| ENDLESS DANCE | |||||
 | |||||
| 演唱 | 秦谷美鈴（CV：春咲暖） 十王星南（CV：陽高真白） 花海佑芽（CV：松田彩音） | ||||
| 作詞 | 首藤義勝 | ||||
| 作曲 | 首藤義勝 | ||||
| 編曲 | 藤永龍太郎 (Elements Garden) | ||||
ENDLESS DANCE是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由秦谷美鈴（CV：春咲暖）、十王星南（CV：陽高真白）、花海佑芽（CV：松田彩音）演唱。
簡介
該歌曲發布於2025年2月8日，該歌曲在發布後3天即在「學園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR 初陣公演」中被演唱。但值得一提的是，原演唱者之一的花海佑芽（CV：松田彩音）由於身體原因未能出席，由其姐姐花海咲季（CV:長月葵）替代。咲季！為什麼你會在begrazia的行列裡？你背叛Re;IRIS了嗎？！
- 試聽
歌詞
- 翻譯來源：網易雲音樂用戶「病毒_Bumin」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
全身 全霊 颯爽 登場
全心 全意 颯爽 登場
皆様どうも初めまして
各位朋友 初次見面
疾風 閃光 覚醒 革命
疾風 閃光 覺醒 革命
伝説の始まりアラウンドザ・ワールド
傳奇序章 世界迴響
老若 男女 全員 集合
男女 老少 全員 集合
今夜が最高のロケーション
今夜良辰美景 共襄盛舉
最速 更新 一瞬 剎那
極速 刷新 剎那 瞬間
まばゆく心に焼き付けよう
將這炫目光彩 銘刻於心
君との絆は誰より強く
與你的連結 勝過一切
その手掲げて 飛び込むよ ワンダーランド
高舉雙手 躍入夢幻仙境
jump up jump up 踴り狂え
jump up jump up 狂舞不休
揺らせ揺らせダンスホール
搖擺 搖擺 沸騰舞台
jump up jump up 狂い咲け
jump up jump up 盡情綻放
この歌の虜になれ
沉醉於這旋律之中
jump up jump up 踴り狂え
jump up jump up 狂舞不休
まだまだもっとダンスホール
還要 還要 燃爆舞台
jump up jump up 狂い咲け
jump up jump up 盡情綻放
連れて行くよユートピアへ
引領你至理想之鄉
終わらせないよエンドレスダンス
無盡之舞 永不落幕
今日だけはルールは無用
此刻 拋開一切束縛
でも瞬きはナシね
但可不許眨眼
あっついの 冷めちゃう前に
趁著熱情還未消退
ほら 全力魅せて かかってこい
來吧 傾盡全力 決一勝負
turn up turn up 盛り上がれ
turn up turn up 熱情高漲
なんだか今日は絶好調
今日狀態 勢不可擋
turn up turn up 聲枯らせ
turn up turn up 放聲吶喊
その両目に刻み込め
將此情此景 銘刻雙眸
手のひらと 手のひらで
掌心相合 心意相通
あなたのビート鳴らして
奏響你心中的節拍
忘れられない この景色をちょうだい
將這難忘瞬間 盡收眼底
jump up jump up 踴り狂え
jump up jump up 狂舞不休
揺らせ揺らせダンスホール
搖擺 搖擺 沸騰舞台
jump up jump up 狂い咲け
jump up jump up 盡情綻放
この歌の虜になれ
沉醉於這旋律之中
jump up jump up 踴り狂え
jump up jump up 狂舞不休
まだまだもっとダンスホール
還要 還要 燃爆舞台
jump up jump up 狂い咲け
jump up jump up 盡情綻放
連れて行くよユートピアへ
引領你至理想之鄉
終わらせないよエンドレスダンス
無盡之舞 永不落幕
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- （日文）歌曲相關頁面