模板:NoteTA

模板文檔  [查看] [] [歷史] [刷新]

本模板之全部或部分原來自中文維基百科的[1]，依 CC BY-SA 3.0 授權引入；原貢獻者可以在這裡看到。經過雙方編者的修改，本模板可能已與來源有很大差異。

此模板使用Lua語言： Module:NoteTA

本模板已應用於16000+頁面。
為避免大規模的破壞及不必要的伺服器負荷，進行任何改動前請在沙盒模板內，或您自己的用戶頁內測試，確認代碼無誤後再一次性地改動本模板。
為尊重其他用戶，任何功能性 / 兼容性改動在生效前都應先在討論頁進行討論。

模板說明

本模板用來在一個頁面裡，轉換不同地區的翻譯用語或指定特定的標題。加入此模板的頁面頂部會出現noteTA（）標誌。

使用說明

用法為：

{{NoteTA
|T = 標題轉換
|G1 = 公共轉換組1
|G2 = 公共轉換組2
...
|Gm = 公共轉換組m
|1 = 轉換用詞1
|2 = 轉換用詞2
...
|n = 轉換用詞n
|d1 = 轉換用詞注釋1
|d2 = 轉換用詞注釋2
...
|dn = 轉換用詞注釋n
}}

其中「T」是標題轉換。

「m」是序號數，最大為30，「n」是序號數，最大為30。

G1至G30參數用來導入一些已定義好的公共轉換組，比如信息學。直接引用公共轉換組有很多好處，方便在一個領域和主題的條目中共同使用，方便維護，沒有個數限制，可以實現單向轉換。d為對應序號轉換規則的注釋，將在桌面版左上角默認開啟的小工具noteTA查看器中顯示，您可以在用字模式選擇菜單的右邊找到它。

可展開下面的列表查詢可用的公共轉換組，或查閱Category:公共轉換組模塊分類。

注意：此模板在進行全文轉換時只會轉換模板下方的文字，如果要將條目中想轉換的內容全部轉換，請放在條目最頂端。

示例

使用全文轉換

{{NoteTA
|1=zh-hans:獸娘動物園;zh-hant:動物朋友;
|2=zh-hans:加帕裡;zh-hant:傑帕力;
|3=zh-hans:暗綠背鸕鷀;zh-tw:丹氏鸕鶿;
|4=zh-cn:樹袋熊;zh-tw:無尾熊;zh-hk:樹熊;
|5=zh-cn:傘蜥;zh-tw:褶傘蜥;
|6=zh-cn:朱䴉;zh-tw:朱鷺;
}}

使用標題轉換和兩個全文轉換

{{noteTA
|T=zh-cn:艦隊Collection:衣阿華;zh-tw:艦隊Collection:愛荷華;
|1=zh-cn:衣阿華;zh-tw:愛荷華;
}}

引入IT組轉換，同時增加一個單獨的全文轉換

{{noteTA
|G1=IT
|1=zh-cn:喬布斯;zh-tw:賈伯斯;
}}

單向轉換

{{noteTA
|1=某地時間=>zh-cn:北京時間
}}

指定不轉換

{{noteTA
|1=坦克
}}

參見

{{Variant}}：提示用戶轉換各地不同用字模式。