 Illustration by アバンドン蘭花 |
| 歌曲名稱 |
| サンドリヨン Cendrillon 灰姑娘 |
| 於2008年8月25日投稿至niconico，再生數為 -- 於2018年2月23日投稿再錄版至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、KAITO |
| P主 |
| シグナルP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | サンドリヨンとはフランス語でシンデレラという意味です。
Cendrillon就是法語裡的Cinderella。 |
” |
| ——シグナルP投稿文 | ||
《サンドリヨン》（Cendrillon）是シグナルP於2008年8月25日投稿至niconico、2018年2月23日投稿再錄版至YouTube的VOCALOID日文原創作品，投稿前一日曾於日本仙台初音未來音樂祭公開演出。
這首歌大致是指因為某個人指使灰姑娘（Miku）去殺害王子（Kaito），為了不要Miku後悔，在半夜的第一聲鐘聲響起後灰姑娘就會和那個人身份互換，但因為灰姑娘下不了手，告訴了王子後解除魔法，後來灰姑娘和王子在一起了。本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
Illustration by アバンドン蘭花 |
| 歌曲名稱 |
| サンドリヨン Cendrillon 灰姑娘 |
| 於2018年8月27日投稿十週年紀念版至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年1月6日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、KAITO |
| P主 |
| シグナルP |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
視頻
- 原版
- 十週年紀念版
- 歌姬計畫MV（有少量刪減）
- 未來計畫MV
歌詞
- 中文翻譯：（最近都沒去做）字幕的人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
樂曲背景
如果，灰姑娘不是童話，
而是更加現實面的故事，會變得如何呢？
撿起貧窮的少女、讓她穿上華麗的衣服、
讓她坐上馬車、送入城堡內，與王子相會。
仙女做這種事的理由何在？
鐘聲敲響就不得不離開的理由又是什麼？
說不定灰姑娘，是一個少女潛入城堡中想要暗殺王子的故事。而仙女，說不定就是將灰姑娘洗腦並操縱她的敵方老大。也許鐘聲一響，就非得完成任務不可、也說不一定。以這樣的感覺，試著編寫了出歌詞。說不定她們是高級♯♯與娼館的老闆吧。
在城堡中、只有一夜的愛情裡，仙蒂瑞菈強烈的被王子所吸引。
但是仙女所下的暗示，讓她在午夜十二點的鐘聲敲響同時，回想起了Cendrillon身為暗殺者所身負的任務，就一邊被王子緊擁在懷裡、一邊握緊了刀子。一直到鐘響結束為止。
樂曲時軸
2008年12月26日，作曲者シグナルP製作了鏡音雙子版的《Adolescence》，但該樂曲的整體世界觀與本曲完全不同。
而在十週年的2018年8月27日，本樂曲改編成搖滾紀念版，前述的鏡音雙子改編版在四個月後亦比照辦理。
最終的結局則是在2019年4月22日發布的原創曲《Catastrophe》（カタストロフ）被公開。
2019年9─10月間，手機遊戲《神魔之塔》推出以本曲為形象之卡牌「彩璃羽躍·初音未來與KAITO」及龍刻「時針龍弦」[2]系列，並永久收錄該樂曲於遊戲主畫面音樂選單；官方團隊曾為此合作特別製作神魔之塔版專用PV，但後來因應 CFM 方面要求與避免造成原作者誤會（加上該故事為MH配合合作改編的關係）而僅有於官方粉絲團短期公開，但還是有人把該MV備份到B站了。
人物設定
作詞者orange部份設定
「サンドリヨン」Cendrillon
某個女暗殺者的故事、與灰姑娘的故事重迭在一起。若比喻成娼妓的一夜戀情，或許會變得沉重。但這樣的解讀應該也是有可能的。
人物設定印象
Cendrillon（サンドリヨン）：幼時遭到誘拐而洗腦，被教予一身的暗殺技術。擅長用刀。（ミク）
王子：暗殺的對象。（KAITO）
（未登場、外觀印象設定）仙女：操縱Cendrillon的盲眼女子。已退休的前暗殺者。（MEIKO）
（未登場、外觀印象設定）小壁虎：照顧Cendrillon生活起居瑣事的沉默男性。（レン）
（未登場、外觀印象設定）小老鼠：Cendrillon所搭乘南瓜色馬車的車夫。（リン）
收錄
遊戲
- 初音未來 -歌姬計畫- 系列
- 世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來(收錄十週年紀念版)
- 初音未來 未來計畫2
- REFLEC BEAT plus
- SOUND VOLTEX
- jubeat plus（IOS/安卓）
- Groove Coaster 4MAX
- Groove Coaster WAI WAI PARTY
- Tetote x Connect(收錄十週年紀念版)
翻唱
由Milia於2018年4月27日投稿至Niconico，再生數為 -- 。
二次創作
| 中翻歌詞與Staff | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
牽你入我的夢境 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 來源：https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/425.html
- ↑ 該名稱為二星狀態，三星為「愛恨時針龍弦」；此外，該系列龍刻可提供給機械族成員裝備（包含該形象卡在內），但，該系列龍刻發動時的主旋律音樂卻採用十週年紀念版而非常規版。