願此行，終抵群星。
歡迎正在閱讀這個條目的開拓者協助
。編輯前請閱讀
星穹列車乘客須知或
列車組行為守則。
萌娘百科祝各位開拓者在本站度過愉快的時光！
遊戲數據或信息的著作權屬於上海米哈遊海淵城科技有限公司，僅以介紹為目的引用。
不允許添加官方未公開的遊戲數據或信息。
誠邀各位開拓者加入
萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。
星間旅行 Interstellar Journey
收錄專輯
星間旅行 Interstellar Journey
《星間旅行 Interstellar Journey》是miHoYo研發的遊戲《崩壞：星穹鐵道》的首支遊戲主題曲，收錄於同名專輯。
簡介
《崩壞：星穹鐵道》公測主題曲《星間旅行 Interstellar Journey》。
本張專輯於4月25日正式上線，歌曲由米哈遊旗下純原創音樂團隊HOYO-MiX製作，中文版由茶理理演唱，英文版由斯洛維尼亞歌手Lea Sirk演唱。
製作人員
- 作曲：王可鑫/苑迪萌
- 作詞：往人不識（中文版）、黑金雨（英文版）
- 編曲：王可鑫/宮奇
- 製作人：王可鑫
- 演唱：茶理理（中文版）、Lea Sirk（英文版）
- 吉他：陳義
- 貝斯：ET
- 人聲錄音棚：奕和錄音棚（中文版）、Ruotong Studio（英文版）
- 器樂錄音棚：24H STUDIO
- 錄音師：胡友林（中文版）、Martin Bezjak（英文版）
- 混音師：王可鑫/宮奇/文馳
- 母帶製作：王可鑫/李敬浩
- 出品：HOYO-MiX
歌曲
- 中文版
星間旅行 Interstellar Journey (中文版) - QQ音樂
- 英文版
星間旅行 Interstellar Journey (英文版) - QQ音樂
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
中文版
這故事無關命運的刻意安排
畢竟終點尚且遙遠渺小有如塵埃
奔跑的心跳聲 回憶中你的神態
告別過去 用一場對白
列車的軌跡將 秘密漸次揭開
而你卻說往日已不再
（又何必徘徊）
這一路危機多過意外
但星辰唾手可摘
在抵達之前選擇：推翻結局將它更改
把星球當作沿途站台
去開拓一個時代
看即便手中再小的火花也終將點亮星海
- 英文版
Get rid of debris from the rusty time
Those years
Don't stand in a daze looking for a sign
Start in a trice
Run across fields of ice
Bathing in the starlight
Be well aware
Of roads we've gone by
Put yesterdays aside
Meet the future head-on
Now, trailblazers
Keep credos in mind
(I won't say it twice!)
拋卻那鏽蝕時間的殘章
幾度流光
別呆立迷茫找尋指向
出發闖蕩
奔跑在冰原上如此荒涼
但我沐浴著群星的光芒
歷歷收藏
走過旅途萬鄉
將昨日放在一旁
迎著未來而上
開拓者們
信條不可遺忘
（無需重複第二遍。)
One! Stop staying within the lines
Two! We always align
Three! Even if we don't gain the upper hand, we'll fight for right
Four! Never care a rap for hindsight
Five! Let us light the night
Six! Even when there are wheels within wheels, go ahead!
Get it pulverized
一，開拓者應自有主張
二，車組一致同向
三，即便身處逆境仍與不義相抗
四，無需在意事後短長
五，一起把長夜照亮
六，即便局面錯綜難解也看向前方
碾碎亂象
同名專輯
| 星間旅行 Interstellar Journey
|
|
| 原名 |
星間旅行 Interstellar Journey
|
| 出品 |
HOYO-MiX
|
| 發行 |
miHoYo
|
| 發行日期 |
2023年4月25日
|
| 專輯類型 |
EP
|
| 《崩壞：星穹鐵道》主題曲
|
| 前一作 |
本作 |
後一作
|
| - |
星間旅行 Interstellar Journey |
不眠之夜 WHITE NIGHT
|
| 曲目列表 |
| 1 |
星間旅行 Interstellar Journey (英文版） |
01:32 |
| 2 |
星間旅行 Interstellar Journey (中文版) |
01:32 |
| 3 |
星間旅行 Interstellar Journey (伴奏) |
01:32 |
總時長： |
- |
|
|---|
| | | 背景角色 |
|---|
| | 星神 | | | | 派系 | | 無名客 - 開拓 | | | | 仙舟聯盟 - 巡獵 | 帝弓七天將 「雲騎元帥」華 • 「天擊將軍」 飛霄 • 「燭淵將軍」 懷炎 • 「戎韜將軍」 爻光 • 「伏波將軍」玄全 • 「塵冥將軍」有無 • 「神策將軍」 景元 • 月御 • 騰驍 持明龍尊 「天風君」 • 「炎庭君」 • 「冱淵君」 • 「崑岡君」 • 「飲月君」 雲上五驍 鏡流 • 丹楓 • 景元 • 應星 • 白珩 | | | 巡海遊俠 - 巡獵 | 「義俠之首」拉曼查 • 博雷克林·鐵爾南 • 波提歐 • 亂破 | | | 混沌醫師 - 虛無 | 慕榕 • 詹尼斯 | | | 自滅者 - 虛無 | | | | 豐饒之民 - 豐饒 | | | | 求藥使 - 豐饒 | | | | 反物質軍團 - 毀滅 | 絕滅大君 「 焚風」 • 「 星嘯」 • 「鐵墓」 • 「 幻朧」 • 「歸寂」 • 「光逝」 • 「鑄王」 • 「誅羅」 | | | 泯滅幫 - 毀滅 | | | | 家族 - 同諧 | 諧樂眾弦 「無限夫長」眾命之阿伊裡涅夫 • 「齊響詩班」 眾願之多米尼克斯 • 「萬籟劇院」眾唱之康斯坦汀娜 • 「至福舞會」眾樂之比雅特麗絲 匹諾康尼五大家系 「夢主」 歌斐木 • 「橡木」 星期日 • 「苜蓿草」 奧帝·艾弗法 • 「獵犬」唐·懷亞特 • 「鳶尾花」 梅芙恩·伊里斯 • 「隱夜鶇」惠特克爵士 | | | 天才俱樂部 - 智識 | | | | 博識學會 - 智識 | | | | 源究森林 - 智識 | | | | 築城者 - 存護 | 「貝洛伯格」阿麗薩·蘭德、朵琳等人 • 「託斯塔」邁克尼昂 • 葛瑞菈 | | | 星際和平公司 - 存護 | 路易士·弗萊明 • 東方啟行 市場開拓部 奧斯瓦爾多·施耐德 業務鞏固部 疤眼夫人、「大樂透女神」寶樂思·梅麗 戰略投資部 鑽石 • 石心十人（ 琥珀 • 瑪瑙 • 「催討黃玉」 託帕 • 舒俱 • 「詭弈砂金」 砂金 • 真珠 • 蒼剛 • 「典貸翡翠」 翡翠 • 龍晶 • 歐泊） • 帳帳 築材物流部 塔拉梵·基恩 技術研發部 亞婆離 人才激勵部 姆託尤因·拉傑·扎扎德、閻世羅 傳統項目部 在田 分部 嘰米 | | | 蟲群 - 繁育 | | | | 流光憶庭 - 記憶 | | | | 焚化工 - 記憶 | 羅伊·漢普頓 | | | 悲悼伶人 - 歡愉 | 蓮禱 | | | 假面愚者 - 歡愉 | | | | 純美騎士團 - 純美 | 銀枝 • 斯狄洛特 • 憎 • 維爾·迦娜 • 波美茵 • 阿諾克雷 • 全視 • 加萊哈德·伊坎 | | | 虛構史學家 - 神秘 | | | | 謎語人 - 神秘 | 巴德·巴比巴伯·巴拉 | | | 丹輪寺 - 均衡 | 馱那 • 毗梨 • 奢摩 • 善逝 | | | 龍裔 - 不朽 | | | | 星核獵手 - 終末 | | | | 葬儀知賓 - 終末 | 悼亡詩 |
|
| | 敵對物種 |
|---|
| | 反物質軍團 | 重子 • 反重子 • 虛卒·掠奪者 • 虛卒·篡改者 • 虛卒·抹消者 • 虛卒·踐踏者 • 末日獸 • 不死神實·幻朧 | | | 裂界造物 | 霜晶造物 • 炎華造物 • 鳴雷造物 • 巽風造物 • 無想面具 • 永冬災影 • 火焚災影 • 虛數織葉者 • 外宇宙之冰 • 外宇宙之炎 • 守護者之影 • 蠶食者之影 • 深寒徘徊者 • 熾燃徘徊者 • 興風者 | | | 雅利洛-VI | | 銀鬃鐵衛 | 銀鬃近衛 • 銀鬃射手 • 銀鬃砲手 • 銀鬃尉官 • 布洛妮婭 • 傑帕德 | | | 自動機兵 | 自動機兵·戰犬 • 自動機兵·蜘蛛 • 自動機兵·甲蟲 • 自動機兵·灰熊 • 自動機兵·齒狼 | | | 下層區 | | | | 大守護者 | |
| | | 仙舟「羅浮」 | | 豐饒孽物 | 魔陰身士卒 • 魔陰武弁 • 「藥王秘傳」內丹士 • 「藥王秘傳」器元士 • 豐饒靈獸·婁金 • 豐饒靈獸·奎木 • 「藥王秘傳」鍊形者 • 承露天人 • 豐饒靈獸·長右 • 豐饒玄鹿 | | | 入魔機巧 | 入魔機巧·率從狻猊 • 入魔機巧·濃雲金蟾 • 入魔機巧·燈晝龍魚 • 金人司閽 | | | 雲騎軍 | | | | 十王司 | 幽府武弁 • 金人勾魂使 | | | 歲陽 | | | | 步離人 | | | | 其他 | |
| | | 蟲群 | | | | 星際和平公司 | | | | 驚夢劇團 | 驚夢劇團的彈簧荷官 • 驚夢劇團的舞鶇假面 • 驚夢劇團的氣泡鋰犬 • 驚夢劇團的圓幕先生 • 驚夢劇團的發條暴徒 • 驚夢劇團的幸運販售 • 驚夢劇團的甜猿泰山 • 驚夢劇團的十七分熟
昔在、今在、永在的劇目（「身陷樊籠的往昔」 • 「同音共律的來日」 • 「醉於盛會的此刻」）
奇想林中的蕉研組（蕉研組的助蕉 • 蕉研組的財富蕉師 • 蕉研組的築夢蕉師 • 蕉研組的諧樂蕉師） | | | 憶域迷因 | 憶域迷因「我心支離破碎」 • 憶域迷因「視線無所不在」 • 憶域迷因「何物藏於鏡中」 • 憶域迷因「虛榮永無饜足」 • 憶域迷因「狂怒褪去之殼」 • 憶域迷因「何物朝向死亡」 | | | 泰坦眷屬 | | | | 晨昏奇獸 | 流星鐵鷹 • 正陽獅鷲 • 月夜天馬 | | | 黑潮造物 | 黑潮蝕刃 • 黑潮蝕斧 • 黑潮參議 • 黑潮朽弓 • 黑潮鬥將 • 黑日獅鷲 • 黑潮蝕魔 • 至黑之劍，盜火行者 • 反造物主，流溢之恨 | | | 淵下海妖 | 浪花侍女 • 泡影稚子 • 波濤夫人 • 颶風大母 | | | 金血憶靈 | 金血憶靈·翼蛇形 • 金血憶靈·雉形 • 金血憶靈·犬形 • 金血憶靈·裁定忘卻之形 | | | 其他 | |
| | 背景設定 |
|---|
| | 術語 | | | | 種族 | | | | 事件 | 黃昏戰爭 • 寰宇蝗災 • 邊星貿易戰爭 • 第一次帝皇戰爭 • 星際能源戰爭 • 第二次帝皇戰爭 • 學派戰爭 • 豐饒民戰爭 |
| | 其他 |
|---|
| | 系統 | 戰鬥 • 角色養成 • 躍遷 • 無名勛禮 • 等級 | | | 玩法 | | | | 智庫 | | | | 遊戲相關 | | | | 官方音樂 | | | | 同人音樂 | | | | 相關用語 | |
| | | 願此行，終抵群星 |
|
zh-cn:; zh-tw:;
注釋
外部連結
" srcset="