 Illustration by kawa |
| 歌曲名稱 |
| ハッピーチートデー Happy Cheat Day |
| Crypton官號於2023年12月20日投稿至niconico，再生數為 -- 同日由初音未來官號投稿至YouTube，再生數為 -- 同日由初音未來官號投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| れるりり |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ハッピーチートデー》是れるりり創作，並由Crypton官方帳號於2023年12月20日投稿至niconico，同日由初音未來官號投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為「SNOW MIKU 2024」系列活動的官方主題曲，收錄於雪未來官方專輯《Yukifull Kitchen》。標題中的「Cheat Day」意為「放鬆日」，是指在一定飲食方式中每間隔一段時間，攝入高於日常標準食物量的日子。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：冰霖
- 校對：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日のランチは 何にしようかな
今天的午餐 吃點什麼好呢
やけに お腹が ぐぅ…
肚子 感到特別 咕……
そうだ 今日は何でも食べていい日にしよう
對了 就讓今天成為大吃一頓的好日子吧
お腹の調子は グー!
肚子的狀態已經 咕~！
スープカレー お壽司 ラーメン
湯咖喱 壽司 拉麵
ザンギ とんかつ しゃぶしゃぶ 生薑焼き
炸雞塊 炸豬排 涮鍋 豬肉生薑燒
豚丼 カニ鍋 エビフライ ジンギスカン
燒肉蓋飯 蟹鍋 炸蝦 烤羊肉
今日のディナーは 何にしようかな
今天的晚餐 吃點什麼好呢
ますます お腹が ぐぅ…
肚子 越來越 咕……
ビーフステーキ 天ぷら うなぎ
牛排 天婦羅 鰻魚
カルビ じゃがバター ビーフストロガノフ
五花肉 黃油土豆泥 炒牛肉絲
すき焼き シメパフェ 炭火焼きハンバーグ
壽喜燒 西梅芭菲 炭火烤漢堡
今日は何でも食べていい日だから
就是因為今天是可以大吃一頓的好日子
お腹の調子は グー!
肚子的狀態已經 咕~！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||