わたしリフレクション
單曲專輯封面
作詞
こだまさおり
作曲
森いづみ
編曲
森いづみ
收錄專輯
《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》
《わたしリフレクション》（我的反射）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空！光之美少女》的相關歌曲，為登場角色虹丘真白/Cure Prism（CV：加隈亞衣）演唱的角色歌（CS）。
收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》中，發行於2023年7月19日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：A丹_Adan
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キラリ キラリ リフレクション
一閃 一亮 反射著光芒
ハッとして キュンとして ひろがる世界
照亮這充滿驚喜 令人心動的廣闊世界
キラリ キラリ いつの日か
一閃 一亮 希望有一日
とっておきのわたしで 輝きたいな
能夠成為特別的我 綻放出光芒
pure sky pure shine pure pure day and day
純淨天空 純淨陽光 純淨的每一天
pure heart pure dream pure pure growing up
純淨心靈 純淨夢想 純淨地去成長
pure smile pure mind pure pure day and day
純淨笑容 純淨心靈 純淨的每一天
たとえば･･･ 友達の何気ない言葉に
比方說… 因為朋友不經意的一句話
ああジンときて泣いちゃったり
啊啊 被感動到潸然淚下
ねえ そういうのパッと見わからないくらい
吶 這些不起眼的小事
少しずつ胸のおく
卻都漸漸積攢在我的心中
わたしのこと変えてくれる
那些將我改變了的
いろんな出會いの數 光ってる風の數
相遇的次數 微風閃耀的次數
わたしのまま育っていくの
讓我成長為了獨特的我自己
ココロの自然體 信じたい
想要去相信 心靈最自然的模樣
キラリ キラリ 焼き付ける
一閃 一亮 銘記下來
大切な 友達の やさしい勇気
重要的朋友 給予我溫柔的勇氣
キラリ キラリ その姿
一閃 一亮 那個身影
こっちまでうれしくて がんばれるんだ
讓我也開心起來 能夠努力下去
pure heart pure dream pure pure growing up
純淨心靈 純淨夢想 純淨地去成長
ねえ ありがとう
吶 謝謝你呢
なりたい自分とか かなえたい未來とか
想要成為的自己什麼的 想要實現的未來之類的
今はまだ考え中
現在還在考慮著呢
ああ 前向きなみんなが素敵だから
啊啊 積極向上的大家都很帥氣
あせらずに見つけるね
不要著急 慢慢去尋找吧
笑ってた顔 怒ってた理由
微笑的臉龐 憤怒的理由
それって本気の數 向かってる夢の數
令人震驚的次數 追向夢想的次數
みんなのまま育っているの
大家都成長為了獨特的自己
ココロの輝きを 信じよう
去相信吧 心靈的光芒
キラリ キラリ 受け止める
一閃 一亮 我會去接受
どんな色 どんな自分 どんな毎日
無論是怎樣的顏色 怎樣的自己 怎樣的每一天
キラリ キラリ いつの日か
一閃 一亮 希望有一日
とっておきのわたしに なれますように
能夠成為心中特別的自己
まっさらな未來に まっしろな光で
用純白的光芒 照亮嶄新的未來
歩いてくのもいいよね
這樣也不錯呢
みんなといるから うまれるプリズムが
因為有大家在 才誕生的稜鏡
かさなる空で
映照著天空
キラリ キラリ 焼き付ける
一閃 一亮 銘記下來
大切な 友達の やさしい勇気
重要的朋友 給予我溫柔的勇氣
キラリ キラリ その姿
一閃 一亮 那個身影
がんばりたくなるよ ありがとう
讓我想要繼續努力下去 謝謝你呢
キラリ キラリ リフレクション
一閃 一亮 反射著光芒
ハッとして キュンとして ひろがる世界
照亮這充滿驚喜 令人心動的廣闊世界
キラリ キラリ いつの日か
一閃 一亮 希望有一日
とっておきのわたしで輝きたいな
能夠成為特別的我 綻放出光芒
pure sky pure shine pure pure day and day
純淨天空 純淨陽光 純淨的每一天
pure heart pure dream pure pure growing up
純淨心靈 純淨夢想 純淨地去成長
pure smile pure mind pure pure day and day
純淨笑容 純淨心靈 純淨的每一天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
