 illustration by アルセチカ |
| 歌曲名稱 |
| PaⅢ.PREDICTION |
| 於2024年12月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、GUMI、鏡音リン |
| P主 |
| 雄之助 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | パッショネート スリー ドット プリディクション と読みます。
讀法是「Passionate Three Dot Prediction」。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《PaⅢ.PREDICTION》是雄之助於2024年12月30日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID原創作品，由初音未來、GUMI和鏡音リン演唱。本曲為PaⅢ系列第五作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きっかけなんて
要論追求你的契機
愛情のどこかでは
在發掘愛情的所在這一點
計畫的展望なんだし
我可有自己計畫好的展望
筋書きに
按照預想的
沿うように企てて
那樣進行籌劃
內なるもの暴こう
暴露出自己的本心吧
想像通りの趣味嗜好
一如所想的愛好嗜好
初めて會った気もしないね
與你並沒有初次見面的感覺呢
運命の出會いかも
也許這是命運的邂逅吧
1000%の確信
以1000%的把握
瞳がハートに変わろうと
將你的眼神去變為對我的傾心
予測計算は止めない
預測計算也不會停止
さあ分かっちゃった
那麼 我已頓悟
気づいた
我已覺察
肌身交わす深みの中
在我們身體親密接觸的深入之中
ハマっちゃった
對你著迷
予定調和
這意料中的般配
必ず逃がさない
可絕對不能放跑呢
uh uh...
uh uh...
雌雄を決するのには
一決雌雄的時刻
uh uh...
uh uh...
まだまだ
可還沒到呢
知ってるけどさ
雖心知肚明啊
あえて無知なフリして
但故意強裝懵懂無知
王道的順序に任せ
交由王道的劇情展開擺布
繋がる
我們二人關係緊密連結
水槽で
在水槽裡
泳がされてることも
我的舉動被暗中窺視
承知なのよ
我其實是知道的
束縛とか好きなだけで
不過我只是喜歡這種束縛的感覺
分かっちゃった
我已經頓悟
気づいた
我已察覺
世間様も呆れるほど
連世間的眾人們也會驚呆的
ハマっちゃった
對你著迷
古今東西
千方百計地
仕向けて染まり合う
撮合我們的兩情相悅
uh uh...
uh uh...
気持ちを律する時も
就算再怎麼剋制這感情的時候
uh uh...
uh uh...
戀しく
你也會熱戀起來吧
二度と離れられない
想就此徹底征服你
ぐらいに手にしたくて
到你再也不會移情變心
絶対なプランを望んで
並期望有一份天衣無縫的方案
さあ分かっちゃった
那麼 我已頓悟
気づいた
我已覺察
思い上がり甚だしく
心高氣傲甚是如此
ハマっちゃった
對你著迷
未來全容
未來的全貌
重ねるPREDICTION
充滿層層的未知預測
uh uh...
uh uh...
雌雄を決するのには
一決雌雄的時刻
uh uh...
uh uh...
まだまだ
可還沒到呢
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。