 | 本條目介紹的是偶像企劃《Re:Stage!》的歌曲。關於那個啊的其他含義，請見「那個啊」。 |
|---|
あのね
專輯封面
填詞
DECO*27
作曲
DECO*27
編曲
Rockwell
演唱
オルタンシア
收錄專輯
Pullulate
那個啊（日語：あのね）是偶像企劃《Re:Stage!》中オルタンシア組合的第1張專輯《Pullulate》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村紫（CV.小澤亞李）演唱。
簡介
主角組合KiRaRe的既是競爭對手又是朋友的組合オルタンシア的第一張專輯中的曲目。
「オルタンシア」（Ortensia），來源於希臘語，意思是「紫陽花」。
陽花雖然比紫大一歲，但是卻是紫的侄女。
收錄於オルタンシア第1張專輯《Pullulate》。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞·作曲：DECO*27 編曲：Rockwell
翻譯：Canary1993
話してても 歩いてても
不論是說話 還是走路
目が合えば逸らしてしまうよ
目光相遇的話就會躲開
言いたいこと 恥ずかしくて
想說的話 太令人害羞
誤魔化して笑っているんだ
為了遮掩而笑了出來
いつからだろう こんなことに
從什麼時候開始 變成了這樣
どこからを好きって呼ぶんだ
從哪裡可以被稱為喜歡
君の聲が響いている
你的聲音在迴蕩
それだけで歌っていけるよ
只是這樣就可以唱出歌來
甘い私 上がり下がり
天真的我 忽上忽下
どうなっちゃってんのか 誰か教えてよ
到底會變怎樣 誰能告訴我
これはつまり 悩んじゃうくらい
這也就是 令人煩惱地
君に巻き込まれてるの
對你深陷其中
(あのね)ドキドキのステージで
（那個啊）在心跳加速的舞台上
(でもね)內緒だらけの言えない気持ち
（但是呢）充滿秘密的無法言說的心情
もうちょっと もうちょっと
再多一點 再多一點
まだ抱き締めていたいな
想要緊緊抱住
(あのね)どうか覗かないでね
（那個啊）千萬不要偷看
(でもね)ああ、なんでだろう 願ってるの
（但是呢）啊啊，為什麼呢 許下心願
「気付いてほしい」
「想要被注意到」
このままでいいのに ワガママが邪魔をする
明明這樣下去就很好 任性卻來搗亂
ねえ、いいでしょ？
吶，可以吧？
おはようから さよならまで
從早上好 到再見為止
ツライこと 背負っていこうよ
難過的事情 背負著前進吧
隣りにいて バカもしちゃおう
在你的身邊 做個笨蛋吧
嬉しくて踴ってしまうよ
開心得要跳起舞了
だから「私、無敵！」的な？
所以 「我，無敵！」像這樣？
落ち込んじゃったってさ また前を向ける
就算消沉 也能振作起來
何も怖くないこともないの
也不是無所畏懼
君と繰り返すメロディー
和你不斷重複的旋律
(あのね)凸と凹のルートで
（那個啊）凹凸不平的道路上
(でもね)泣いてばかりじゃダメなんだけど
（但是呢）只是哭泣是不行的
もうちょっと もうちょっと
再多一點 再多一點
まだ許してほしいの
還想要得到原諒
(あのね)もしものことなんてさ
（那個啊）假如說
(でもね)分からないからハンブンコしよう
（但是呢）因為不知道所以平分吧
好きってこと
喜歡這件事
これからも二人で 変わらずに歩いてく
今後兩個人 也繼續走下去
ねえ、いいでしょ？
吶，可以吧？
(あのね)ドキドキのステージで
（那個啊）在心跳加速的舞台上
(でもね)內緒だらけの言えない気持ち
（但是呢）充滿秘密的無法言說的心情
もうちょっと もうちょっと
再多一點 再多一點
まだ抱き締めていたいな
想要緊緊抱住
(あのね)どうか覗かないでね
（那個啊）千萬不要偷看
(でもね)ああ、なんでだろう 願ってるの
（但是呢）啊啊，為什麼呢 許下心願
「気付いてほしい」
「想要被注意到」
このままでいいのに ワガママが邪魔をする
明明這樣下去就很好 任性卻來搗亂
好きってこと
喜歡這件事
これからも二人で 変わらずに歩いてく
今後兩個人 也繼續走下去
ねえ、いいでしょ？
吶，可以吧？
收錄單曲
| Pullulate | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年2月27日 | |
| 商品編號 | PCCG-01761（初回限定盤） PCCG-01762（通常盤） SCCG-00034（canime限定） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了偶像企劃《Re:Stage!》中組合オルタンシア演唱的9首歌曲。
- 通常盤附贈手遊限定特典卡兌換代碼。初回限定盤附贈Purple Rays的音樂MV和手遊限定特典卡兌換代碼。canime限定版附贈Purple Rays的音樂MV、CD封面拍攝錄像和手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 君とインフィニティ | 3:33 | |||||||
| 2 | Dream a gate | 4:13 | |||||||
| 3 | crave | 4:35 | |||||||
| 4 | FlowerS～となりで咲く花のように～ | 4:35 | |||||||
| 5 | あのね | 3:45 | |||||||
| 6 | アイノウ・アイノウ | 4:02 | |||||||
| 7 | Purple Rays | 4:03 | |||||||
| 8 | *Heart Confusion* | 3:48 | |||||||
| 9 | Dear マイフレンド | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 2★，96note。
normal難度
難度評級 normal 8★，223note。
hard難度
難度評級 16★ ，458note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 25★ ，805note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
