Utauyo! !MIRACLE
限定版專輯封面
填詞
大森祥子
作曲
Tom-H@ck
編曲
Tom-H@ck
收錄專輯
《Utauyo!!MIRACLE》
「Utauyo!!MIRACLE」是2010年日本TBS系電視動畫《輕音少女》第二季第二期的片頭曲，於第14話至第27話使用。由放學後TEA TIME演唱，其中平澤唯（CV：豐崎愛生）擔當主唱。
簡介
- 曲名中「Utauyo!!」為日文「歌(うた)うよ」的羅馬字，意思為「歌唱吧！！」；「MIRACLE」為英文中「奇蹟」的意思。
- 收錄於同名單曲《Utauyo!!MIRACLE》，於2010年8月4日由波麗佳音發行。
- 2014年1月，被日本唱片協會認定為付費音樂配信鉑金歌曲[1]。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
日文、羅馬字&譯文
{{#vardefine:photrans-id|表達式錯誤：無法識別標點符號「{」。}}
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
みんなが大好 きっ！！
最喜歡大家了!!
minnaga daisuki !!
不斷延續下去 嚕啦啦 Miracle Sing Time
en'en zokkou rurara Miracle Sing Time
歌唱吧 歌唱吧 這是傳遞愛的最強手段
utatte utatte ai tsutae ru saikyou shudan
つたない曲 でも 微妙 な歌詞 でも
無論拙劣的曲調 還是微妙的歌詞
tsutanai kyoku demo bimyouna kashi demo
都想傳達 竭盡全力的soul
todoke tai seiippai no soul wo
どうしよう オートマティックに決 められてる
怎麼辦 自動地被決定好了
doushiyou o^tomateikku ni kime rareteru
這樣是跟不上課程表的
jikanwari ja ottsu kanai no
夢想無限 現實激盪
yume mugen shitaikoto dotou
快搶先在走廊上集合
rouka mo dasshu de atsumaru yo
お行儀悪 かったらsorry!
行為不佳的話sorry!
o gyougi waruka ttara sorry !
でもなりふりも構 わずに
但卻不修邊幅
demonarifurimo kamawa zuni
どっぷりハマっちゃうplay
盡情地侵入其中play
doppuri hama cchau play
キラリって もしやこれが青春
閃耀著 難道這就是青春?
kirari tte moshiyakorega seishun
ever ever…Forever Shine
ever ever ... Forever Shine
ほんとに大好 きっ！！
真的很喜歡大家!!
hontoni daisuki tsu !!
テンション上昇 ルララ Powerful Gig Time
情緒高漲 嚕啦啦 Powerful Gig Time
tenshon joushou rurara Powerful Gig Time
ハートって ハートって ワクワク探 す天才
心潮澎湃 像天才一樣興奮滴尋找
ha^to tte ha^to tte wakuwaku sagasu tensai
アレっ！？って言 われても ミス連発 でも
就算感覺奇怪 即使連續失敗
are!? tte iwa retemo misu renpatsu demo
也想綻放出 湧上心頭的brave
hanachi tai wai tekuru brave wo
しかけるトレモロ 応 えるフラム
響起的震音 回應的輕音
shikakeru toremoro kotae ru furamu
いいじゃん いいじゃん ノリノリでいいじゃない
這樣就好 這樣就好 興致勃勃就好了
iijan iijan norinori deinjanai
ハッピーはいつだってね “今 ”感 じるもの
Happy總是現在才感受到
happi^ haitsudattene " ima " kanji rumono
活著的少女 本能是坦誠
iki ro otome honnou de , hadaka no
どうしても ホームワークよりも重要課題
不管怎樣 比家庭作業更加重要的課題
doushitemo ho^muwa^ku yorimo juuyoukadai
便是放學後的茶會 閒聊和練習
houkago no ocha oshaberi renshuu
ユーモア ナチュラル めくるめく笑 い
幽默笑話 天然話題 笑聲洋溢
yu^moa nachuraru mekurumeku warai
ウケ過 ぎてお腹痛 い
招架不了肚子發痛
uke sugi de onakaita i
大家配合呼吸excellent!
iki pittashi excellent!
でも苦手 なリフまだあったの
但反覆樂節還不熟練
demo nigate na rifu madaattano
你會陪我特訓嗎?
tokkun tsukiattekureru ?
も少 し 門限 まで だって帰 りたくない
練到關門時間為止 因為我還不想回家
mo sukoshi mongen made datte kaeri takunai
never never…Can't Say Good-bye
never never…Can't Say Good-bye
めちゃめちゃ大好 きっ！！
真的很喜歡大家!!
mechamecha daisuki !!
卓越演出 嚕啦啦 Wonderful Show Time
chouzetsu zokkon rurara Wonderful Show Time
音樂啊 音樂啊 已經是我們的世界
ongaku tte ongaku tte mou watashitachi manma
スタンディングオベーション 賞 オーディエンスなしでも
熱烈的歡迎 響亮的掌聲 就算沒有獎品 沒有觀眾
sutandeinguobe^shon shou o^deiensu nashidemo
也想演奏 瞬間的real
kanade tai shunkan no real wo
後悔昨日 擔心明天
kinou no koukai tte ashita no shinpai tte
ぶっちゃけ ぶっちゃけ 誰得 ？ 何得 ？
說實話 說實話 誰得益? 得益什麼?
bucchake bucchake dare toku ? nani toku ?
ラッキーはいつだってね “今 ”つかむもの
Lucky總是現在才捉得穩
rakki^ haitsudattene " ima " tsukamumono
少女追求吧 再見了無獲取時期
yokubare otome atae raren , saraba
どんな本 も書 いてない 授業 じゃちょっと教 わんない
雖然書上沒有記載 課堂上一點也沒有提到過
donna hon mo kai tenai jugyou jachotto osowan nai
けど一生 忘 れない
但我一生也不忘
kedo isshou wasure nai
この世 にないと思 ってた奇跡 一緒 にね歌 えば
這個世上沒有的奇蹟 只要一起歌唱
kono yoni naito omotte ta kiseki isshoni ne utae ba
就能學會信任 就能變得堅強
shinji rarerunda tsuyoku narerunda
みんなが大好 きっ！！
最喜歡大家了!!
minnaga daisuki !!
不斷延續下去 嚕啦啦 Miracle Sing Time
en'en zokkou rurara Miracle Sing Time
歌唱吧 歌唱吧 這是傳遞愛的最強手段
utatte utatte ai tsutae ru saikyou shudan
つたない曲 でも 微妙 な歌詞 でも
無論拙劣的歌曲 還是微妙的歌詞
tsutanai kyoku demo bimyouna kashi demo
都想傳達 竭盡全力的soul 原原本本的life
todoke tai seiippai no soul toushindai no life wo !
今天猶如昨日? 明日猶如今天?
konnichiha kinou mitai ? ashita ha kyou mitai ?
沒關係 沒關係 快樂的話就沒問題
daijoubu daijoubu tanoshi kattara daiseikai
ロッカーはいつだってね “今 ”やんちゃ盛 り
搖滾歌手總是現在才旺盛演出
rokka^ haitsudattene " ima " yancha sakari
少女前進吧 懷抱著希望
susume otome daki shimete , kibou wo
最喜歡 最喜歡 感謝一切喜歡
daisuki daisuki daisuki woarigatou
歌唱吧 歌唱吧 今天也用心歌唱吧
utau yo utau yo kokoro komete kyou mo utau yo
最喜歡 最喜歡 感謝一切喜歡
daisuki daisuki daisuki woarigatou
歌唱吧 歌唱吧 蘊含愛一直歌唱吧
utau yo utau yo ai wokometezutto utau yo
同名單曲《Utauyo!!MIRACLE》
| Utauyo! !MIRACLE | ||
 專輯封面 | ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年8月4日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
| 放學後茶會單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| ぴゅあぴゅあはーと | Utauyo!!MIRACLE NO,Thank You! |
ごはんはおかず/U&I |
由放學後TEA TIME演唱，收錄了《輕音少女》第二季的片頭曲「Utauyo!!MIRACLE」及另一首新曲「キラキラDays」。和部分《輕音少女》專輯一樣，其初回盤有特製的可替換封面。
2010年8月，被日本唱片協會認定為金唱片。
收錄曲目
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Utauyo!!MIRACLE | 4:02 | |||||||
| 2 | キラキラDays | 3:40 | |||||||
| 3 | Utauyo!!MIRACLE (Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 4 | キラキラDays (Instrumental) | 3:40 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
