妙麗·格蘭傑（中國台灣）
十全十美小姐、一本正經小姐
與羅恩·韋斯萊結婚並育有一兒一女
| “ | 你還是個女巫嗎?! | ” |
| ——《魔法石》中羅恩對赫敏喊道 | ||
| “ | 你還是個巫師嗎?! | ” |
| ——《死亡聖器》中赫敏對羅恩喊道 | ||
| “ | 我是泥巴種，並為此感到驕傲！ | ” |
| ——《死亡聖器》 | ||
赫敏·瓊·格蘭傑/赫敏·簡·格蘭傑是系列小說《哈利·波特》及其衍生作品的登場角色，女主角。
簡介
小說《哈利·波特》中的主要人物，同時也是鐵三角中年齡最大的和唯一的女性。
小說中第一個出場的麻瓜出身巫師，父母都是牙醫（在《死亡聖器》中，赫敏決定跟隨哈利去毀滅魂器。為防止食死徒找到和折磨她的父母，赫敏修改了他們的記憶。他們忘記了自己的本名、忘記自己有個女兒、認為自己畢生的願望是移民澳大利亞。其實夫婦從電視機裡可以看到赫默的動作，某種意義上是默許赫默這樣做的。於是他們的確去了）。在魔法方面天資聰慧，成績極佳，會在哈利和羅恩不會寫作業時主動伸出援手。同時她智商奇高，在危難時刻常常能想到奇策化解危局。
有很強的邏輯推理能力，一年級時就破解了斯內普教授設置的魔藥難題。
聰明勤奮，但待人傲慢，吹毛求疵，有點書呆子氣。與哈利和羅恩成為朋友後漸漸變得樂於助人，但是專橫獨斷、對比自己笨的人缺乏耐心、愛在教授面前出風頭、過度追求完美等毛病並未得到改善。
超級熱愛學習的模範學生。經典語錄：「我們差點被咬死——或者更糟，被學校開除。」會主動幫哈利和羅恩制訂複習計畫雖然他們根本沒照著幹。有考完試後再溫習一遍考點的好習慣（羅恩：真噁心。）。唯一掌握得不那麼好的魔咒是守護神咒。
在小說第一卷《魔法石》初登場時非常看不起羅恩等人，屢次阻止哈利和羅恩違反校規。但在萬聖節的巨怪襲擊事件中被哈利和羅恩解救。此後三人成為摯友，共同參與了許多冒險行動。她的智慧加上哈利的勇敢和羅恩的狗屎運忠誠可謂無敵組合。
小說第七卷《死亡聖器》結尾與羅恩·韋斯萊結婚，官至魔法法律執行司副司長（《被詛咒的孩子》中則是魔法部長），並育有一兒一女，成為了哈利和金妮的長子詹姆·小天狼星·波特（James Sirius Potter）的教母。
細節 & 軼事
姓名
- 根據羅琳的說法，赫敏的名字來自威廉·莎士比亞的著作《冬天的故事》，但同時強調此赫敏非彼赫敏，她純粹只是想找一個獨特的、很少重名的名字。也有說法來源於古希臘神話中眾神的使者赫爾墨斯（Hermes），他具有穿行於神界與人界的能力，對應赫敏也可以在巫師世界和麻瓜世界裡旅行。
- 台譯版中，「Hermione」這個名字和「Muriel」起了衝突，因為這兩個名字都有「牡丹」的意思。最後妥協的結果就是「Muriel」翻譯成「牡丹」，而「Hermione」翻譯成「妙麗」。而在陸譯版裡，「Muriel」則翻譯成「穆麗爾」——沒錯，就是《死亡聖器》中登場的韋斯萊家族的那個老婦人。
- 赫敏名字正確發音是讀者最常見的問題。正確發音是「Her-my-oh-nee」 ，這是她在《火焰杯》教威克多爾·克魯姆提及的。有讀者詢問羅琳是否故意安排這一情節，教讀者如何正確念出「Hermione」，因為不少人會念成「Her-my-own」，得到作者證實。
- 赫敏得知烏姆裡奇的中間名也是「
簡（ ）」之後把自己的中間名改成了「瓊（ ）」，但在《死亡聖器》書中馬愛農和馬愛新仍然把「Jean」翻譯成了「簡」。 - 「
格蘭傑（ ）」在中古英語中則代表「法警」這個職業。
外貌
- 在小說剛出場時，羅琳稱赫敏「有一種盛氣凌人的聲音，一頭濃密鬈髮和一對兔子似的大門牙」。她的鬈髮總是亂蓬蓬的，只有用魔法才能使其柔順；大門牙在四年級時因德拉科和哈利決鬥，被德拉科擊中瘋長，隨後讓龐弗雷夫人縮小。總之，她並不非常漂亮，但絕對聰明。但舞會時稍作打扮便扮相極美。
- 《被詛咒的孩子》中的赫敏為黑人演員諾瑪·杜梅溫妮飾演，而羅琳也稱自己「從未說過赫敏是白人」。因為頭髮特點，一部分哈迷也認為赫敏有黑人血統。註：此梗可能引起部分人群的反感，請閱讀者在交際中謹慎使用，以免引起不必要的誤解與不快。
學業
- 赫敏是同麥格教授一樣的「哈斯托」，即戴上分院帽超過五分鐘才被劃分學院的新生。帽子本來打算將赫敏分到拉文克勞，但她主動選擇去格蘭芬多[2]。
- 三年級開放選科時，赫敏在所有備選科目上都打了勾。[3]因為選擇的課程太多、難免會有時間衝突，麥格教授寫了好多信給魔法部，幫赫敏申請到了一個時間轉換器(Time-turner)。把它倒轉幾次，赫敏就能回到幾個小時前，從而可以在別人眼裡的「同一時間」上許多門課，但使用時要十分小心不讓別人看見。這樣的生活持續一年後赫敏實在受不了了（自述「快被它搞瘋了」），於是決定不再學習麻瓜研究課。再加上這之前已經主動放棄了占卜課，她就又能擁有正常的時間表了。
- 赫敏在霍格沃茨最喜歡的科目是魔咒課，最不喜歡的是占卜課，成績最差的是黑魔法防禦術。赫敏的普通巫師等級考試（Ordinary Wizarding Levels，縮寫為O.W.Ls）除黑魔法防禦術得E（Exceeding Expectation，直譯「超出預期」，即通常所說的「良好」），其他九門科目全得O（Outstanding，「優秀」）。
- 赫敏贊同麥格教授的觀點：占卜學是一門「不準確」的學科。後來她主動退出了占卜課的學習，這堂課也成為唯二赫敏未修習完畢的課程之一。然而，這個行為卻印證了特里勞妮教授之前的預言：「我們中間的一位將會永遠地離開我們。」
- 赫敏的博格特是被麥格教授告知所有的科目都不及格。
不愧是你 - 赫敏最不擅長的是騎飛天掃帚。《死亡聖器（下）》是HP系列中唯一一部能看見赫敏騎掃帚的（原著裡是和羅恩一把掃帚）。
人際關係
- 羅琳認為如果赫敏看見厄里斯魔鏡，她會在鏡中看見她自己、羅恩和哈利毫髮無損地站在那裡，而且伏地魔被打敗了，隨後她看到了她與某個人就是羅恩緊緊擁抱在一起的甜蜜場景。
- 羅琳曾在與赫敏飾演者艾瑪的採訪中表示羅恩與赫敏是性格不同的人，婚後生活可能不會一帆風順，但通過婚姻諮詢輔導他們可以沒什麼問題，羅恩需要在自尊心方面努力，而赫敏則要學著不那麼挑剔和愛批評人，兩人在採訪後半段均表示了對赫敏需要羅恩的肯定。廣為流傳的羅琳後悔羅赫配以及離婚等為斷章取義得出的不實謠傳。
- 不像戰後就直接參加工作的哈利和羅恩，赫敏在霍格沃茨保衛戰後仍然堅持讀完了七年級。在那一年她和羅恩經常用彼此的守護神互相傳信。
- 有時哈迷會調侃鐵三角為「赫敏和她兩個沒用的男人」。不過由於此梗含對哈利和羅恩能力的否定，故請閱讀者在交際中謹慎使用，以免引起不必要的誤解與不快。
- 電影《混血王子》中有個橋段裡，赫敏邁著六親不認的步伐和哈利、羅恩一起走在從霍格莫德返回城堡的路上，然後大聲嘆了口氣，以左擁右抱之勢把兩條胳膊搭在兩人肩上，看上去像是喝醉了。
- 《死亡聖器》第23章中，赫敏一行人被格雷伯克抓住並審問名字時，赫敏稱自己是「
珀涅羅珀（ ）·克里爾沃特（ ）」，這是《密室》中珀西女朋友的名字[4]驚人的記憶力。但中文版並未注意到這個細節，因此在《密室》和《死亡聖器》中兩處人名翻譯不一致（《密室》中譯為佩內洛·克里瓦特）。
戰後事跡
- 霍格沃茨保衛戰後，哈利、羅恩和赫敏都被放到了巧克力蛙片上。赫敏的巧克力蛙片上寫著：「同齡人中最聰慧的女巫，根除了純血法律，為諸如家養小精靈一樣的非人類生物的權益而戰鬥。」
- 赫敏在霍格沃茨畢業後的職業生涯中依然在魔法神奇動物管理控制司關心著家養小精靈的解放運動。
- 霍格沃茨保衛戰後，赫敏擔任過一段時間魔法部法律執行司的代理司長，在任期間幫助廢除了很多有益於純血統巫師的法律。官方同人舞台劇《被詛咒的孩子》中顯示，赫敏在2019年出任魔法部部長。
其他
- 赫敏的名字在《哈利·波特》七本書中被提到了5486次，僅次於哈利18,956次和羅恩6,464次。
- 赫敏的專屬魔杖：葡萄藤，火龍的心臟神經，長度10.75英寸（273毫米）。《死亡聖器》劇情中這支魔杖在馬爾福莊園丟失，赫敏改用奪取自貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的魔杖（胡桃木和龍神經，12.75英寸，不易彎折）。同時，葡萄藤在凱爾特樹歷中代表的時間段包含赫敏的生日9月19日。
主要事跡
《魔法石》
赫敏作為麻瓜出身的巫師，來到霍格沃茨上學，並與哈利和羅恩在霍格沃茨特快上初識，並且釋放法術修好了哈利的眼鏡。 然而由於傲慢，羅恩不是很喜歡她，甚至在她被分到格蘭芬多後很不高興。
接下來的學年中，赫敏多次在課堂上回答問題，成為格蘭芬多「萬事通」並因此為格蘭芬多加了許多分，卻仍然改不掉傲慢的缺點，因此沒幾個朋友。在遵守規矩的赫敏屢次插足哈利和羅恩兩人的「夜遊」後，兩人對赫敏更加不爽。一次，哈利和羅恩去獎品陳列室與德拉科·馬爾福決鬥（出發前赫敏還試圖攔下他們），怎料這是個陷阱，他們差點被管理員阿格斯·費爾奇抓住。想攔下他們的赫敏、納威與哈、羅兩人進行了驚心動魄的歷險，發現了三頭犬的存在，這時赫敏敏銳地看到三頭犬的腳底下有一扇活板門，並提了出來。
在萬聖節前夜聽到羅恩的貶低後，赫敏偷偷跑到女性衛生間哭泣，卻被奇洛教授放進校園的山怪襲擊，因為哈利和羅恩出面解救及時脫險。為了避免兩人受罰，她對麥格教授撒謊稱這是因為自己以為有能力打敗巨怪卻陷入困境，幸虧有哈利和羅恩出手相助才得以脫險。經歷了這樣的危險後，赫敏成為兩者的好友，給予了兩人不少學術上的幫助。魁地奇球賽期間因為誤會斯內普施咒陷害哈利，她試圖制止斯內普，在用咒語放火時反而誤撞倒真正的犯人奇洛教授，為哈利解危。
考試結束後，為了阻止斯內普（其實是奇洛）拿到魔法石，三人決定去闖關。當他們陷入魔鬼網時，赫敏及時反應過來如何驅散植物，但由於仍然處在麻瓜的思維中，差點忘了能用咒語放火。在魔藥一關利用自己的聰明才智解開謎題，幫助哈利來到最後的厄里斯魔鏡前。
《密室》
赫敏成為了新黑魔法防禦教授吉德羅·洛哈特的狂熱粉絲之一，每次哈利和羅恩提出異議，都會為他辯護。同時，格蘭芬多魁地奇隊與斯萊特林魁地奇隊因為場地問題起了衝突時，德拉科羞辱赫敏為「泥巴種」——純血統擁護者對像赫敏這樣麻瓜出生巫師的羞辱稱號。這也是赫敏第一次在血統上被歧視。
格蘭芬多常駐幽靈「差點沒頭的尼克」後來邀請鐵三角在萬聖節那天去參加他的忌辰晚會，但由於晚會對活人來說並不愉快，於是鐵三角提前離開，途中哈利循著他曾聽到過的一個怪聲追過去，只見費爾奇的愛貓洛麗絲夫人被石化了，被掛在一支插在牆上的火把下方，牆上被寫下一句血紅的標語，大意是說明密室已經被打開，並威脅「斯萊特林後裔的敵人」要警惕。
接下來，霍格沃茨裡發生了接二連三的石化事件。為了弄清學生被襲擊的真相，鐵三角打算從德拉科·馬爾福口中套出消息（鐵三角懷疑他就是斯萊特林的後裔），於是赫敏熬製了複方湯劑，讓哈利和羅恩變身成為克拉布和高爾，成功的從馬爾福那探聽出了消息，得知他也不知道斯萊特林的後裔是誰。但赫敏自己卻因為錯拿了米里森·伯斯德家裡的貓毛，而變成半人半貓怪物的樣子沒能前往，住進了醫院。再後來，她又成功的查出了學校內怪物的秘密。但不幸在圖書館外被怪物石化。但是去醫院探望赫敏的哈利和羅恩根據她手裡緊緊攥住的一頁書紙，知道了密室裡的怪物是一隻蛇怪，從而進入密室救出了金妮·韋斯萊，銷毀日記本。
《阿茲卡班的囚徒》
在這一學年，向來勤奮好學的赫敏選修了學校的所有課程，為瞭解決課程時間上的衝突而從麥格教授手裡得到時間轉換器（此道具在最後解救小天狼星·布萊克時起到了決定性作用）。同時，赫敏在暑假期間被羅恩告知了哈利的姨丈弗農回應電話的糟糕態度，她不但在前往法國度假期間見識很多令她萌生興趣的特別魔法，寄了一箱飛天掃帚維修工具箱送給哈利，她還買了貓克魯克山作為寵物。
在學校，赫敏受夠了神神叨叨的特里勞尼教授，一向用理性分析問題的她並不喜歡這種主觀的方式，遂在一節占卜課上離開。而赫敏的貓克魯克山總是追著羅恩的耗子斑斑（其實是小矮星彼得），導致它精神失常（其實是小天狼星•布萊克的歸來讓他擔憂），因此羅恩經常和他發生口角，在斑斑不見，羅恩床上只剩血跡時，兩人徹底決裂。哈利也由於赫敏認為匿名送給他的火弩箭是小天狼星的詭計而把掃帚給麥格教授檢查，導致哈利差點趕不上魁地奇比賽，而對赫敏很不爽。
令赫敏糟心的事還不止這些。保護神奇生物課上，馬爾福故意激怒鷹頭馬身有翼獸巴克比克，被巴克比克撞倒後假裝受了很嚴重的傷，並聲稱要大鬧一場—也就是利用他爸的魔法部關係，處死巴克比克。剛開始赫敏一直是孤身奮戰，和海格努力想將巴克比克拯救，卻失敗了。
在本書最後，經鄧布利多授意，赫敏和哈利用時間轉換器回溯時間，救了小天狼星和巴克比克。
《火焰杯》
在哈利被人陷害，被選中參加火焰杯時，其他人甚至包括羅恩都懷疑他，赫敏卻相信他沒有違反規則—據她所說，是從哈利的表情看出來的。接下來，哈利和赫敏感受到了媒體的威力，赫敏被針對，好在她毫不關心，致力於調和哈利和羅恩的關係。同時，她明白家養小精靈一直都在被奴隸後，組織了「家養小精靈權益促進會」(Society for the Promotion of Elfish Welfare，簡稱「S.P.E.W」縮寫在英語中同「spew」，有「嘔吐」之意，因此被羅恩吐槽），儘管別人嘲笑，卻一直堅持自我。
在哈利和羅恩和好後，羅恩和赫敏的關係又遭受了挑戰：球星克魯姆喜歡赫敏，便邀請她當自己的聖誕節舞伴，赫敏同意了，羅恩或許有些吃醋，導致兩人鬧僵。
在學年最後，赫敏知道了麗塔•斯基特是非法阿尼瑪格斯的秘密，把她抓在一個罐子裡（後來以此為把柄逼迫她寫支持哈利的文章），並在暑假期間和羅恩成為級長。
《鳳凰社》
赫敏和羅恩一同當上了級長，並繼續推動家養小精靈權益促進會。
隨後，她以非法阿尼瑪格斯為把柄，敲詐麗塔·斯基特，逼迫她為《唱唱反調》撰寫文章陳述伏地魔回歸的文章。赫敏還策劃並創建了鄧布利多軍D.A.（名字由秋張創造）——由哈利帶領，學習黑魔法防禦術的小隊，為其設置了能通知集會時間的假加隆和懲罰告密人的魔咒。她還參與了魔法部神秘事務司的爭鬥，因此受了重傷。
在參與這一切事物的同時，她的成績也很優秀。她通過了O.W.L考試，書中還暗示她是成績最好的一個，雖然在天文學考試時由於意外中斷考試可能影響成績（在第六部中說她只有黑魔法防禦術是良好，由此看來她的天文課也是優秀）。
《混血王子》
這一學年，赫敏得到慧眼識英的霍拉斯·斯拉格霍恩教授的賞識並被邀請加入「鼻涕蟲俱樂部」，並與羅恩·韋斯萊的關係從朋友漸變為戀人。她與威克多爾·克魯姆的書信來往使羅恩嫉妒，而羅恩與拉文德的短暫戀情使赫敏吃醋。同時，赫敏由於哈利使用帶有斯內普筆記的魔藥書而常常感到不快。在最後，她與D.A.的其他人員以及鳳凰社的部分成員一起參加了塔樓之戰。
《死亡聖器》
赫敏沒有再到霍格沃茨上學，而是和鐵三角另兩人一起踏上了尋找並毀滅伏地魔魂器的艱難歷程。首先在哈利從德思禮家轉移的過程中，她裝扮7個哈利之一，與金斯萊·沙克爾一起乘坐夜騏與大家共同出發，經過與食死徒的殊死搏鬥安全返回陋居。赫敏做好了一切出行的準備，她修改父母的記憶，使她們忘記有自己這個女兒，用無限擴張咒語把小包裡裝滿一切旅程中可能用到的東西。這個小包為他們立下了大功。出發前，赫敏在阿不思·鄧布利多的辦公室裡找到了關於魂器的書，學習到了毀滅魂器的辦法就要用破壞力極其強大的武器，使魂器不能自行修復。最後的霍格沃茨大戰之中，她親手毀滅伏地魔的魂器——拉文克勞王冠，並與鳳凰社成員和霍格沃茨的師生共同英勇戰鬥。同時，赫敏在這一年，和羅恩的感情發生了很大的變化和進步，由相互猜疑變得心心相印。
赫敏最終與羅恩結婚，官升至魔法法律執行司副司長，《哈利波特和被詛咒的孩子》舞台劇中則為魔法部部長並育有兩個孩子。
