戀の天使 舞い降りて
相關單曲封面
譯名
戀愛天使 從天而降
戀之天使 飄舞而下
戀之天使 飄舞而下
作詞
根津洋子
作曲
真友
編曲
太田美知彥
時長
4:48
發行
KING RECORDS
收錄專輯
《Merry Merrily》KICM-3006
《戀の天使 舞い降りて》是TV動畫《純情房東俏房客 聖誕特別篇》的插曲。由聲優組合「
簡介
- 本曲未發售同名單曲。其完整版最初收錄於Maxi單曲《Merry Merrily》KICM-3006中。
- 作為以聖誕節為主題的動畫插曲，本曲無論是音樂還是歌詞都具有濃厚的聖誕節風格。
歌曲
- CD完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE版 - KING SUPER LIVE 2024 DAY1 前半
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：Wz520
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戀愛天使 從天而降
向世間施下世紀末的魔法
在神聖之夜 坦白自己的心意
這份戀情 必將成真 Holy night
きらめく街 にキャロルが響 く
聖誕頌歌響徹在燈光閃耀的都市
猶如那夢寐以求的電影場景
こんなに胸 がときめくのは ねえどうして
我劇烈的心跳為何如此難以平息
寧靜的雪花點綴著喧鬧的聖誕夜
あなたはきっと 來 てくれるよね
而我也在高大的聖誕樹下
期盼著你的到來
ずっと信 じていた この日 がくると
我一直堅信著 這一天的到來
やっとめぐりあった大切 な戀 だから
因為這份戀情 是那麼的來之不易
キャンドルの炎 揺 れて
燭光在夜空中搖動
ジングルベル響 いてくる夜
鈴聲在夜空中迴響
鼓起勇氣 坦白自己的心意
這份戀情 必將成真 Special night
永遠地 Love for you
那美麗的傳說一定是真的吧
因為今年的聖誕夜是如此的特別
有情人必會終成眷屬
當我們互談未來的夢想
話語就化作白色的氣息
被漆黑的夜空所吸入 變為耀眼的明星
そっと 耳元 でささやくからね
我會一直在你耳邊細語哦
ぜったい 笑 わないで このキモチ受 け止 めて
絕對不要笑哦 請收下這份心意吧
戀愛天使 從天而降
向世間施下世紀末的魔法
在神聖之夜 兩人愛的誓言
きっと葉 う Silent night
必將成真 Silent night
永遠地 Love for you
やっとめぐりあった大切 な戀 だから
因為這份戀情 是那麼的來之不易
キャンドルの炎 揺 れて
燭光在夜空中搖動
ジングルベル響 いてくる夜
鈴聲在夜空中迴響
鼓起勇氣 坦白自己的心意
這份戀情 必將成真 Special night
戀愛天使 從天而降
向世間施下世紀末的魔法
在神聖之夜 坦白自己的心意
這份戀情 必將成真 Holy night
永遠地 Love for you
收錄單曲專輯
| Merry Merrily | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | KING RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2001年3月21日 | |
| 商品編號 | KICM-3006 | |
| 專輯類型 | Maxi單曲 | |
- 聲優組合「
大和撫子（ ）」的第2張Maxi單曲。其中收錄了TV動畫《純情房東俏房客 聖誕特別篇》的插曲《戀の天使 舞い降りて》作為其C/W曲之一。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Merry Merrily | 4:41 | |||||||
| 2 | Trust me, trust you | 4:20 | |||||||
| 3 | 戀の天使 舞い降りて | 4:48 | |||||||
| 4 | Merry Merrily (OFF VOCAL) | 4:42 | |||||||
| 5 | Trust me, trust you (OFF VOCAL) | 4:20 | |||||||
| 6 | 戀の天使 舞い降りて (OFF VOCAL) | 4:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||