聖槍爆裂男孩
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述。
本曲目已獲得千萬次播放！
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 illustration by 市ノ瀬雪乃 |
| 歌曲名稱 |
| 聖槍爆裂ボーイ 聖槍爆裂男孩[1] |
| 於2013年8月19日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } |
| 演唱 |
| 鏡音レン |
| P主 |
| れるりり(當社比P) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| 作詞 作曲 編曲 調教 |
れるりり もじゃ |
| 插圖 | 市ノ瀬雪乃 |
| 視頻 | まきのせな |
| 母帶 | かごめP |
| 演唱 | 鏡音連 |
《聖槍爆裂ボーイ》是れるりり(當社比P)於2013年8月19日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由鏡音レン演唱。
同名專輯《聖槍爆裂ボーイ》收錄曲。
歌曲
由於れるりり的曲目均為禁止轉載，故在非官方平台只有卡拉OK或字幕版。
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：黑暗新星[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
なんていうか大きな聲で言うことではないかもしれませんが
怎麼說呢也許應該不是能夠大聲說出來的事情
男女に備わったあれとそれ 正と亂とのいわばあれとそれ
男女都具備的 那個和那個 要正說反說的話就是那個和那個
そんなこんなで起こるhappening
那樣這樣發生的happening
あっというまに僕のending
一轉眼就是我的ending
あやまって悩んで困ってしまって
犯錯著 煩惱著 困惑著
どうしよってなにもできない 無情
怎麼辦 什麼也做不了 無情
0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁
真っ赤なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
通紅的my sunshine 想要筆直進入是因為 你的天性
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕
不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我
そんなヘブンで
在那樣的天國之中
あ、しまったって思ったって もう遅い
就算想著啊糟糕了什麼的 也已經太晚了
Upside inside out. I defend you.
Upside inside out.
甘噛み youの髪
I defend you. 輕咬著 你的頭髮
いっさいがっさいは 愛で返事
將全部 用愛來回應
I'm coming. You're coming.
I'm coming. You're coming.
待ってこれって僕のせい？
等下 這是我的錯？
生でいいよって言った君のせい？
還是說了無套也可以的你的錯？
そして5分で終わるテストって
然後 以5分結束的測試
シンピョウセイ欠けるもんだって
也是欠缺可信性的東西
しっかり刻まれた十字架に
在牢牢地刻下的十字架上
はりつけられた僕は切り捨てに
被貼著的我成為了
なったって無理ってわかっているって
被捨棄的東西 勉強著 已經明白了
どうしよってなにもできない
怎麼辦 什麼也做不了
0.02mmの壁がすげー悩ましくなって
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁
真っ青なmy sunshine すぐに入れたくなるのは僕の性
深藍的my sunshine 想要筆直進入是因為 我的天性
大丈夫とかそんな気分で 甲斐性もないこんな身分で
沒有關係之類的 用那樣的心境 也毫無志氣 用這樣的身份
泣いたって怒ったって 後の祭り
即使哭泣 即使憤怒 也都只是馬後砲
Maximum insert なう。
Maximum insert now。
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
聖槍爆裂Boy 愛是feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey. You be coming.
遠い夏の思い出 君の長い髪が揺れる
遙遠的夏日的回憶 你的長髮搖動著
待ってこれって僕のせい？
等下 這是我的錯？
中に出してって言った君のせい？
還是說了在裡面出來的你的錯？
そして5分で終わるテストって
然後 以5分結束的測試
絶対的二元論だって
即使是絕對性的二元論
十月十日ばかりの運命を
將都是懷胎十月的命運
支配している僕は神様に
支配著的我也無法
なれないって無理ってわかっていて
成為神明 勉強著 已經明白了
結局何も解決してない
說到底還是什麼也沒解決
0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
0.02mm的阻礙就已經十分地令人焦躁
真っ白なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
純白的my sunshine[3] 想要筆直進入是因為 你的天性
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕
不也挺好之類的 迎合那樣心境的你和我
そんなヘブンで
在那樣的天國之中
あ、しまったって思ったって もう遅い
就算想著啊糟糕了什麼的 也已經太晚了
Upside inside out. I defend you.
Upside inside out.
甘噛み youの髪
I defend you. 輕咬著 你的頭髮
いっさいがっさいは 愛で返事
將全部 用愛來回應
I'm coming. You're coming.
I'm coming. You're coming.
Maximum insert なう。
Maximum insert now。
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
Are you ready? 愛撫Honey 咬著指頭
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
聖槍爆裂Boy 愛是feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey. You be coming.
衍生小說
改編自れるりり同名歌曲《聖槍爆裂男孩》的輕小說作品，目前共有兩本。但實際上兩本都和歌曲沒什麼關係
聖槍爆裂男孩
《聖槍爆裂男孩》（日語：聖槍爆裂ボーイ）是改編自れるりり的同名歌曲，由赤井紅介所著、 Kittycreators的穂嶋負責插畫、れるりり負責原案等其餘事宜的輕小說。
簡介：「你自己選擇丈夫就好了。」被選為掌管東京天運的土地神的結愛，與為了選拔出守護自己的守護神兼丈夫而設立的比賽!以0.02%的機率被選中的男生們爭奪她!?
- 出版社：KADOKAWA/アスキー·メディアワークス (2014/10/24)
- 出版日期：2014/10/24
- ISBN-10：4048669427
- ISBN-13：978-4048669429
聖槍爆裂男孩-黑槍的少女-
《聖槍爆裂男孩-黑槍的少女-》（日語：聖槍爆裂ボーイ ―黒槍の少女―）是改編自れるりり的同名歌曲，由赤井紅介所著、 Kittycreators的穂嶋負責插畫、れるりり負責原案等其餘事宜的輕小說。
簡介：「我無論到哪裡都跟著主人，所以用不著猶豫!」掌管東京天運之神居住的土地——龍宮。從那裡逃出來的有技巧的少女救了槍使桐一，那個相遇改變了2人的命運!?
- 出版社：KADOKAWA/アスキー·メディアワークス (2016/1/26)
- 出版日期：2016/1/26
- ISBN-10：4048655337
- ISBN-13：978-4048655330
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- 移至 ↑ 「聖槍」和「
精巢（ ）」同音所以可以翻譯成吊爆男孩。也見相似構造的亂躁滅裂女孩。 - 移至 ↑ 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。
- 移至 ↑ 指某白色液體
0 人评价
0 人推荐
评论0
