編輯吧。

涉港澳台規範

詳盡之處敬請參見萌娘百科:內容管理方針#涉港澳台規範,在此著重介紹特戰英豪專題中涉及香港、澳門、台灣地區相關內容時應使用的規範用語。

關於遊戲區服稱呼

特戰英豪作為一款在全球範圍內運營的遊戲,擁有多個區服和節點,玩家群體之內也形成了針對遊戲區服約定俗成的叫法。 然而,依據現有政策規定:

如無官方明確規定或官方規定有違原則的,則涉及遊戲區服為港澳台地區的,稱「繁體中文服」或簡稱「繁中服」,與「簡體中文服」(「簡中服」)對應。如果代理區域存在細分則可進一步稱呼為「港服」「台服」等。如無單獨的港澳台區服,則對於中文伺服器可直稱「國服」。不應將「國服」與「台服」等並列。

因此,目前由騰訊遊戲代理運營的中國內地伺服器應稱呼為簡體中文服或簡中服,而由拳頭遊戲自營的亞太伺服器香港節點應稱呼為繁體中文服或繁中服

若在行文中,遇到因引用他人發言等無可避免地需要使用以上不規範稱謂的情況時,則必須以注釋的形式標註正確稱呼,並在注釋中寫明「原文如此」。

關於中國賽區劃分

隨著特戰英豪在中國內地上線,以及VCT CN賽區作為四大賽區之一正式成立,特戰英豪的賽事體系也在國內迅速生根發芽。

但需要注意的是,拳頭遊戲對特戰英豪賽事體系的賽區劃分規則與我們的常識(甚至包括同屬拳頭遊戲旗下的英雄聯盟賽事在內)都有較大差異。

以下將介紹涉及到中國的賽區規範名稱:

  • 中國內地:VCT CN(特戰英豪冠軍巡迴賽:CN聯賽)
  • 中國港台:VCT Challengers Hong Kong & Taiwan(特戰英豪冠軍巡迴賽:中國港台挑戰賽)
  1. 中國內地的CN賽區從2020年開始即舉辦過諸多第三方賽事,在FGC系列邀請賽的銜接下,CN賽區逐步與國際賽事接軌,並在2023年末宣告成立VCT CN賽區,從2024年開始作為四大賽區之一進行運營。
    • 對於2020-2022賽季的CN賽區、賽事,稱中國內地賽區、中國內地賽事。
      在國家或賽區的旗幟使用時,應使用中華人民共和國國旗(China [[File:Flag_of_China.svg|20px|link=]] ,建議使用模板 {{flagicon|China}} )以代表中國內地賽區。
    • 對於2023賽季(註)不含2023CN聯賽晉級賽的CN賽區、賽事,稱CN賽區、中國內地賽事。
      涉及賽區LOGO時,可使用紅色VCT標誌(VCT LOGO2.png [[file:VCT LOGO2.png|20px|link=]] )以代表尚未正式成立的CN賽區。
    • 對於2024賽季及之後的CN賽區、賽事,稱VCT CN賽區、VCT CN聯賽或CN賽區、CN聯賽。
      涉及賽區LOGO時,可使用VCT CN「花/火」品牌標誌(VCTCN.png [[file:VCTCN.png|20px|link=]] )。
    • (i)注意 鑑於拳頭與騰競官方口徑,在條目正文中,請勿使用中國賽區中國大陸賽區China等字樣,對照翻譯時請使用CN代替China。
  2. 此外,中國港台賽區早在2020年就已舉辦過拳頭遊戲官方直營的First Strike先鋒賽,並在2021-2024賽季作為太平洋國際聯賽的子賽區獨立運營賽事,從2025賽季開始併入東南亞賽區。
    • 對於中國港台挑戰賽,條目正文中應使用中國港台賽區、中國港台聯賽、Hong Kong & Taiwan、HK&TW等字樣。不可單獨使用港台賽區字樣與其他子賽區並列。
      在國家或賽區的旗幟使用時,應使用中華人民共和國國旗(China {{flagicon|China}} )以代表中國港台賽區。
    • 未來若出現以國家/地區奧委會為參賽單位的賽事,方可在條目中使用香港特別行政區區旗(Hong Kong {{flagicon|Hong Kong}} )、澳門特別行政區區旗(Macau {{flagicon|Macau}} )和中國台北奧林匹克委員會會旗(Chinese Taipei {{flagicon|Chinese Taipei}} ),行文時應當使用「中國香港」(英語:Hong Kong, China)「中國澳門」(英語:Macao, China)和「中國台北」(英語:Chinese Taipei)的稱呼,不能使用所謂「中華隊」「台灣隊」稱呼中國台北代表隊。如無必要,應避免使用「中華台北」字樣。

關於中國職業選手

特戰英豪在中國內地的競技賽事自從遊戲正式上線後便不斷湧出,其中不乏一些知名中國港澳台籍職業選手前往內地參賽。

根據萌娘百科現行內容管理方針:「具有中國國籍的現實人物的國籍一欄應填寫為『中國』。但具有香港、澳門永久居留權,或具有台灣地區戶籍的中國國籍人士,應分別標為『中國(香港)』『中國(澳門)』『中國(台灣)』。」

因此,在中國內地及港澳台籍選手條目介紹的信息欄中,國籍一欄應分別填寫「中國、中國(香港)、中國(澳門)、中國(台灣)」。

遊戲名稱

  • 2020年3月1日,本作名稱VALORANT(全大寫)正式公佈。隨後,玩家社群與遊戲媒體將其音譯為「瓦洛蘭特」「瓦羅蘭特」。其中,「瓦洛蘭特」相對更加準確;「瓦羅蘭特」更為人熟知,並在所有中文玩家社群沿用至今。遊戲的中文簡稱為「瓦」。
  • 2020年5月9日,VALORANT通過進口遊戲著作權登記備案,進入送審階段,遊戲定名為《無畏契約》。無畏契約成為中國內地對VALORANT的正式中文稱呼。
  • 2020年5月14日,台灣大哥大宣佈獲得VALORANT在港澳台地區的代理與發行權(中國香港節點),確定遊戲名為《特戰英豪》。特戰英豪成為中國台灣對VALORANT的通用稱呼。
  • 中國香港的遊戲社群擁有獨特的遊戲文化,儘管官方媒體轉載新聞時有使用無畏契約、玩家遊玩的是台灣大哥大代理的中國香港節點特戰英豪,但是其遊戲社群在專有名詞與術語傳統上使用英語名稱,更傾向使用VALORANTValorant或音譯瓦羅蘭特
  • 本專題對遊戲名採用以下規則:「簡體(中國):無畏契約;繁體(中國香港):瓦羅蘭特;繁體(中國台灣):特戰英豪」zh-cn:無畏契約; zh-hk:瓦羅蘭特; zh-tw:特戰英豪;
    • 一般情況下,本專題在原始碼輸入這三個譯名均能通過{{NoteTA}}自動轉換:無畏契約、特戰英豪、瓦羅蘭特:特戰英豪、特戰英豪、特戰英豪。
    • 在錯誤字形下輸入非此字形譯名將會導致無法正確轉換:無畏契約、特戰英豪、瓦羅蘭特:無畏契約、特戰英豪、瓦羅蘭特。

其他稱呼規範

VCT賽事體系自2023年拳頭推行合作戰隊制度後已基本成型,以下針對萌娘百科特戰英豪專題收錄的重點內容介紹幾個相關的規範化稱謂:

  • 全球四大賽區的規範化稱呼為「國際聯賽」(英語:International League)。從中文語言習慣角度出發,以賽區為單位稱呼時則應略去「國際」,直稱為「XX賽區」,不宜稱呼為「國際賽區」。在不會引發歧義的情況下,以聯賽稱呼時也可省略「國際」,稱呼為「XX聯賽」。
  1. (&)建議 在四大國際聯賽並稱的情況時,儘量以「A-C-E-P」——即「Americas(美洲)-CN(中國內地)-EMEA(歐洲、中東及非洲)-Pacific(太平洋)」的順序進行論述。
  2. (i)注意 可以並稱美洲、CN、歐非洲中東、太平洋為四大國際聯賽,但較為特殊的是,CN賽區為單一國家賽區,因此稱呼CN聯賽時應作變通處理,嚴禁使用CN國際聯賽等字樣。
  • 根據拳頭官方口徑,作為世界性賽事的大師賽(包括聖保羅季前邀請賽)、全球冠軍賽以及顛覆者全球冠軍賽統稱為「全球賽事」(英語:Global Event),係為了與「國際聯賽」明確區分而不使用「國際」一詞。玩家社區中常用的「世界賽」「國際大賽」等類似的稱呼,在引用他人發言且不會引發歧義的情況下可以使用,但在正常行文中仍應使用「全球賽事」一詞。
    • 由於特戰英豪賽事社區與英雄聯盟賽事社區的高重合度,行文中常出現涉及英雄聯盟賽事的相關內容。此類情況遵循「名從主人」原則,約定俗成的「世界賽」一詞在語義明確時仍可正常使用。

編輯規範

模板使用

在此僅列出所有特戰英豪專題條目中通用的部分模板,對於其他已使用的模板,詳見下文。

  1. 頁底大家族模板:所有特戰英豪專題的相關條目須在頁底處使用{{特戰英豪}}大家族模板,直接填寫即可,不必摺疊。
    • 特別地,職能與規模上與其他賽事齊平的、但實質上並非其系列賽事的內鏈應使用特殊顏色註明。
  2. 頁頂專題導航:製作中,敬請期待~
  3. 頁頂TOP模板:當前特戰英豪專題僅有2個頁頂模板。
    • {{特戰英豪TOP}}(重新導向自{{VAL Top}}、{{VAL TOP}})
    • {{特戰英豪賽事TOP}}(重新導向自{{VCT TOP}})
    • 頁頂TOP模板在條目中的具體使用方法如下:
      • 對於非特戰英豪賽事的條目(即遊戲本體、英雄角色、武器、世界觀),一律使用 {{無畏契約TOP}}{{VAL TOP}} ,具體使用方法參見該模板頁面。
      • 對於特戰英豪賽事相關條目,請使用 {{無畏契約賽事TOP}}{{VCT TOP}} ,具體使用方法參見該模板頁面。
      • 所有國際賽事均使用 {{VCT TOP}} 作為頁頂模板,不必添加任何參數。
      • 各賽區賽事可採用「聯賽」參數,例如 {{VCT TOP|聯賽=CN}} ,但需以聯賽建立的時間為準,在該聯賽建立之前的賽事仍使用 {{VCT TOP}} ,不填任何參數。
        • 海外三大賽區:從2023賽季開始
        • CN賽區:從2023CN聯賽晉級賽開始
      • 除上述情形之外的其他賽事一律使用 {{VCT TOP}} 作為頁頂模板,不必添加任何參數。

簡繁轉換

特戰英豪是一款在全球範圍內運營的遊戲。早在特戰英豪簡中服上線之前,就有一大批國內玩家率先接觸到這款遊戲。但海外運營的特戰英豪版本僅有繁體中文,其在英雄、技能、武器、地圖等多個方面的翻譯均與目前我們所熟知的簡體中文翻譯不同,因此國內玩家對遊戲內術語的稱呼也相應地分為兩個流派,即簡體中文與繁體中文。

目前,所有特戰英豪相關條目均使用公共轉換組「特戰英豪」,包含在專題頁頂模板{{VAL TOP}}與{{VCT TOP}}中,涵蓋了英雄、武器、地圖等多方面,基本可以實現大部分用語的自動簡繁轉換。但使用時須注意:

  1. 轉換組未包括賽事向的部分用語,因此涉及這些用語時應使用手動轉換。
  2. 若條目標題存在需轉換用語,應使用{{標題替換}}。綜合考慮其他因素,建議將{{標題替換}}置於所有位於頁頂的類{{Info}}模板下方,並開啟自動繁簡轉換( {{標題替換|t=1|替換後標題}} ),此時需確保上方存在模板{{VAL TOP}}或{{VCT TOP}}等包含轉換組的模板。也可以在使用{{標題替換}}時手動指定轉換規則,此時不需要考慮模板順序。
  3. 特戰英豪賽事條目還使用公共轉換組「電子競技」,僅包含在專題頁頂模板{{VCT TOP}}中,涵蓋了電子競技術語。部分包含賽事相關的非賽事條目若有必要,應當在 {{VAL TOP}}{{無畏契約TOP}} 前添加 {{noteTA|G1=Esports}}
  4. 目前特戰英豪公共轉換組中存在一條單向轉換規則,即將英雄名稱中繁體中文的「瑟符」單向轉換為簡體中文「零」。這一規則是為了規避常見的漢字數字「零」在繁體中文環境下被錯誤識別為英雄名稱而出現的異常簡繁轉換。因此在行文中遇到提及英雄瑟符的情況時,建議在代碼中直接使用繁體中文名稱「瑟符」,以使其在簡體中文環境下自動被轉換為「零」,而在繁體中文環境仍保持原樣,從而實現正常的簡繁轉換。

翻譯規範

一般地,涉及中英互譯的情形應當遵循以下規範:

  1. 有官方簡體中文譯名的,應當使用官方譯名。不可簡單將繁體中文譯名簡化後使用。
  2. 全稱與簡稱應相互對應。示例如下:
    • 全稱「VALORANT Champions Tour 2024: Masters Shanghai」應譯作「2024特戰英豪冠軍巡迴賽:上海大師賽」,簡稱「Masters Shanghai」應譯作「上海大師賽」。
    • 全稱「VALORANT Champions Tour 2024: Champions Seoul」應譯作「2024特戰英豪冠軍巡迴賽:首爾全球冠軍賽」,簡稱「Champions Seoul」應譯作「首爾冠軍賽」。

條目編寫

特戰英豪遊戲本體的相關條目目前已相對完善,需要新建條目的情況較少,需要長期更新維護的內容主要集中在電競賽事方面。

對於英雄、武器、地圖等方面的新條目建立工作,您可以查看諸多已有的示例條目進行仿照建設。

對於世界觀方面的新條目建立工作,您可以自行查閱資料後進行著手編輯。

(i)注意 特別地,在多個地圖並列時(例如賽制介紹),請按照地圖的發布時間進行排列,請勿按照首字母進行排列。

地圖並列排序格式: [[源工重鎮]]、[[隱世修所]]、[[霓虹町]]、[[亞海懸城]]、[[森寒冬港]]、[[微風島嶼]]、[[裂變峽谷]]、[[深海明珠]]、[[蓮華古城]]、[[日落之城]]、[[幽邃地窟]]

此外,使用{{特戰英豪地圖池}}可以快速生成輪換地圖列表。

條目分類 條目內使用模板 示例
Category:特戰英豪角色 {{特戰英豪英雄信息}}
{{特戰英豪英雄契約}}
{{特戰英豪技能}}
聖祈
離索
Category:特戰英豪武器 {{特戰英豪圖標}} 暴徒
幻象
Category:特戰英豪地圖 暫無 義境空島
遺落境地
Category:特戰英豪音樂 {{LyricsKai}} 王者
流光似箭

以下著重介紹特戰英豪電競賽事相關條目的編輯規範。

賽事條目

  1. 條目命名空間格式:
  2. 頁頂模板:
  3. 右側信息欄:
  4. 前言:簡短介紹該賽事的全稱、英文名稱及性質。
    • 格式:'''這項賽事的中文名稱'''({{lang-en|'''''這項賽事的英文名稱'''''}}),是由騰競體育/拳頭遊戲(主辦方)舉行的什麼性質的競技賽事。該比賽於某年某月在某地(精確到城市)舉行。
    • 示例1:特戰英豪FGC系列邀請賽(英語:FM Sports Games Championship VALORANT Invitational),是由孚敏體育主辦的特戰英豪中國內地賽區的社區系列賽。
    • 示例2:2024特戰英豪冠軍巡迴賽:首爾全球冠軍賽(英語:VALORANT Champions Tour 2024: Champions Seoul),是由拳頭遊戲舉行的特戰英豪冠軍巡迴賽2024賽季的全球冠軍賽。該比賽於2024年8月在韓國首爾和仁川舉行。
  5. 正文:
    • 應按照「參賽戰隊、賽制、正賽、軼事&賽場之外」的順序進行介紹。
    • 若為系列賽條目(即包含多個賽事的條目),應在前言後增加「概要」,以二級標題進行論述,內容包括對當頁條目賽事的基本介紹,可參考特戰英豪FGC系列邀請賽#概要
      • 參賽戰隊
        • 列舉所有參賽戰隊,因各種原因棄賽的戰隊用刪除線註明,並加以注釋,可根據所屬賽區、種子順位或其他方式進行備註。
        • (&)建議 目前特戰英豪競技團隊在萌娘百科中已有約定俗成的LOGO與名稱使用,參見/特戰英豪戰隊標準名稱及LOGO以查看各賽區隊伍LOGO、標準英文名稱和縮寫。在條目正文中應按照其中要求進行填寫。
      • 賽制
        • 當前特戰英豪競技賽事的賽制多種多樣,大體上可以歸類為「入圍賽、瑞士輪/小組賽、淘汰賽」的階段。使用最多的賽制為「瑞士輪/小組賽、淘汰賽」。部分賽事也只進行單獨的淘汰賽階段,以選拔出若干支戰隊入圍其他高級賽事。
      • 正賽
        • 若該賽事只有一個階段,則直接在「正賽」二級標題下填寫賽程圖;若該賽事有多個階段,則在二級標題下根據賽事階段填寫三級標題,並填寫賽程圖。除賽程圖外不應含有其他文字。
        • 目前賽程圖的模板已趨於完善,可參見Category:對陣形勢圖模板或現有條目進行仿製。
        • 對於若干常用的賽程圖模板的介紹,請參見/賽程圖模板規範(製作中,敬請期待)。
      • 軼事
        • 此章節的內容沒有更多限制與要求,發生在賽事當中或者賽場之外但與賽事有密切關聯的事件均可寫入,例如選手在比賽中的高光時刻或是下飯操作等,尤其是比分無法體現的內容。但出於篇幅考慮,不推薦對比賽中的任何事件進行事無巨細的記述,建議將重心集中於聯賽和國際大賽的焦點對局。

選手條目

  1. 基本原則:
    • 部分特戰英豪選手擁有其他項目的職業經歷。對於此類選手如何編寫條目的判斷標準為該選手是否在其他項目進入過該項目的最高級別賽事,例如反恐精英系列反恐精英錦標賽(即Major),英雄聯盟英雄聯盟全球總決賽英雄聯盟季中冠軍賽英雄聯盟全球先鋒賽守望先鋒守望先鋒聯賽(OWL)->守望先鋒冠軍系列賽(OWCS)。進入過需要對該段職業經歷進行詳細描述,反之在相關內容可以一筆帶過。
      • yay選手作為前CSGO選手,曾經進入過反恐精英錦標賽,因此可以對他的CSGO職業經歷進行詳細描述;同樣作為前CSGO選手的Boaster選手則無需對他的CS經歷進行詳細描述。
    • 編寫選手條目立場應遵循客觀事實,可以進行正面的語言進行評價與潤色。對於選手在職業生涯存在的失誤以及低谷也可以進行客觀的編寫,但不建議對此類內容進行過於負面的描述。
  2. 條目命名:
    • 在特戰英豪賽事相關編寫之前,萌娘百科有關電競選手的條目命名具體可分為兩類:以選手本名為命名(如:李相赫李曉峰)以及以選手遊戲ID為命名(如:S1mpleNiKo),兩類命名各有利弊。特戰英豪選手命名參照英雄聯盟,以選手本名進行命名,並對ID進行重新導向。
    • 若為外文名,在無官方譯名的情況下可對照《世界人名翻譯大辭典》進行翻譯。
      • 勿直接套用已有譯名[1],這些譯名可能經過各種形式的藝術加工,缺乏通用性。
  3. 標題:
    • 為便於使用搜尋引擎搜索,使用標題替換。
      • 選手原名為漢字名的,替換為ooo(xxxx)。如鄭永康替換為 鄭永康(ZmjjKK)
      • 選手原名為非漢字名的,替換為ooo "xxxx" ooo。如原名為Jaccob Whiteaker的雅各布·威特克替換為 Jaccob "yay" Whiteaker
  4. 頁頂模板:
    • {{特戰英豪賽事TOP}}(根據選手現所屬賽區填寫參數,使用方式參照上文。若選手為自由人,則不填寫參數;若選手已退役,則填寫公認活躍的賽區或不填寫參數)。
  5. 前言:簡短介紹選手的基本情況。
    • 由於選手經歷靈活性較高,因此不作特定格式規定,但至少包括姓名、ID、出生年月日與出生地、效力俱樂部以及位置等最基本信息。可以增加包括遊戲項目、曾經遊戲項目等附加信息。
  6. 右側信息欄:
    • 所有信息欄應均使用{{信息欄2.0}}進行繪製。精密模板的更改過於複雜,且不同條目所使用的參數也不盡相同,因此不再另製作新模板。
    • 所屬團體:
      • 選手特戰英豪項目的所屬團體可以全部列出。非特戰英豪項目的所屬團體按照前文基本原則部分,應全部列出或不列出並標註「僅收錄特戰英豪時期」。
    • 相關人士:
      • 選手相關人士部分應至少包括現隊內成員部分。若選手奪得過國際大賽冠軍,則可以填寫奪冠時的隊內成員;若選手未離開奪冠戰隊但有兩位以下隊友離開的情況,可以單列一行填寫已離隊的冠軍成員,若三位以上離開則單列奪冠成員部分。
      • 該部分也可以填寫選手的親屬、朋友等,但不建議填寫本身不在本站收錄範圍的相關人士。例如,Boaster選手的女友Yinsu系歐非洲中東賽區主持人,同樣為ACG產業從業者,符合收錄範圍,故填入此處。
    • 榮譽:
      • 榮譽欄分成兩部分,上半部分先後列出選手獲得過的國際大賽冠軍,各冠軍處於平級,不受「特戰英豪世界冠軍」等官方口徑的限制;下半部分先後列出選手在VCT國際聯賽建立後所獲得的聯賽冠軍,其中各個賽段的冠軍處於平級,不受「oooo年度總冠軍」等官方口徑的限制。同時強調,編輯組不提倡唯冠軍賽論,承認全球冠軍賽冠軍所為選手帶來的至高榮譽,但大師賽冠軍(註)包括季前邀請賽冠軍至少應為一個可以被廣大觀眾承認的冠軍
      • 填寫時應將選手獲得冠軍的比賽圖標填入信息欄,並內置比賽連結方便讀者直接點擊圖標查看該項賽事情況。可以參照ZmjjKKBoaster條目進行仿照建設。
    • 別號:
      • 應填寫選手具有一定規模的正面別號,不建議填寫選手的負面別號,若該負面別號已經達成絕大多數觀眾的共識或因為選手錶現打成正面別號,則需要進行黑幕掩蓋。
  7. 正文:
    • 應按照「經歷、評價、外設與配置、梗」的順序進行介紹。
      • 經歷:需要按照時間順序對選手特戰英豪時期的經歷進行詳細描寫,可以按照前文基本原則來對選手其他項目時期的經歷進行詳細描寫或簡單描寫。
      • 評價:必須要在有較大知名度的選手已經退役或在可預見的長時間內職業生涯不會發生實質性改變時才能撰寫評價部分。評價部分需客觀評價該選手的職業生涯,可以進行主觀評價以及正面潤色,但不建議進行負面潤色以及對選手負面部分進行過於重點的描寫。最後應列出撰寫日期。如應進行進一步評價可以單列一段進行評價。
      • 外設與配置:根據選手ProSetting網站的內容進行列出。
      • 梗:與別號相似,可以列出選手的正面梗。關於較為負面的梗列出時應進行客觀描寫,部分極為惡劣的梗不建議在此部分編寫。

文件分類

當前萌娘百科於主站所使用的文件均上傳至萌娘共享。特戰英豪專題的圖片均位於cm:Category:特戰英豪的分類下。

上傳文件時,請根據文件類型填寫相應的分類。

由於較多圖片需進行不定期的替換,因此請儘可能地將上傳圖片的工作交予組內的優質編輯者或維護人員/技術人員(即擁有「覆蓋自己上傳的檔案 (reupload-own) 」或「覆蓋現有的檔案 (reupload) 」權限的用戶),以便最大化地利用覆蓋文件權限。

您也可以自行申請檔案維護員,以批量化整理特戰英豪專題文件。

所有角色條目所使用的文件。每個角色都進行下一級的單獨分類。
道具條目所使用的文件。
地圖條目所使用的圖片(加載界面&縮略圖)。
所有武器條目所使用的圖片。每把武器都進行下一級的單獨分類。
特戰英豪遊戲相關音樂的專輯封面。對於角色主題曲封面,還應將圖片歸入對應的角色分類。
《特戰英豪》及《VALORANT》商標。
特戰英豪職業戰隊的LOGO圖片,比例均為1:1,尺寸應儘量大於200×200px。
特戰英豪競技賽事的LOGO圖片。
特戰英豪賽事條目中需使用的現場圖片。
特戰英豪職業選手條目中需使用的圖片。

特戰英豪戰隊LOGO的圖片命名存在如下規範:

  • 必須採取「VCT-賽區-戰隊簡稱(-LOGO更改年份).png」的命名格式。
  • 所屬賽區的參數分別為「AMER、CN、歐非洲中東、PAC」。
    • 特別地,VCT戰隊可能出現與顛覆者賽戰隊的所屬賽區不一致的情況(如歐非洲中東賽區的Team Liquid與巴西賽區的Team Liquid Brazil),若顛覆者賽戰隊有所屬的VCT戰隊,則以VCT戰隊的所屬賽區作為參數。
  • 戰隊簡稱以/特戰英豪戰隊標準名稱及LOGO為準,限定在2-4個字符內。
    • 特別地,顛覆者賽戰隊LOGO的命名可以不遵守此規則,若其簡稱與其VCT戰隊簡稱一致、但LOGO不一致(如KRÜ Blaze與KRÜ Esports)的情況,則在命名後再增加一個字符。
      示例:KRÜ Esports戰隊( [[file:VCTAMERKRU.png|20px|link=]] )的顛覆者賽戰隊為KRÜ Blaze,由於兩隊簡稱一致而LOGO不同,因此可以變通KRÜ Blaze的簡稱為KRÜB( [[File:VCTAMERKRUB.png|20px|link=]] )。
  • 部分戰隊會不定時更換所使用的LOGO,在此介紹戰隊LOGO的存檔制度:
    1. 當一支戰隊更換LOGO時,應記錄該LOGO最後使用的年份。
    2. 然後將該戰隊的舊版LOGO進行移動(以使用至2077年的LOGO [[file:VCTTEAM.png]] 為例,目標文件名即為 [[file:VCTTEAM 2077.png]] ),並對站內的所有文件鏈入進行替換。(推薦使用Special:MassEdit進行批量替換。阿熊妙妙小工具,快來試試吧
    3. 完成全部替換後,應及時申請刪除移動殘留重新導向,並於文件刪除後上傳新版LOGO( [[file:VCTTEAM.png]] )。

信息查閱

特戰英豪雖然在全球範圍內享譽已久,但由於在國內剛剛起步,目前並無太多信息可供參考。下面介紹幾個可用於蒐集相關資料的網站:

  • 號角:國內賽事數據平台,涵蓋內容較為全面,但簡中服上線之前的賽事以及小型賽事均有大量數據缺失。此外,由於號角平台系CN賽區晉級賽隊伍DRG的贊助商和粉絲社群平台(類似Discord),其資訊類內容亦有所側重。
  • vlr.gg:賽事數據平台,涵蓋內容相對完整,特戰英豪冠軍巡迴賽體系的絕大部分賽事均有收錄,包括VCT四大國際聯賽、晉級賽、挑戰賽、顛覆者賽以及其他小型賽事。但讀者須有一定的英文基礎方可閱讀。
  • rib.gg:賽事數據平台,涵蓋內容亦相對完整,同時還擁有著不俗的數據分析能力。作為英文網站提供了部分內容的中文翻譯。
  • Liquipedia(液體百科):全球知名電子競技百科的特戰英豪分區,內容相對完整,但同樣需要一定的英文基礎。
  • Fandom Wiki:遊戲本體Wiki,不涉及賽事方向,但對遊戲本體及其世界觀收錄較為完善。同樣為英文網站。
  • Valorantinfo:遊戲本體Wiki,不涉及賽事方向,但包含了玩家卡面及稱號、噴漆、武器套裝及掛飾、英雄契約、戰鬥通行證等幾乎所有遊戲內容。作為英文網站提供了全部內容的中文翻譯。
  • Prosettings:記錄了眾多職業選手的遊戲設置、外設等信息。

需要注意的是,以上網頁均不屬於拳頭遊戲官方,因此其內容不能作為可靠消息來源,僅可作為參照。
若出現需要查找圖片的情況,可登錄特戰英豪冠軍巡迴賽官方的flickr(海外知名雲相冊平台)。該相冊包含了幾乎所有VCT國際大賽的大量賽場返圖。雖然該域名不屬於拳頭遊戲官方,但由於這一相冊由拳頭遊戲官方控制,因此可以認為是官方信息來源當然強烈建議覆核一遍,畢竟拳頭官方也出現過把圖片裡的唯嘉認成Yinsu的低級錯誤()
此外,拳頭遊戲還會發布歷年的《特戰英豪官方競賽規則集》(英語:VALORANT Official Competition Ruleset)、《陣容組建規則》(英語:Roster Construction Rules)、每屆國際大賽的《賽事補充規則集》(英語:Event-Specific Ruleset)和全球合同資料庫(英語:Global Contract Database)。以上文件和數據可以在特戰英豪全球電競規則與政策Dropbox找到。與上文提及的flickr相冊一樣,該Dropbox同樣可以視為官方消息源。

特別鳴謝

在此致謝本專題指南的所有編寫者
(排名不分先後)

ACGPlanck[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

IndigoSSRcnVALwin[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

穆斯塔法凱末爾[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

Wtudoingdesuka[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

GuoPC[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

秋山澪粉絲後援會[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

銀城夢笙[更多]討論頁貢獻上傳歷史封禁及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限

以及,感謝每一位耐心看到這裡的你

非常感謝 o7

DEFY THE LIMITS // 有 我 無 極 限
萌娘百科特戰英豪編輯組 敬上
2024年10月25日 (五) 22:00 (CST)

注釋及外部連結

  1. 如:根據《哈利·波特》(Harry Potter)和《楚門的世界》(The Truman Show)把Harry S. Truman翻譯成哈利·S·楚門(正確譯名為哈里·S·杜魯門
此頁面最後編輯於 2025年5月2日 (週五) 23:05。
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告