- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Moonlight Love
ムーンライト・ラブ Moonlight Love | |
![]() 收錄專輯封面 | |
演唱 | 桃月學園1年D組 |
作曲 | 宮島律子 |
填詞 | 宮島律子 |
編曲 | 菊谷知樹 |
收錄專輯 | |
《ムーンライト・ラブ》、《Paniponi dash! OST「學園祭」》、《Paniponi dash! Vocal Best Album 歌曲The Best Ten》 |
「ムーンライト・ラブ」是TV動畫《不可思議的教室》的第四首片尾曲,於14 - 23話使用。
演唱者為桃月學園1年D組,包括貝荷伊米(CV:門脇舞以)、南條操(CV:生天目仁美)、芹澤茜(CV:澤城美雪)、宮田晶(CV:新谷良子)和梅蒂亞(CV:松來未祐)。
歌曲
- TV-Size:《不可思議的教室》NCED(第14話)
歌詞
翻譯:User:莉娜因巴斯
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
涙で揺れちゃう月のように 戀は白いブランコ 不思議な乙女心よ
像那在淚水中搖動的月光一樣 愛戀是白色的鞦韆 多麼不可思議的少女心啊
あなたに 出逢った その日から 夢の世界 旅する 私です
從與你邂逅的那天開始 我就旅行於夢的世界之中
答えて!答えて! はりさけそうなの ハートがルンルン ルルンルーン い・じ・わ・る
快回答我!快回答我! 那顆快要碎掉的 心砰砰砰砰地跳個不停 真欺負人
無口でクールな橫顔が好き Moonlight 夢心地なの ダーリン love you Baby love
喜歡那寡言又冷酷的側臉 Moonlight 如夢似幻 darling love you Baby love
涙でにじんだ星のように 戀は悲劇のヒロイン 気取ってみちゃうものだけど
像那淚水浸濕的星星一樣 愛戀是悲劇的女主角 就像她的經歷那樣的東西
3歩進んだら 2歩さがる かけ引きなんて悲しくなっちゃうね
前進三步就後退兩步 進退之間悲從中來
気付いて!気付いて! 危険な香りを お色気ムンムン ムムンムーン い・じ・わ・る
注意到吧!注意到吧! 那危險的香味 滿滿滿滿的色氣 真欺負人
夜空の寶石箱の中 光る Star dust 夢心地なの ダーリン miss you Baby love
夜空的寶石箱中 閃閃發光的 Star dust 如夢似幻 darling love you Baby love
知りたい!知りたい! あなたの答えを 返事はノンノン ノノンノーン い・じ・わ・る い・じ・わ・る
好想知道!好想知道! 你的答案 回答卻是不不不不不 真欺負人 真欺負人
甘くてせつないロマンスが好き Moonlight 夢心地なの ダーリン love you Baby love
喜歡甜美又悲傷的浪漫 Moonlight 如夢似幻 darling love you Baby love
收錄單曲專輯
ムーンライト·ラブ | ||
發行 | STAR CHILD | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2005年10月26日 | |
專輯類型 | 單曲 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | ムーンライト·ラブ | 3:31 | |||||||
2. | ムーンライト·ラブ Instrumental Version | 3:29 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|