| カムカムキャロット☆ | |
 向陽素描✕蜂窩第三卷BD封面 | |
| 演唱 | 乃莉(CV:原田瞳) 小薺(CV:小見川千明) |
| 作詞 | micco |
| 作曲 | 伊藤真澄 |
| 編曲 | 伊藤真澄 |
| 時長 | 3:47 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム
ひだまループ×エブリデイ♪ | |
《カムカムキャロット☆》是動畫《向陽素描》中乃莉、小薺的角色歌，由乃莉(CV:原田瞳)、小薺(CV:小見川千明)演唱。
歌曲
(待補充)
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
苦手なもの たくさんあるの
不擅長的事情有太多太多
しょうがないね でもね、栄養調べてみて、ビックリ!!
真拿你沒辦法 但是、試著去調查營養吧、嚇一跳！！
ビタミンA たっぷりで お肌にも潤いを
維生素A 加了很多 讓皮膚細嫩
ちょっぴりだけでいい 挑戦をしてほしいから
只要加一點就好了 想要讓你挑戰一下
一緒に食べよう ちょっと
一起來吃吧 等一下
カムカムキャロット☆
再加一點胡蘿蔔☆
初めはね、カレーライス
第一次做呢、咖喱飯
クリームシチューに
和奶油燉菜
ひとくちだけでいいよ
只嘗一口就可以了
カムカムキャロット☆
再加一點胡蘿蔔☆
大丈夫だよ、ゆっくりで。待ってるよ。
沒問題的、慢慢來吧。在等著你哦。
も～ぐモグモグ、ごっくん。
咀～嚼咀嚼咀嚼、吃掉。
か～むカムカム、ゆっくり。
來～吧來吧來吧、慢一點。
も～ぐモグモグ か～むカムカム
咀～嚼咀嚼咀嚼 咬～咬咬
も～ぐかむもぐ ごっくん。やったね!!
咀～嚼咬咀嚼 再吃掉。做到了！！
カリウムには食物繊維 ダイエット
蔬菜裡有鉀和膳食纖維 可以減肥
知らないこと いっぱいだね まだまだ
不知道的東西有很多呢 還想知道更多
カロチンがたっぷりで 健康が第一で
胡蘿蔔素加了很多 健康最重要
急がなくていい マイペース 克服しよう
不用這麼急也可以 保持自己的節奏 去克服吧
一緒に食べたら、ほらね
一起來吃的話、看吧
ハニカムキャロット☆
蜂窩胡蘿蔔☆
1人では無理だから、嬉しい気持ちで
一個人是做不到的、帶著開心的心情
半分頑張ってみよう
拿出一半的努力吧
ハニカムキャロット☆
蜂窩胡蘿蔔☆
頑張るから、待っててね。ありがとう。
會努力的、請等一下。謝謝你。
一緒に食べたら、ほらね
一起來吃的話、看吧
ハニカムキャロット☆ (ほらね、好きになる)
蜂窩胡蘿蔔☆ (看吧、變得喜歡了)
1人では無理だから、嬉しい気持ちで
一個人是做不到的、帶著開心的心情
全部食べれたらいいね
全部吃完就好了
ハニカムキャロット☆ (ほらね、美味しいね)
蜂窩胡蘿蔔☆ (看吧、很美味吧)
笑顔になる2人で 照れ笑い
變成2人的笑臉 靦腆地笑了
收錄單曲專輯
| 向陽循環×Everyday | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム ひだまループ×エブリデイ♪ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品編號 | LASA-5152 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
- 包含《向陽素描×蜂窩》的兩人為一組合唱的角色歌以及2013年3月3日的超向陽祭 in 武道館[來源請求]
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ハニカムスマイル | 3:46 | |||||||
| 2. | ゆるやか坂道 | 5:21 | |||||||
| 3. | カムカムキャロット☆ | 3:47 | |||||||
| 4. | 學び舎 | 4:06 | |||||||
| 5. | SiS CalM DowN | 4:45 | |||||||
| 6. | フラワーリーフ〜みんなでひとつ〜 | 3:36 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Bonus Track | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 組曲「ひだまりスケッチ」〜超ひだまつりin日本武道館〜 | 11:58 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
