未來コネクト
單曲專輯封面
作詞
こだまさおり
作曲
EFFY
編曲
森いづみ
收錄專輯
《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》
《未來コネクト》（未來連接）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空！光之美少女》的相關歌曲，為登場角色夕凪翼/Cure Wing（CV：村瀨步）和聖揚羽/Cure Butterfly（CV：七瀨彩夏）演唱的角色歌（CS）。
收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》中，發行於2023年7月19日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：軒軒仔愛聽音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アタマのなかをノックしてくる
腦海中漸漸傳來了敲門聲
知りたい気持ち連れ出す世界
求知慾引領我來到了這個世界
どっち向きの一歩か わからなくても
雖然還不清楚 要往哪裡邁出這一步
多分ピントは外れてなくて
也許焦點沒有偏移
自然と自分の「好き」選んで
自然地去選擇自己的「喜歡」
運命的個性にしてく
讓其形成命運的個性
ちゃんと見てる
我都看在眼裡
君の努力
你的努力
真剣な眼差しは
那認真的目光
まっすぐ まっすぐ
那麼率直 那麼率直
未來の 準備
未來的 準備
してるんだね
正在進行中
學びたいな 育てたいな
想要去學習 想要去成長
夢をぎゅっと抱きしめて
抱緊自己的夢想
いちばん似合う自分を目指していこう
朝著最有自己風格的樣子進發吧
種をまいて 水をやって
播撒種子 澆水施肥
そんなひとつずつが
這樣一點一點努力
いつかきっと花開く日まで
終會迎來花開的那一天
時々心配になるくらい
有時候我會感到有一些擔心
張り切る姿たのもしいけど
鼓起勁來過於可靠的身姿
ねぇ、気軽に頼ってほしい
吶，我希望你能放鬆下來依靠我
優しい想い受け取るたび
每當收到溫柔的思念時
こんなに心強い
都會如此的安心
素直に お互い
坦率地 向對方
ありがとう みんな
說出感謝 大家
ひとりじゃない
都不是孤身一人
混ざりあって 重ねあって
互相混合 互相重疊
夢がもっとふくらむね
夢想變得更加豐富了
あざやかになる心のパレットひろげ
展開色彩繽紛的心靈調色盤描繪吧
下書きの上に 今日の力強い笑顔
在畫紙上畫下今天強有力的笑容
思い思い描き続けていく
繼續描繪著我們的心意
未來へ
向著未來
変わり続ける
我們不斷改變
さあコネクト
連接起來
毎日のなかで
每一天之中
出來ること
都有那麼多
たくさんあるね それがうれしい
能做到的事 讓人高興
がんばろうね たのしもうね
一起加油吧 一起享受吧
今日もあざやかになる心のパレットひろげ
今天也要展開色彩繽紛的心靈調色盤描繪
學びたいな 育てたいな
想要去學習 想要去成長
夢をぎゅっと抱きしめて
抱緊自己的夢想
いちばん似合う自分を目指していこう
朝著最有自己風格的樣子進發吧
種をまいて 水をやって
播撒種子 澆水施肥
そんなひとつずつが
這樣一點一點努力
いつかきっと花開く日まで
終會迎來花開的那一天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[[{{{1}}}]]
