戀いろSHOOTING
|
 專輯封面
|
演唱 |
由乃(阿澄佳奈)
|
作詞 |
ZAQ
|
作曲 |
Adoriano Spinesi
|
編曲 |
Adoriano Spinesi
|
時長 |
3:36
|
收錄專輯
|
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
|
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-2
|
|
《戀いろSHOOTING》(戀色SHOOTING)是動畫《向陽素描》第四季網絡廣播的OP,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキが!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
乙女心 引っさげて
激發的 少女心
あなたのハートにフォーカス オン!
鎖定你的heart!
絵の具ぺちょりと 狙い撃ち☆
用畫具瞄準發射☆
わたしの人生がもしもRPGなら
我的人生如果是RPG的話
ラストボスはあなたの心だ
最終boss就是你的心
ほら まき散らす 七色の夢
快看 揮灑四散的 七彩的夢
パレット 混ざる カラフルな戀
在調色盤上 混合出 色彩斑斕的愛戀
あなたに合う 色セレクトして撃つぞー!
挑選適合你的顏色 射向你的心!
あれ 間違えた こりゃ撤退だ
哎呀 搞錯了 這下必須撤退了
あなたの 心 開きたいのに
想讓你打開心扉
もっと腕 磨いてくるね
看來還要更加磨鍊本領啊
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキは!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
攻略法は ないのかなぁ
就沒有攻略嗎
宮ちゃんに相談してもね
向宮子請教
結局 話が まとまんない
結果 完全沒聊到重點
飾り付けは 得意なほうです
裝飾我還是很擅長的
鉛筆からの 色づけ
從用鉛筆開始 加上顏色
まじかるからーずだっ
就是magical colors
この 冒険は まだ中盤戦
這場冒險 還在中間戰
レベルが あがる 上手くなりたい
想要提高等級 想變得更加厲害
あなたに逢う もう絶対はずさない
與你相遇 絕對不會再錯過
うわ 飛び散った 絵の具の滴
哇 飛散的畫具水滴
努力の 成果 出てきたかもね?
我的努力會有結果嗎
振り向く あなたが見える
回頭望去 發現你的身影
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
もういっちょ!!「Bang!」
再來!!「Bang!」
ほら まき散らす 七色の夢
快看 揮灑四散的 七彩的夢
パレット 混ざる カラフルな戀
在調色盤上 混合出 色彩斑斕的愛戀
あなたに合う 色セレクトして撃つぞー!
挑選適合你的顏色 射向你的心!
もう 勝てるかな? まだ弱いかな?
還能獲勝嗎? 還是不行嗎?
白星 つけたい 小さな希望
想取得勝利 緊緊抱住
ぎゅってした 目を開いたら…
這樣小小的願望 睜開雙眼
この 冒険は いま終盤戦
這場冒險 到了最終戰
神のみぞ知る 照準ブレずに光れ!
只有神知道 盡情射出那道光束!
おや? ひだまりが こっちを見てる
哦?朝陽正在向這裡眺望
チャイムが 鳴った 學校行かなきゃ
鈴聲響起 該去上學了
続きは また今度かなぁ?
我們的繼續 可能要下次再說了?
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキは!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
收錄單曲專輯
電視動畫 向陽廣播×蜂窩 OP&ED主題歌
|
 專輯封面
|
原名 |
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
|
發行 |
Lantis
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2012年12月21日
|
商品編號 |
LASM-4152
|
專輯類型 |
角色歌
|
曲目列表 |
1. |
戀いろSHOOTING |
3:44 |
2. |
それじゃ、ひだまり荘で。 |
4:12 |
3. |
戀いろSHOOTING(Off Vocal) |
3:44 |
4. |
それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal) |
4:12 |
總時長: |
- |
|
向陽素描(ひだまりスケッチ) |
---|
| 登場角色 | 向陽莊 | | | 山吹高校教師 | | | 山吹高校學生/校友 | 夏目 • 真實 • 中山 • 岸麻衣子 • 清美 • 藤堂 • 有澤 • 五十嵐 | | 家人 | 由乃父母 • 智花(註)原為動畫原創角色,後也於漫畫中登場 • 小薺父母 • 夏目母 • 吉野屋母 • 吉野屋弟 • 吉野屋健人 | | 其他角色 | | | 動畫版原創角色 | | | 小說版原創角色 | 裕太 • 前島 |
| | 地點 | | | 創作相關 | | | 《向陽素描》音樂列表 |
---|
| 主題歌 | | | 角色歌 | 第一季 | | | 第二季 | Vol.1 由乃 | | | Vol.2 宮子 | | | Vol.3 尋 | | | Vol.4 沙英 | | | Vol.5 吉野屋老師 | | | Vol.6 校長先生 | | | Vol.7 梅老師 | |
|
| | 超向陽祭Z用歌 | | | 特典CD | | | 印象歌 | 向陽滿滿~×365 | | | 向陽滿滿~×☆☆☆ | | | 向陽滿滿~×蜂窩 | |
| | 廣播CD & 插入歌集 | | | 歌集 | |
|
|