初 初
|
 歌曲封面
|
演唱 |
初星學院全員[注 1] solo版:全員[注 2]
|
作詞 |
原口沙輔
|
作曲 |
原口沙輔
|
編曲 |
宮川彈、原口沙輔
|
收錄專輯 |
各可育成角色的1st專輯
|
《初》(日語:初)是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目,包括原版合唱、solo版和伴奏版共有13種不同的版本,原版由全員[注 1]合唱。
簡介
歌曲於2024年5月16日正式上架各大音樂平台,同日遊戲正式開始運營,歌曲及live上線遊戲,本曲的伴奏版本也被用作最初遊戲啟動時的背景BGM。
對應角色的歌曲的solo版收錄於對應角色的1st專輯中。如《初 [藤田ことね Solo ver.]》收錄於專輯《藤田ことね 1st Single 「世界一可愛い私」》。
在2024年8月的演唱會「學園アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR」中,該歌曲分別由三組人員演唱。
組一:花海咲季(CV:長月葵)、月村手毬(CV:小鹿奈緒)、藤田琴音(CV:飯田光)
組二:葛城莉莉婭(CV:花巖香奈)、倉本千奈(CV:伊藤舞音)、姬崎莉波(CV:薄井友裡)
組三:有村麻央(CV:七瀨紬)、紫雲清夏(CV:湊みや)、篠澤廣(CV:川村玲奈)
試聽
歌詞
翻譯來源:網易雲音樂用戶「小宮果穗二號機」
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
一つの夢 葉うまで負けない 行くよ
在實現夢想前都絕不氣餒 向前進
Any time 痛快!理解?心外!
Any time 痛快!理解?意外!
全力を出して走る 倒れるまでは
全力以赴奔跑 直到跌倒為止
ゼッタイに負けない くよくよ後ろ向いてる
絕對不會輸 回首煩惱
そんな時間はない 今 (RIGHT NOW!)
現在沒有那樣的時間(RIGHT NOW!)
キモチバラバラ思いがぶつかって
心情雜亂無章 思念互相衝撞
上手くいかなくて困っちゃう (はぁ~)
不太順利真是困擾(唉~)
さあ 夢摑む準備はいいね?(1,2!)
來吧 準備好抓住夢想了嗎?(1,2!)
しっかり見てなさい、これから始まるの!
好好看著吧,現在就要開始!
私達の伝説 今 (RIGHT NOW!)
我們的傳說 就在當下(RIGHT NOW!)
上手く伝わらなくて (はぁ~)
沒辦法好好告訴你(唉~)
一緒に行こう!次の場所目指して!
一起前往吧!目標是下一個舞台!
私らしい姿を目指したあの頃から
追求自我的那一刻開始
変わらない夢を摑み取るの!
就決定要抓住不變的夢想!
そう勝って、負けても取り返せ!
一定會贏,就算輸了也要奪回來!
宇宙に手を伸ばして摑み取るの!
就向天空伸出手去抓住它吧!
My all sign to every right
我所有的標記指向每一個正確之處
收錄
CD
- 花海咲季 1st Single「Fighting My Way」 歌:花海咲季
- 月村手毬 1st Single「Luna say maybe」 歌:月村手毬
- 藤田ことね 1st Single「世界一可愛い私」 歌:藤田琴音
- 葛城リーリヤ 1st Single「白線」 歌:葛城莉莉婭
- 倉本千奈 1st Single「Wonder Scale」 歌:倉本千奈
- 姫崎莉波 1st Single「clumsy trick」 歌:姬崎莉波
- 有村麻央 1st Single「Fluorite」 歌:有村麻央
- 紫雲清夏 1st Single「Tame-Lie-One-Step」 歌:紫雲清夏
- 篠澤広 1st Single「光景」 歌:篠澤廣
- 花海佑芽 1st Single「The Rolling Riceball」 歌:花海佑芽
- 十王星南 1st Single「小さな野望」 歌:十王星南
- 秦谷美鈴 1st Single「ツキノカメ」 歌:秦谷美鈴
遊戲
注釋與外部連結