不畏人間苦，不懼世上難，萬般皆磨鍊，有志終逞願。
萌娘百科歡迎您參與完善作品《住在拔作島上的貧乳應該如何是好？》相關條目～
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科歡迎您參與完善作品《住在拔作島上的貧乳應該如何是好？》相關條目～
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
再會系女子はどうすりゃいいですか？
作詞
作曲
編曲
演唱
收錄專輯
《Utopia or Dystopia / 再會系女子はどうすりゃいいですか？》
「再會系女子はどうすりゃいいですか？」是TV動畫《拔作島 THE ANIMATION》的片尾曲，由綾瀨理惠演唱。歌曲收錄於2025年8月12日發售的動畫主題曲CD《Utopia or Dystopia / 再會系女子はどうすりゃいいですか？》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來源：[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ね、久しぶり
喂，好久不見
また會えたね！
又見面了呢！
元気にしていたかな?
你過得還好嗎？
なんてね、嬉しくって恥ずかしいね
其實，我現在太開心了有點害羞
ね、アレでもない
哎，那樣也不行
コレでもない
這樣也不對
細かいところ気にしても
就算我在意這些細枝末節
気づくかな?
你能注意到嗎？
それなりによそ行きにしてみたの
我可是盡力好好打扮了一番哦
大膽に攻めてみる?
要不試試大膽主動一點？
似合うか保証はないけれど
雖然不能保證這風格適合我
イチかバチ それは無理
但要我豁出去賭一把 也做不到啊
あー終わったかも
啊——感覺要完蛋了
君との物語
與你編織的故事
多すぎる選択肢
選項實在太多了
いい加減 覚悟決めて
差不多該下定決心了
ヒロインだからわたし！
因為我可是女主角！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
わたしだって君を愛して
因為我也深深愛著你
テンプレ通りは怖くって
害怕故事落入俗套
伏線張るのもどうなんだ?って
但是這裡設個伏筆 好像也不對？
悩んで悩んで悩んで転んで
糾結啊糾結啊糾結到跌倒
悩んで転んでばっか！！
煩惱跌倒沒完沒了！！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
忘れないで約束だよ
別忘了 我們說好的
やっぱり冗談 噓でもいい
還是不算數 就算是謊言也可以
やっぱりほんとは本當がいいな
可內心深處 還是想要最真實的愛啊
あぁ……お願いします。
啊啊……真的拜託你了。
あ、少しだけ
啊，要不稍微
背伸びしちゃう?
試著勉強自己一下？
そういうのも悪くないね
這樣好像也不賴呢
スマートな演出も
要是還能做出帥氣的演出
できたらいいのにな……
就更好了啊……
決めていた予定すら
就連原本定好的計畫
アレンジで遠回りして
也為了調整一再延期
どうしよう やっぱ無理?
怎麼辦 果然還是不行嗎？
あー終わったかも
啊——感覺又要完蛋了
君との物語
與你編織的故事
願うだけじゃ足りない
停留在願望可不夠
いい加減 覚悟決めて
差不多該下定決心了
ヒロインだからわたし！
因為我可是女主角！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
わたしだって君を愛して
因為我也深深愛著你
個性があるのか怖くって
擔心自己個性是否足夠
屬性過多もどうなんだ?って
堆砌太多標籤 會不會又太刻意了？
悩んで悩んで悩んで転んで
糾結啊糾結啊糾結到跌倒
悩んで転んでばっか！！
煩惱跌倒沒完沒了！！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
忘れないで約束だよ
別忘了 我們說好的
やっぱり冗談 噓でもいい
還是不算數 就算是謊言也可以
やっぱりほんとは本當がいいな
可內心深處 還是想要最真實的愛啊
あぁ……お願いします。
啊啊……真的拜託你了。
君と出會えたこと
能夠遇見你這件事
本當に幸せで
我真的無比幸福
それでもね、言わなくちゃ
但是呢，有些話非說不可
ヒロインだからわたし！
因為我可是女主角！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
わたし、ずっと君を愛して
因為我一直一直都愛著你
わたしでいいのか怖くって
擔心自己能否完美演繹
そんなヒロインはどうなんだ?って
這樣的女主角，真的沒問題嗎？
悩んで悩んで悩んで転んで
糾結啊糾結啊糾結到跌倒
それでもやっぱり言いたい！！
即便如此，依然想要說出口！！
愛がなきゃやだ！
沒有愛可不行！
愛じゃなきゃやだ！
不是愛可不行！
忘れないで約束だよ
別忘了 我們說好的
やっぱり冗談 噓でもいい
還是不算數 就算是謊言也可以
やっぱりほんとは本當がいいな
可內心深處 還是想要最真實的愛啊
あぁ……お願いします。
啊啊……真的拜託你了。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
