Daybreak song
單曲專輯封面
作詞
マイクスギヤマ
作曲
高木洋
編曲
馬瀨みさき
收錄專輯
《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》
《Daybreak song》是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空！光之美少女》的印象曲之一，於第50話作為插曲使用。
收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》中，發行於2023年7月19日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：A丹_Adan
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想像以上 不安定な世界
這個比想像中更加不穩定的世界
色んな不條理に 暮れるけど
充斥著各種沒有道理的事情
但我還是想守護 理想原本的樣子
共鳴Vision 最幸 の未來
共鳴的前景 幸福的未來
逃げ出す選択肢 なんてない
沒有逃跑這個選項
並んだ眼差しは立ち向かう
眼神堅定 攜手並肩 共同面對
手を伸ばせ 愛をつなげ
伸出手來 將愛抓緊
心のずっと奧で ひとつになれたら
如果能在內心深處 合而為一的話
カラダ中 勇気で 熱くなる
心中的勇氣讓我沸騰
痛み超える覚悟 盾にして進め
跨越痛苦的覺悟 化為堅盾與我同行
絶望に抗う光り 集めて今
與絕望抗衡的光芒 現在正在集結
夜明けの輝き 創り出して行こう
我們一同創造 破曉之光
全霊飛翔
全力飛翔
信じるか次第
只要相信自己
自分の限界に 縛られない
便不會被自己的極限所束縛
背中押してくれる 聲はチカラ
在背後催我向前的聲音 就是我的力量
証明しよう 決然の誓い
讓我來證明 這毅然的誓言
ほら みんなの願い Linkして
來吧 將大家的心願 連結在一起
生命的溫暖蔓延開來
手を伸ばせ 愛をつなげ
伸出手來 將愛抓緊
止まらない思いが あふれ出すままに
不可阻擋的思緒 如潮水般溢出
この空に希望の 矢を放て
向著這片天空 射出希望之箭
諦めない限り 一人じゃないから
只要不放棄 就不會孤單一人
ピンチこそ強まるキズナ
危機才能加深的羈絆
We never say never
我們永不言棄
どんな逆風も 幻惑の壁も
無論是逆境 還是幻惑的高牆
明日にたどり著く ためにOn my way
行進在通往明天的道路上
恐れる ものなど ないのさ
已經沒有什麼能使我們畏懼
Unite the light！
聯結這光芒！
心のずっと奧で ひとつになれたら
如果能在內心深處 合而為一的話
カラダ中 勇気で 熱くなる
心中的勇氣讓我沸騰
止まらない思いが あふれ出すままに
不可阻擋的思緒 如潮水般溢出
この空に希望の 矢を放て
向著這片天空 射出希望之箭
奇跡は待つよりも この手で起こそう
與其等待奇蹟 不如親手創造
暗闇を消し去る光り 私たちの
我們的破曉之光會衝破黑暗
夜明けの輝き 屆け彼方まで
到達希望的彼方
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[[{{{1}}}]]
