青空とグリーンベルト
作詞
永原さくら
作曲
松本慎一郎
編曲
松本慎一郎
演唱
西沢はぐみ
收錄專輯
《青空とグリーンベルト》
《青空とグリーンベルト》是動畫《大圖書館的牧羊人》的片尾曲，由西沢はぐみ演唱，收錄在同名單曲中，發售於2014年11月28日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
始まりのベル 鍵をかける音
起始的鈴聲 鑰匙的轉動聲
流れゆく間に大人になる
在聲音流淌之中 已經長大成人
走り はしゃぎ 過ごす日々が
奔跑著 嬉鬧著 度過的每一天
遠ざかるときがくる
也到了逐漸遠去的時候
ここで出した答えを
現在得到的答案
ああ どこかで語り継げたら
啊 如果還能在何處繼續訴說
迷いながら歩く人波を
迷茫中穿行的人海
照らし出す光になれるよ
也會化作放射的光芒
揺らぐ空に昇る朝日から一番星まで
從朦朧的清晨空中升起的太陽 到夜空中最亮的星
振り返れば懐かしい景色
若一一回顧 都是令人懷唸的景色
隣には前を向く君が
一心向前的你 正在我身旁
包まれてたグリーンベルトの先
把向綠化帶之外延續的明天
続く明日を目指してる
作為自己的目標
図書館の中 並ぶ本棚に
圖書館之中 書架一排排
未知を殘して飛び立ってゆく
其中留存的未知魚貫而出
同じ道を帰る僕ら
走著同一條路回家的我們
知ったことは違って
所知道的卻並不一樣
時にずれる気持ちを
偶爾誤解的心情
ああ 笑顔で認め合えたら
啊 如果能面帶微笑彼此消解誤會
ただそこで守られていた
就像是在那裡一直被守護的雛鳥們
鳥たちが渡りだす日のように
終於展翅高飛的那一天
青一面のむこう広がる きっと
我們的行跡必將延伸到 蔚藍天空的另一面
変わりながら伸びる影法師
變化中不斷伸長的身影
陽が射して心も晴れるよ
那是夕陽灑下心情也變得愉悅
高い空にかかる霞から覗く太陽へ
透過高空的一抹晚霞 望著那一輪夕陽
ありふれてた放課後の聲が
曾習以為常的下課鈴聲
隣から今も聴こえてる
而今好像近在咫尺般聽得特別清晰
さざめく街 吹きすさぶ風に
街道因風吹過而好似竊竊私語
向かう勇気はこの胸に
直面往後的勇氣就在我的心中
收錄專輯
| 青空とグリーンベルト | ||
| ||
| 發行 | SIDE CONNECTION Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年11月28日 | |
| 商品編號 | SCMN-020 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《大圖書館的牧羊人》的片尾曲及其TV size、伴奏，以及同動畫片頭曲由鈴木佳奈的聲優仙台惠理演唱的版本。
- 另收錄了同名遊戲的插曲《夜空のステアーズ》由御園千莉（VOCAL：堀川明子）演唱的版本及其伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 青空とグリーンベルト | ||||||||
| 2 | 夜空のステアーズ | ||||||||
| 3 | 青空とグリーンベルト -TV size- | ||||||||
| 4 | 青空とグリーンベルト -off vocal- | ||||||||
| 5 | 夜空のステアーズ -off vocal- | ||||||||
| 6 | On my Sheep -鈴木佳奈 ver.- | ||||||||