Believe in the sky
專輯封面
填詞
川田麻美
作曲
中澤伴行
編曲
中澤伴行、尾崎武士
演唱
川田麻美
收錄專輯
《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》
Believe in the sky是手機遊戲《蒼之彼方的四重奏-ETERNAL SKY-》的片頭曲，由川田麻美演唱。收錄於專輯《蒼の彼方のフォーリズム Vocal Album》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
純音樂版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Believe in the sky
Believe in the sky[1]
終わりのない
直到到達這無盡的
この青空の彼方まで
藍天的彼方
今感じた
此刻我感受到
風が肩を優しく叩く
微風在輕輕拍打我的肩膀
君と目指す空を見てる
望著與你一起夢想的天空
水平線まだ遠いね
水平線還很遠呢
空と海の境を縫う
想要穿過天空與海洋的邊界
夢のテープ切りたくて
去實現夢想
君の背中追いかけてた
緊緊追隨著你的背影
眩しいとか悔しいとか
一路的光輝 悔恨
言うより言わせたい
請聽我說
そうさ
那麼
Believe in myself
Believe in myself
私だけが翼に願い渡せるさ
我憑我一己之力也可以實現願望
躊躇うなら
遲疑的話
羽をばたつかせて蹴散らせ
就用力揮動翅膀驅散一切吧
舞う空鳥達のカルテット
飛鳥在空中唱著四重奏
まだ見ぬ羽音がある
吶 我發現了新的天空喲
ねえ新しい空に見つけるよ
那裡有我未曾聽過的振翅之音
Believe in the sky
Believe in the sky
過去が滲む夕焼け空
晚霞滿布的天空之滲透著過往
ただ背を向け歩き出す
我們就這樣背對著邁出了腳步
明日と君が待ってるのは
在明天與你一起等待著的
間違いなくこの空で
沒錯 就是這片天空
小さな肩強く抱いた
緊擁那小小的肩膀
怖いじゃない痛いじゃない
明明知道的
分かっているのに
已經不再會害怕 不再會痛苦
いつも
永遠
Believe in myself
Believe in myself
私だけの翼に願い葉えるさ
我要憑藉自己的力量去實現夢想
傷だらけの羽は
傷痕累累的翅膀
自分らしさの証
是真實自我的證明
今はまだ震える影に
現在淚水和雨水還是會落在
落ちる涙と雨
那顫抖的身影上
でも雲の向こうは
但是雲朵的另一端
晴れているよ
漸漸變得晴朗
Believe in the sky
Believe in the sky
溢れそろなこの想いは
這快要滿溢出的思念
悲しいとか負けないとか
包含著悲傷和不服輸的心
全部でできてる
我定能實現所有夢想
そうさ
那麼
Believe in myself
Believe in myself
私だけの翼に願い翔るのさ
我要努力讓希望自由翱翔
明日の色は
明天的色彩
羽に宿る想いが変える
可以改變寄託在羽翼上的思念
舞う空鳥達のカルテッ卜
在天空中飛舞的鳥兒們 奏出四重奏
まだ見ぬ羽音がある
但還沒有聽到振翅的聲音
さあ新しい空が待ってるよ
來吧 新的天空正在等待著我們
Believe in the sky
Believe in the sky
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 翻譯來自QQ音樂