午休 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

お晝休み是TV動畫《櫻Trick》中第6話的插曲，由ハナビラヒラリ演唱，收錄於專輯《TVアニメ「桜Trick」オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲

（待補充）

該歌詞已還原BK

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

晝下（ひるさ）がり日差（ひざ）し暖（あたた）かくてついウトウトしちゃうけど

雖然午後的陽光暖和到讓人情不自禁地想要小睡^[1]

あなたが隣（となり）にいると心（こころ）ウキウキ眠（ねむ）くならない

但在你身邊心裡就歡欣雀躍地無法入眠

近付（ちかづ）いてゆく　二人（ふたり）の距離（きょり）は後（あと）何（なん）ミリ？

慢慢靠近著　兩人的距離現在還有幾毫米？

ぷかぷか浮（う）かぶ雲（くも）を指先（ゆびさき）でつついてそっと動（うご）かす

我用指尖指著讓天上流雲的輪廓

そんな私（わたし）を見（み）て笑（わら）うあなたの笑顔（えがお）が大好（だいす）きだよなんて言（い）えない絶対（ぜったい）！

「最喜歡你那因此而流露的笑容」卻絕對說不出來

ふとした瞬間（しゅんかん）沈黙（ちんもく）…高鳴（たかな）る鼓動（こどう）ドキドキ…

偶然一瞬間的沉默…高鳴的心跳撲通撲通…

鳴（なき）リ響（ひび）く鐘（かね）の音（ね）　立（た）ち上（あ）がるあなたの背中（せなか）見（み）つめて

傳來了上課鈴聲　看著你背對著我站起來

振（ぶり）リ返（かえ）るあなたと目（め）と目（め）合（あ）うだけで私（わたし）幸（しあわ）せなんて言（い）わない絶対（ぜったい）！

「和轉過身的你對視就是我的幸福」卻絕對說不出來

少（すこ）しだけでもあなたに　近付（ちかづ）きたいの Love Love…

哪怕是一點點　也想要在你身邊的 Love Love…

主要角色

其他角色

相關音樂

主題曲	Won(3)Chu KissMe!（OP） • Kiss(and)Love（ED） • 桜Sweet Kiss（第8話ED）

插曲	お晝休み（第6話） • 桜色モーメント（第9話）

角色歌	はるいろ乙女（春香） • YES?NO?ココロ（優） • おはモニ＊ハロりん♪（琴音） • 蝶々結びのI Love You（南雫） • Girl meets girl（楓） • 快晴のステップ！（柚） • kiss me please（春香&優） • 桃色Lip☆Trip（琴音&南雫） • VENUS -be us!-（楓&柚）

創作相關

Tachi（原作） • STUDIO DEEN（動畫製作） • 芳文社（漫畫出版） • 櫻Trick綜合徵 • SBJK