うさぎとかめ
作詞
石原和三郎
作曲
納所弁次郎
- うさぎとかめ（龜兔賽跑/龜與兔）是日本明治年代的童謠，由石原和三郎作詞、納所弁次郎作曲。於1901年6月收錄於《幼年唱歌二編 （上巻）》中。
- 歌詞所描述的是《伊索寓言》中的一則故事。前兩段歌詞分別是兔子與烏龜的對話，後兩段歌詞則是兔子的做法與結局。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もしもし かめよ かめさんよ
喂喂 烏龜喲 烏龜先生喲[1]
せかいのうちに おまえほど
世界上 可沒有你這樣
あゆみの のろい ものはない
走得這麼慢的了
どうして そんなに のろいのか
為什麼你會這麼慢呢
なんと おっしゃる うさぎさん
你說什麼呢 兔子先生
そんなら おまえと かけくらべ
這樣的話 我要和你來賽跑
むこうの 小山（ ）の ふもとまで
直到那邊的山腳下
どちらが さきに かけつくか
比比看會是誰先到吧
どんなに かめが いそいでも
不管烏龜是怎樣的快
どうせ ばんまで かかるだろ
反正肯定會到晚上吧
ここらで ちょっと 一ねむり
就在這裡稍微睡一覺
グーグーグーグー グーグーグー
呼~呼~呼~呼~呼~呼~呼~
これは ねすぎた しくじった
這可真是睡過頭了呀
ピョンピョンピョンピョン
跳~跳~跳~跳~
ピョンピョンピョン
跳~跳~跳~
あんまりおそい うさぎさん
你可真是太慢了 兔子先生
さっきのじまんは どうしたの
剛剛的自滿都去哪啦
演唱
平澤唯的演唱版本
| TV動畫《輕音少女》第二季 原聲帶Vol.1 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | K-ON!! ORIGINAL SOUND TRACK Vol.1 | |
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年7月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-01062 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
うさぎとかめ為TV動畫《輕音少女》第二季第八話的插曲（IN），由平澤唯（幼年）（CV:豐崎愛生）演唱，收錄於專輯《K-ON!! Original Soundtrack Vol.1》中，發行於2010年7月21日。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 翻譯：竹林煙雨