 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| みんなで歌おう！ 大家一起唱歌吧! |
| 於2023年7月12日投稿 ，再生數為 -- （bilibili）、 -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| P主 |
| OBAKE_P |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
| “ | 洛天依11週年生日快樂！！！！！！ |
” |
| ——OBAKE_P投稿文 | ||
《みんなで歌おう！》（大家一起唱歌吧！）是OBAKE_P於2023年7月12日投稿至bilibili和YouTube的ACE日文原創歌曲，由洛天依演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲為洛天依11週年誕生祭賀曲，邀請不同國家、使用不同語言的人們同好們一同唱出自己的歌聲，一起做最好的朋友。
歌曲
| 作編曲 作詞 |
OBAKE_P |
| PV | wama |
| 曲繪 | 7:24、東野さや ぺんて、錫江（Suzue） 魁ゆき、雪沙 |
| 演唱 | 洛天依 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：白矮星飛鳥[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さあみんなで歌おう 手と手繋いで
來吧 大家一起歌唱吧 握緊彼此的雙手
きみとぼくとはずっとずっと 大事な友達
你和我 永遠永遠都是最重要的朋友
さあみんなで歌おう 聲を合わせて
來吧 大家一起歌唱吧 一同發出聲音
國も言葉も関係ない ぼくらは友達
國家和語言無法阻隔 我們的友誼
始まりの日は太陽高く
初始之日艷陽高照
でも 僕は視線を下げることでしか
而我卻只能將視線沉下
日々をやり過ごすことさえもできず
無法度過這些日子
夏に溶ける
溶於這個夏天
きみの歌聲に誰もが自由になってく
因你的歌聲 所有人都能無拘無束
さあみんなで歌おう 笑顔見せてね
來吧 大家一起歌唱吧 記得笑一個噢
きみとぼくとはずっとずっと 大事な友達
你和我 永遠永遠都是最重要的朋友
さあみんなで踴ろう ステップあわせて
來吧 大家一起起舞吧 配合著舞步
ホントの自分歌聲にのせて 一緒に
乘著自己真正的歌聲 一同舞蹈
きみが隣で口ずさむメロディ
你在身旁輕輕吹起的口哨的旋律
話す言葉は違うぼくらだけど
儘管是語言不同的我們
ここで出會った奇跡 リズムのせて
在這裡相遇的奇蹟 乘上節奏
夏を溶かす
將夏天融化
きみの歌聲がみんなをつなげてゆく
你的歌聲會將大家連結在一起
「みんな一緒にけ歌おう！準備好嗎？」
「大家一起歌唱吧！準備好了嗎？」
讓我們一起 一起唱歌 牽手唱唱歌吧
讓我們一起 一起唱歌 牽手唱唱歌吧
你和我 永遠是最好的朋友
你和我永遠是 最好的朋友
「一起！」
「一起！」
さあみんなで歌おう 手と手繋いで（讓我們一起 一起唱歌 牽手唱唱歌吧）
來吧 大家一起歌唱吧 握緊彼此的雙手
きみとぼくとはずっとずっと 大事な友達（你和我 永遠是最好的朋友）
你和我 永遠永遠都是最重要的朋友
「謝謝！」
「謝謝！」
さあみんなで歌おう 聲を合わせて
來吧 大家一起歌唱吧 一同發出聲音
國も言葉も関係ない ぼくらは友達
國家和語言無法阻隔 我們的友誼
さあみんなで笑おう たくさん食べて
來吧 大家一起歡笑吧 放開大吃
「好吃！」
「好吃！」
きみと僕とはずっとずっと 大事な友達
你和我 永遠永遠都是 最重要的夥伴
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來自視頻評論區。