やっぱりみゃー姉なんばーわん
作詞
篠崎絢人、橘亮祐
作曲
篠崎絢人、橘亮祐
編曲
篠崎絢人、橘亮祐
時長
3:57
收錄專輯
《TVアニメ「私に天使が舞い降りた！」キャラクターソングアルバム「～天使のうたごえ～」》
《天使のうたごえ》收錄曲
《やっぱりみゃー姉なんばーわん》是動畫《天使降臨到了我身邊！》中星野日向的角色歌，由星野日向(CV：長江里加)演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みゃー姉 やっぱり かわいいぞ！
喵內果然好可愛！
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みんなで やるぞ こすぷれだー！
大家一起Cosplay！
朝目がさめたら るんるんるん
早晨起來睜開眼 嚕嚕嚕
ごはんを食べるぞ ぱくぱくぱく
吃起早飯 啊嗚啊嗚啊嗚
準備をしなくちゃ せっせっせっ
接著準備去上學 嘿咻嘿咻嘿咻
いそいでしゅっぱつだ！
趕緊出門啦！
GoGo！走ってけんけんぱ！
GoGo! 走著走著就單膝跳！
転んでまわってほっぷすてっぷじゃんぷ！
原地轉一圈再來個三級跳！
となりのおばさんこんにちわ
向隔壁老奶奶問聲好
ボウズの頭はつんつるてん
小孩悄悄地露了個頭
トラック発車だブンブンブン
卡車開過 喇叭嗚嗚嗚
走るぞきょうそうだ！
比比誰先到學校！
さいしょはグー、おなかがぐー！
首先出石頭 (gu) 肚子咕咕叫！
おつぎはチョキ、かにさんだー！
然後出剪刀 螃蟹鉗！
さいごはパー、ぱんぱかぱーん！
最後出個布 (pa) 噼裡啪啦！
勝負だみゃー姉、じゃんけんぽん！
喵內來跟我石頭剪刀布！
あいこで、仲良し！
平起平坐 好夥伴！
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
世界でなんばーわん
喵內是世界NO.1
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
やっぱりみゃー姉なんばーわん
果然喵內是NO.1
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
泣いてるときにはね
在我哭泣的時候
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
なぐさめてくれるんだ
喵內總會安慰我
やっぱりみゃー姉なんばーわん
果然喵內是NO.1
學校行ったら ワイワイワイ
剛到學校 耶耶耶
校庭走るぞ びゅんびゅんびゅん
在校庭奔跑 蹦蹦跳跳
お晝休みには ぐーぐーぐー
午休時間 呼呼呼
終われば放課後だ
一覺起來就放學
イエーイ！イエーイ！
Yeah! Yeah!
みんなでイエーイ！
大家一起跟我Yeah!
イエーイ！イエーイ！
Yeah! Yeah!
松本イエーイ！
松本也來跟我Yeah!
おうちに帰ればでんわして
回到家裡打電話
お菓子を作りにシューゴーだ
一起來學做點心
おててを洗ってゴシゴシゴシ
洗乾淨手 搓搓搓
準備はもう出來た？
已經準備好了嗎？
もういいかい、まーだだよ！
準備好了嗎？還~沒有！
もういいかい、まーだだよ！
準備好了嗎？還~沒有！
もういいかい、まーだだよ！
準備好了嗎？還~沒有！
用意が長くて腹ぺこだ
準備太久了 肚子都餓了
それでもやっぱり
即使如此還是很開心
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
我が家はワンダーランド
我家就是Wonderland
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
いつでもみゃー姉なんばーわん
喵內一直都是NO.1
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
楽しいときにはね
一到開心的時候
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
笑っててくれるんだ
總能陪著我歡笑
やっぱりみゃー姉なんばーわん
果然喵內是NO.1
みゃー姉はいつも美味しい
我家喵內啊
お菓子を作ってくれるし
總給我做好吃的點心
おしとやかでめちゃめちゃ
又端莊又文靜
優しいんだぞ！
對別人很溫柔的！
それにすっげー美人で
而且是個身材很棒的
スタイルもよくて
超級美人
なんと更に手先が器用で
更厲害的是她還有一副巧手
可愛い服も作れるんだ！
能做很多可愛的衣服！
・・・え？みゃー姉・・・
……哎？喵內……
モデルもやってるのか？！
原來是模特嗎？！
やっぱすげーな！！！
果然好厲害！！！
引きこもりで人見知り友達居ない
家裡蹲 怕生 沒有朋友
そんなみゃー姉も一番さ
這樣的喵內我也最喜歡
せーの
預備
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
世界でなんばーわん
喵內是世界NO.1
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
やっぱりみゃー姉なんばーわん
果然喵內是NO.1
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
泣いてるときにはね
在我哭泣的時候
わんわんわーん
wan wan wan
わんわんわわんわん
wan wan wa wan wan
なぐさめてくれるんだ
喵內總會安慰我
勵ましてくれるんだ
喵內總會鼓勵我
やっぱりみゃー姉なんばーわん
果然喵內是NO.1
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みゃー姉 やっぱり かわいいぞ！
喵內果然好可愛！
MYK、MYK、
MYK、MYK、
みんなで やるぞ こすぷれだー！
大家一起Cosplay！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
