| Ref:rain | |
期間生產限定盤
通常盤
初回生產限定盤
| |
| 演唱 | Aimer |
| 作詞 | aimerrhythm |
| 作曲 | 飛內將大 |
| 編曲 | 玉井健二, 飛內將大 |
| 時長 | 4:50 |
| 收錄專輯 | |
| 《Ref:rain/眩いばかり》 | |
《Ref:rain》是TV動畫《愛在雨過天晴時》的ED，由Aimer演唱，收錄於單曲專輯《Ref:rain/眩いばかり》中。該單曲專輯發行於2018年2月21日。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Raining 夏 の午 後 に 通 り雨 傘 の下
Raining 夏日午後 雨水驟至 撐傘遮雨
Kissing 濡 れた頬 に そっと口 づけた
Kissing 悄悄親吻你被雨滴打濕的臉頰
あの季 節 に まだ焦 がれている
那個雨季 至今無法忘懷
Miss you 窓 の外 に 遠 ざかる景 色 たち
Miss you 車窗之外 綿延景色逐漸遠去
Breezing 虹 が見 えた すぐに消 えそうで
Breezing 方才出現的彩虹 卻已迷離恍惚
明日 若能雨過天晴該多好
漫不經心之中 度過心不在焉的每一天
Nothing but you're the part of me
Nothing 但你已是我人生的一部分
まだ 足 りなくて
這樣尚不足夠
まだ 消 えなくて
依舊無法忘懷
相合的掌心之中這份純真刻骨銘心
What a good thing we lose?
我們失去了曾經怎樣的安逸
What a bad thing we knew
方才得知我們已經無路可退
そんなフレーズに濡 れてく 雨 の中
大雨之中 這些思緒縈繞於心
ただ 足 りなくて
只是還不夠堅定
まだ 言 えなくて
依舊無法說出口
無法向那夢般美好的每一天說出再見
What a good thing we lose?
我們失去了曾經怎樣的安逸
What a bad thing we knew
方才得知我們已經無路可退
若是不曾經受觸動 還能那般歡笑嗎?
Calling 白 い息 が 舞 いあがる 空 の下
Calling 潔白吐息 在空中飛舞飄散
Freezing 強 い風 に 少 しかじかんだ手 と
Freezing 寒風之中 已凍僵的雙手
握緊軟弱收入口袋之中
どこを見 渡 しても 通 り過 ぎた日 々
無論如何展望 眼前度過的每一天
Nothing but you're the part of me
Nothing 但你已是我人生的一部分
また 觸 れたくて
還想更深入瞭解你
ただ 眩 しくて
只是你卻如此耀眼
你眼眸中無意間透出的溫柔
I wanna sleep in your feel
要怎樣才能住進你的思緒
I wanna see you in the deep
該如何解析你的紛繁內心
そんなフレーズを並 べた詩 を 今
現在 將這些想法淺吟輕唱
あの帰 り道 バスに揺 られて
回家路上 巴士輕輕搖晃
不斷回想著這虛無縹緲的願望
I wanna sleep in your feel
要怎樣才能住進你的思緒
I wanna see you in the deep
該如何解析你的紛繁內心
無法習慣 這不斷往復的雨季
もう少 しくらい大人 でいれたら 何 て言 えただろう？
若我能更加成熟 會如何向你坦白？
まだ 足 りなくて
這樣尚不足夠
まだ 消 えなくて
依舊無法忘懷
相合的掌心之中這份純真刻骨銘心
What a good thing we lose?
我們失去了曾經怎樣的安逸
What a bad thing we knew
方才得知我們已經無路可退
そんなフレーズに濡 れてく 雨 の中
大雨之中 這些思緒縈繞於心
ただ 足 りなくて
只是還不夠堅定
まだ 言 えなくて
依舊無法說出口
無法向那夢般美好的每一天說出再見
What a good thing we lose?
我們失去了曾經怎樣的安逸
What a bad thing we knew
方才得知我們已經無路可退
若是不曾經受觸動 還能那般歡笑嗎？[1]
收錄專輯
| Ref:rain/眩いばかり | ||
期間生產限定盤
通常盤
初回生產限定盤
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品編號 | SECL-2252/3(初回生產限定盤) SECL-2554(通常盤) SECL-2255/6(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 通常盤/初回生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Ref:rain | 4:50 | |||||||
| 2. | 眩いばかり | 4:11 | |||||||
| 3. | Ref:rain(off vocal) | 4:50 | |||||||
| 4. | 眩いばかり(off vocal) | 4:11 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 期間生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Ref:rain | 4:50 | |||||||
| 2. | 眩いばかり | 4:11 | |||||||
| 3. | After Rain -Scarlet ver.- | 5:01 | |||||||
| 4. | Raining | 5:06 | |||||||
| 5. | Ref:rain(TV size) | 1:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||
外部連結
- ↑ 翻譯：Silverpearl