九十九八橋/符卡信息

　琴符「諸行無常の琴の音」　琴符「諸行無常的琴聲」

• 與九十九弁弁的符卡 平曲「祗園精舍的鐘聲」相對應

　響符「エコーチェンバー」　響符「Echo Chamber」（迴音之庭）

• 響符（きょうふ）
  • 與恐怖同音。
• エコーチェンバー(Echo Chamber)
  • 專門錄製回聲的房間

　箏曲「下克上送箏曲」　箏曲「下克上送箏曲」

　箏曲「下克上レクイエム」　箏曲「下克上安魂曲」

• 箏曲
  • 用箏彈奏的音樂。
    在戰國末期到江戶時代活躍的賢順所創造的「筑紫箏」，是近代箏曲的始祖。
    在賢順的基礎上，他的徒孫八橋檢校成為集大成者。
• 下克上
  • 由地位低下的人打倒地位高的人。輝針城的主題
  • 符卡形式為彈幕從螢幕下方向螢幕上方移動
• 送箏曲（そうそうきょく）
  • 音同「葬送曲」（requiem的日譯，中譯安魂曲）
• レクイエム（requiem）
  • 安魂曲。
  • JOJO的奇妙冒險中出現的替身能力的頂點「鎮魂曲」？

　弦樂「嵐のアンサンブル」　弦樂「風暴的合奏」

• アンサンブル（Ensemble）
  • 合奏。

　弦樂「淨瑠璃世界」　弦樂「淨琉璃世界」

• 淨瑠璃（じょうるり）
  • 使用三味線伴奏的說唱敘事表演。
• 淨瑠璃世界（じょうるりせかい）
  • 淨土的一部分，傳說藥師如來所居住的世界。也叫東方淨琉璃世界。

　琴符「天の詔琴」　琴符「天之詔琴」

• 天の詔琴（あめののりごと）
  • 來自大國主的故事。大國主前往素盞鳴尊處求婚，接受了素盞鳴尊的考驗。素盞鳴尊十分滿意，不久睡著了；於是大國主打算帶須世理姬（素盞鳴尊的女兒）逃跑，將素盞鳴尊的頭髮綁在屋內的柱子上，同時順走了他的刀、弓、琴（即天之詔琴），琴碰到樹木發出聲響使素盞鳴尊發覺，不過他因為頭髮被綁住動彈不得，大國主因此逃之夭夭。

　哀歌「人琴ともに亡ぶ」　哀歌「人琴俱亡」

• 人琴ともに亡ぶ
  • 即「人琴俱亡」。出自《世說新語· 傷逝》：「取子敬琴彈，弦既不調，擲地雲：「子敬！子敬！人琴俱亡。」王獻之病死後，哥哥王徽之前來奔喪，拿起他的琴彈奏，琴也走調無法彈奏，於是把琴扔在地上感嘆「人琴俱亡」。