可以從以下幾個方面加以改進：
- 對日語原文進行翻譯
- 補充學生人物設定和相關劇情
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者在成為加入萌百蔚藍檔案編輯組，同時加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群。
| 學生檔案 | ||
 | ||
| 基本資料 | ||
| 本名 | (Kuromi Serika) | |
| 譯名 | 黑見茜香 黑見芹香 | |
| 別號 | 黑貓 春黑、春貓（新年） 水黑、 | |
| 髮色 | 黑髮 | |
| 瞳色 | 紅瞳 | |
| 身高 | 153cm | |
| 年齡 | 15歲 | |
| 興趣 | 存錢、打工 | |
| 生日 | 6月25日 | |
| 星座 | 巨蟹座 | |
| 聲優 | 大橋彩香（日語） 金補娜（韓語） 宴寧（漢語） | |
| 萌點 | 光環、傲嬌、雙馬尾、貓耳、安全褲、護膝、黑色短襪、帆布鞋、打工族、耳麥、突擊步槍 高馬尾、御幣、巫女服、頭花、日式短布襪、木屐（新年） 比基尼、拖鞋、厚底鞋、香蕉船（泳裝） | |
| 年級 | 高中1年級 | |
| 所屬團體 | 阿拜多斯公立第一中學→阿拜多斯高中對策委員會 | |
| 相關人物 | ||
| 小鳥遊星野、砂狼白子、奧空綾音、十六夜野乃美（對策委員會） 柴大將（打工的柴關拉麵店老闆） | ||
黑見茜香是NEXON Games發行的遊戲《蔚藍檔案》及其衍生作品中的登場角色。
目錄
簡介
原始
| “ | 阿拜多斯對策委員會的難纏會計。 |
” |
新年
| “ | 阿拜多斯對策委員會精於計算的會計。 |
” |
泳裝
| “ | 為了度過最棒的假期而來到度假地的，隸屬於阿比多斯高中的阿比多斯對策委員會的會計。 |
” |
人物設定
優秀的打工戰士，在主線劇情中一直在一家名為「柴關」的拉麵店打工，除此之外還在兼職其他工作，畢竟不用上課。主線中多次因為打工而遲到，也有因為打工太累而睡過頭的時候，而在個人劇情中幾乎每一章節都是在拉著老師四處打工兼職。
雖然缺錢，但苦於智商，總是受傳銷和詐騙所困：主線第一章中先是聽信商人欺詐買了大量廉價飾品，救出星野後更是買了顯卡想靠挖幣賺錢……相較之下，搶銀行、綁架學生轉學、學園偶像這些計畫至少沒有虧錢。
教科書式的傲嬌，在打工的拉麵店中傲嬌甚至成為了一種招牌。
茜香的光環為二層高低同心圓。外側高圓斜線方向上有四個向內的楔形，光環整體呈紅色。茜香的光環與白子十分相似，但是二者顏色不同，且方向上相差45°。或許是在暗示白子與茜香相反的性格。
人物經歷
主線劇情
廢校對策委員會篇中，茜香一開始並不信任老師，尤其是一直以來從未得到援助而援助又突如其來的時候。但是在經歷綁架獲救、迎擊便利屋和糾察部、合夥搶銀行、合力救出星野前輩這些事件後，茜香也逐漸放鬆了警惕——不過嘴上依舊不饒人。
在第一週目時間線的奇普託斯中，老師在來到阿拜多斯不久後就遇襲昏迷，此後茜香決心不能等死而走出學校試圖求援，但遭到頭盔團的襲擊，下落不明大機率遭到殺害。
伊甸園條約篇中，茜香和其他
最終章中，砂狼白子失蹤後，芹香與其他學生向老師發消息求助，但老師因為被凱撒集團捕獲而未能及時回應。虛偽聖所入侵期間，芹香等人參與攻擊了阿拜多斯自治區的虛偽聖所守護者：色彩化的薇娜（大蛇）。虛偽聖所被擊破後，芹香與對策委員會的同伴們登上生命守護者飛船，攻入阿特拉哈西斯方舟營救白子，最後被老師用傳送程序送回地面。
（待補充）
個人劇情
- 常服
芹香毫不客氣地把老師約出來幫她打工。芹香吐槽了準時到達的老師沒有提前到達，委託老師在自己發完傳單時再交給自己一疊傳單。芹香在往返幾趟後已經開始搖搖晃晃喘著粗氣，看不下去的老師決定幫助芹香一起分發，因此二人得以提前結束工作。對老師幫忙渾然不知的芹香把自己日薪的一半分給了老師滿意而歸，而老師則把這筆錢匿名捐給了對策委員會。
芹香因為拉麵店打工結束太晚，而有些遲到了。尷尬地糊弄過去後，芹香和老師一起進行大樓夜班警衛的工作，得知了老師習慣在假日宅在家裡，表示自己更傾向於假日出門。
芹香和老師的下一份零工是公園的拔草任務。芹香感嘆工作辛苦和低廉的時薪，為缺乏專業設備而苦惱，但還是與老師一起完成了這份工作，兩人互相扶著痠痛的腰回去了。當晚，芹香向老師發信息表示平安到家，但這信息是洗澡時發的，還因為誤觸和碰掉手機發了一張照片來……
在完成了打掃街道的工作、與老師走在回家的夜路上時，芹香突然想到雖然和老師在一起是很開心，但每天都是打工打工毫無趣味。在意識到自己和老師缺乏約會時，芹香立刻紅了臉，一個勁地罵老師笨蛋，落荒而逃。
芹香和老師在夜市的零工因為生意興隆而提早結了。芹香感嘆這裡夜市的興旺，扭捏著接受了老師的邀請，抱住老師的手臂一起逛夜市，二人直到凌晨才回家。
芹香連著熬夜做了巡夜和配送牛奶的工作，來到老師面前時已經搖搖欲墜。雖然芹香嘴上強撐著要繼續打工，但還是力竭昏倒，由老師請假後被老師送到公園暫時休息，在長椅上睡到下午。芹香醒來後因睡相被老師看到而又羞又惱，得知打工已經取消後坐上了久違的鞦韆。夕陽下，芹香感嘆終於有了可以依靠的大人，向老師表示了對他支持自己的感謝，但在意識到兩人正在單獨約會後立刻拒絕了老師幫著推鞦韆的建議且小臉通紅。
愛用品劇情中，芹香在與太妹的火拚中忙於保護老師，在擊退太妹後發現自己愛用的挎包包帶已經斷掉了。芹香被老師帶到了一家修理店。店長讚賞了芹香對挎包的愛惜、開始維修挎包後，芹香告知老師這是她用第一筆薪水買下的、號稱什麼都能裝的挎包，但隨即就被老師溫柔的眼神擊垮逃離。店長完成修理後，芹香對店長的手藝和煥然一新的挎包大為驚嘆，在店長的許可下只付了成本費，滿意而歸，開始了下一場零工。不過實際上修理費相當高昂，老師已經提前為芹香付了這筆錢，還是對芹香保密吧。
- 新年
芹香找到了一份「越像巫女時薪越高」的巫女工作，把老師約出來請教怎樣算是像巫女。芹香被老師無意中提到經常使喚老師而道歉，但老師是開玩笑的。其後，芹香在老師的建議下做了很多「像是巫女會做的事」，但老師的這些經驗都是遊戲和動漫裡學的……實際上兩人只不過是一起玩了一天而已。意識到這一點的芹香立刻讓老師不要誤會成約會，但老師真的一點都沒有誤會讓芹香又鬧彆扭了……
芹香在扮演巫女工作時懷疑自己能否做好這份工作，正巧見到了特地前來欣賞巫女芹香的老師。在老師的鼓勵下，芹香作為一個巫女幫助了很多前來祈願的香客，甚至有巫女獵頭師試圖挖角。到了晚上，芹香感謝了老師的鼓勵，但也被老師的一句「為了芹香的話什麼都會做的」搞得春心蕩漾。
芹香與老師相約見面卻遲遲未到。被老師找到時，芹香正被一群貓貓圍困。因為芹香無法脫身，老師便與芹香和貓貓們在廊下休息了一會兒。
- 泳裝
芹香在這個難得的度假勝地四處探索，力圖讓假期變得盡善盡美。雖然她並沒有找到什麼特別的東西，但在這個過程中，她漸漸意識到，正是這段探索的過程才是最美好的假期體驗。[1]
芹香在倉庫裡發現了一艘被擱置的香蕉船，她決定和老師一起測試一下，看看它是否還能正常使用。[1]
芹香回到阿拜多斯後，和老師一起打掃部室時發現了泳裝。芹香沉浸在回憶中，臉上露出了一絲寂寞的神情。看到這樣的芹香，老師提出了一個建議。[1]
社團劇情
從綾音處收到了清掃體育館的委託後，遇到了在體育館舉辦派對的激進團體，其他人誤以為「清掃」指的是把壞人們掃地出門並開始交火，茜香百般阻止不成而被迫捲入了其中。返回後，因為理解比較正常，所以是唯一沒有被綾音痛罵的對策委員會成員。
活動劇情
「新春狂想曲第68號」活動中，茜香在黑龜組經營的神社作為巫女打工，被卷進了便利屋68、黑龜組和迴轉連者的一系列鬧劇中，最後也沒收到打工的工資，真是可喜可賀可喜可賀。
情人節劇情中，茜香拉著老師在一家高級點心店打工。工作很累，但茜香很滿意：在那家店打工除了可以拿到工資，還可以得到一份招牌點心——很貴，而且早就被預定完了。茜香把這份巧克力蛋糕作為情人節巧克力，在老師作為獎勵的摸摸頭後召開了兩個人的慰勞會。
「阿拜多斯度假村復舊委員會」活動中，對策委員會眾人能夠前往度假村的原因就是茜香在打工的柴關拉麵店抽獎得到了度假村的產權文書——可這整場事件都是凱撒集團的陰謀，甚至執行此事的凱撒董事——他在吞併阿拜多斯失敗後被降職為銀行櫃員——根本沒想到為什麼阿拜多斯的學生會得到這些文書並且參與度假村狩獵。
角色相關
相關考據
人設相關
茜香的宗教原型被認為是埃及神話中的貓之神芭絲特。具體考證可以參見：阿拜多斯高中#考證。
武器相關
武器原型是義大利
60年代中期由於美國M16掀起的小口徑步槍的浪潮，歐洲各國開開始著手研製本國的小口徑步槍，瑞士西格和義大利伯萊塔兩大歐洲槍廠選擇合作設計了新式步槍「SIG-Beretta .223樣槍」，但後來雙方在設計思路上產生了巨大分歧故而分道揚鑣，設計出了各自的產品：即AR70和SG530(不過二者前期共享了很多設計，最後發展出的產品外形差不多，而且彈匣也可以通用)。伯萊塔推出了與AK一樣使用對稱雙突筍閉鎖、長行程導氣活塞的AR70槍族，並獲得了義大利軍方的部分採用(特種部隊裝備了卡賓型SC70，短突型SCS70則在推出後裝備了裝甲部隊和空降兵，70/84輕機槍則被義大利三軍大量裝備)，而瑞士西格使用長行程導氣活塞和滾柱閉鎖的SG530並未獲得軍方裝備，於是經過不斷的修修改改AK化最終發展出了著名的SG550，還衍生出了SG55X槍族(砂狼白子使用的SG556步槍就是這大家族的一員)
AR70在過去裝備了義大利、埃及等多個國家，目前AR70系列步槍在一些非洲、中東、東南亞國家仍有部分服役至今。
茜香的AR70上還安裝了光學瞄準鏡，通過導軌接口安裝在機匣上方。
在早期的宣傳PV中茜香還拿著美國M14自動步槍穿著運動服氣喘吁吁的在海灘邊跑操[4]致敬《全金屬外殼》
雜談
- 因為傲嬌和貓耳和雙馬尾，茜香總是和中野梓等其他黑髮雙馬尾角色聯繫到一起去。
- 仔細看，茜香的立繪似乎穿著安全褲。
- 其實就是貓，被摸頭會有反應。
- 曾有某NGA用戶問茜香的泳裝「一抬手不就全部看到了嗎」[5][6]，被戲稱為蔚藍檔案的「處男聖經」，之後在有關泳裝茜香的內容下面總會有人刷這句話。
遊戲數據
原始
AR
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 13 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 16 |
 32 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 11 |
 22 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 7 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
5 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
4 |
14 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
9 |
20 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
17 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
5 |
7 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
9 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羈絆加成 | ||
|---|---|---|---|
Sincerity |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻擊力 +，最大體力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻擊力 +，最大體力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻擊力提升
| |||
新年
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
14 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
11 |
 33 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
9 |
 28 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
11 |
 23 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
5 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
4 |
15 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
10 |
19 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
19 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
4 |
11 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羈絆加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Sincerity |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻擊力 +，體力+
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻擊力 +，體力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻擊力增加
| |||
泳裝
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
13 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
13 |
 32 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
11 |
 24 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 11 |
 19 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
9 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
5 |
13 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
9 |
16 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
18 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
5 |
10 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羈絆加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Sincerity |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻擊力 +，最大體力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻擊力 +，最大體力 +，治癒力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 攻擊力提升
| |||
角色台詞
原始
| 學生台詞與語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 標題 | 蔚藍檔案 ブルーアーカイブ |
|
| 獲得學生 | 黑見茜香，我話說在前頭，既然是跟我搭檔，就要好好做喔？ 黒見セリカよ。言っとくけど私が一緒になる以上真面目にやってよね？ |
|
| 咖啡廳觸摸1 | 哼嗯。應該對他溫柔一點的嗎？ うーん、少しは親切にしてあげた方がよかったかな |
|
| 咖啡廳觸摸2 | 打工時間…還沒到啊。 バイトに行く時間は…まだみたい |
|
| 咖啡廳觸摸3 | 這邊，不缺工讀生嗎… ここ、アルバイト探してたりとかって… |
|
| 咖啡廳觸摸4 | 哇啊！開心… わあ！うれし… |
|
| 咖啡廳觸摸5 | 啊哈哈~ あはは。 |
|
| 登陸1 | 快過來，老師，我一直在等你。…沒有沒有！沒有等很久！ ようこそ先生。待ってたわよ。…って違う違う！そんなに待ってないから！ |
|
| 登陸2 | 至少我在的時候要腳踏實地工作。…我也會幫忙。 私がいる時ぐらいは真面目に働いてよ。…私も手伝うからさ。 |
|
| 大廳1 | 我在待命，有事嗎？ 今待機中。何か用？ |
|
| 大廳2 | 我說你啊，雖然悠閒很好，不過你有很多事要做吧？ あんたね。そんな暇があったら、やるべきことをやんなさいよ！ |
|
| 大廳3 | （我就在旁邊，關心我一下嘛…） （私がこんなにそばにいるんだから少しは興味を持ってよ…） |
|
| 大廳4 | 太過勞累也不好呢！有需要的話就利用我吧。 あまり無理するのも良くないよ？必要なら私が手伝ってもいいよ。 |
|
| 老師生日 | 那個，祝、祝你生日快樂。謝謝你總是陪在我身邊。…不要笑！ あの、お、お誕生日おめでとう。あと、いつも一緒にいてくれてありがとう。…わ、笑うな！ |
|
| 學生生日 | 什麼？生日。謝…謝謝，你還…記得啊…嘿嘿！ え？誕生日。あ…ありがとう。覚えて…くれてたのね…。えへへ！ |
|
| 新年 | 新年…拜神也好…啊，並不是想要一起去的意思！ 正月か…。初詣でも…。べ、別に一緒に行きたいってわけじゃないんだからね？！ |
|
| 聖誕節 | 聖誕快樂~反正老師在聖誕節也很閒不是嗎？一個人很可憐…所以今天就陪你吧！ メリークリスマ～スどうせ先生は、クリスマスも暇でしょう？獨りぼっちはかわいそうだから…。今日だけは相手してあげる！ |
|
| 萬聖節 | 嘻嘻！所、所以一點都不害怕！不管是眼珠糖果還是南瓜頭我真的一點都不害怕！ ひっ！べ、別にちっとも怖くないし？目玉のキャンディーとかカボチャの頭とか本當にちっとも怖くないけど？ |
|
| 武器獲得 | 好，有了這個就可以帶給大家更多幫助了！ よし、これなら少しはみんなの役に立てると思う！ |
|
| 記憶大廳1 | （只能全力以赴了。不能坐視這座城鎮消失…）現在…還、還有可以依靠的大人… （もっと頑張るしかない。この町が無くなりそうなのを放っておくわけにはいかないから…）今は…頼れる大人もいるから…。 |
|
| 記憶大廳2 | 老師，你過來，要和我一起坐嗎？ …哈哈，開玩笑的。那樣也太誇張了。 先生、こっちに來て。私と一緒に乗る？…あはは、冗談だよ。いくらなんでもそれは無理だよね。 |
|
| 記憶大廳3 | 喂，你在聽嗎？我現在很嚴肅呢。…我是說真的。 あの～、聞いてる？今めっちゃ真面目な雰囲気なんだから。…まったく。 |
|
| 記憶大廳4 | …嗯？你說很辛苦嗎？你說知道我在努力…你、你在說什麼？不要突然安慰我！ 這，這裡有灰塵…！ …うん？ご苦労様って？私の努力をよく知ってるって、何それ…。な、何の話？！いきなり慰めてくるのはやめて！！こ、これは違うの、目にゴミが入っただけよ…！ |
|
| 記憶大廳5 | （不過要不是老師的話…我說不定早就放棄了。）什、什麼？！為什麼那樣看著我… （でも先生じゃなかったら…私はもっと前に諦めてたかもしれない）な、なに？！何でそんなにじっとしているの…？ |
|
| 記憶大廳6 | 你說你要幫我？沒、沒關係！被別人看到的話怎麼辦！…雖、雖然一個人都沒有，但是如果那樣…如、如果被別人發現這樣和老師單獨約會的樣子… 押してくれる？だ、大丈夫じゃないわ！誰かが見てたらどうするつもり！…な、なんでもないわよ！！こ、こうやって先生と二人っきりでデートしてることがバレてしまったら…。 |
|
新年
| 學生台詞與語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 標題 | 蔚藍檔案 ブルーアーカイブ |
|
| 獲得學生 | 這個？這是巫女服裝。嗯？…你問是不是cosplay？才、才不是！這分明是打工的服裝！ これ？巫女さんの格好だよ。えっ……コスプレ？ち、違うってば！れっきとしたアルバイト！ |
|
| 咖啡廳獨白1 | 不祥之氣，速速散去~！…大概像這樣。 祓いたまえ、清めたまえ～！……なんちゃって。 |
|
| 咖啡廳獨白2 | 總覺得，老是收到除靈的委託…但除靈到底實際上是怎麼做的？ なんか、頻繁に除霊を頼まれるんだけど……除霊って実際、どうすればいいんだろ。 |
|
| 咖啡廳獨白3 | 巫女巫女喵喵♪巫女巫女喵喵♪…等、等等？！你一直都在那裡嗎？把剛剛看到的全都忘掉！馬上忘掉！ 巫女巫女ニャンニャン♪巫女巫女ニャンニャン♪……ちょぉっ！？いつからそこに！？忘れて！今すぐ！！ |
|
| 咖啡廳獨白4 | 啊，這個月應該也要加班，打工費令人期待呢！呼呼♪ あ、今月結構殘業したし、バイト代期待できるかもふふっ♪ |
|
| 咖啡廳獨白5 | 打工結束後，要不要約大家一起來這裡呢~ バイトが終わったら、みんなをここに誘ってみようかな。 |
|
| 登陸1 | 啊，老師，來，快工作吧。我難得想幫忙，一直在等你呢。 あ、先生。ほら、お仕事始めるよ。せっかく手伝ってあげようと思って待ってたんだから。 |
|
| 登陸2 | 回到夏萊一看，那裡怎麼會有巫女！……我自己說出口有點不好意思。 シャーレに戻ると、そこには何と巫女さんが！……自分で言ってて恥ずかしくなってきた。 |
|
| 大廳1 | 因為我是巫女，老師是助手的角色。……那老師是要當神主嗎？ 私が巫女さんで、先生のことを手伝うってことは……先生が神主さんってこと？ |
|
| 大廳2 | 好，別再發呆拖延了，老師。得工作才行，工作。 ほら、ボーっとしてないで、先生お仕事始めるよ。 |
|
| 大廳3 | 老~師~！不可以翹班！ せ～ん～せ～い～！サボっちゃダメだってば！ |
|
| 大廳4 | 來，提起勁吧，提起勁吧~怎樣，有效嗎？來，加油吧。老師， やる気よ出てこい、出てこい～どう、効果ありそう？ほら、頑張ろ。先生。 |
|
| 大廳5 | 你說巫女服很適合我？呃、嗯！唔，當然！……被、被稱讚了。 巫女さんの格好、似合ってる……？ふ、ふーん！まあね！……ほ、褒められた。 |
|
| 老師生日 | 生日快樂，老師。那個，打工費應該入帳了，我來請客，要不要一起吃飯？今、今天的話可以！畢竟這麼重要的日子…… お誕生日おめでとう、先生その、バイト代が入ったし、私が奢るからご飯行かない？きょ、今日くらい良いってば！大切な日なんだから…… |
|
| 學生生日 | 你說生日有沒有什麼想要的東西…？唔嗯…今天呢，首先，只要能像這樣待在一起…嗯。 誕生日だし、欲しいもの……？うーん……今日はその、とりあえずこうして一緒にいられれば……うん。 |
|
| 新年 | 新年快樂。老師既、既然都穿成這樣了，那個…不是很適合許願什麼的嗎？ あけましておめでとう、先生。せ、せっかくこの格好なわけだし、その……お參りとか、付き合ってあげようか？ |
|
| 聖誕節 | 聖誕快~樂！反正老師今天似乎也很閒，我就好好打扮了一番才出門。…雖然很開心，不過難得也想看看聖誕裝？以、以後再說！ メリークリスマ～ス！どうせ先生は今日暇だと思って、可愛い格好で來てあげたよ。……嬉しいけどせっかくだし、サンタ服も見たい？そ、それは後で！ |
|
| 萬聖節 | 穿、穿這套衣服連萬聖節的鬼怪都能嚇跑吧……！？…因為是cosplay所以可能沒辦法？就、就說不是cosplay了！ こ、この格好なら、ハロウィーンのお化けも退治できるかな……！？……コスプレだと多分無理？こ、コスプレじゃないってば！ |
|
| 武器獲得 | 說真的，竟然連這個都準備了…真是沒辦法，那個…嗯，我會更努力，好好報答你的。老師， まったく、こんなものまで用意してくれちゃって……しょうがないから、その……うん。もっと頑張って、恩返しするからね。先生。 |
|
| 記憶大廳1 | 對、對不起，老師…你也看到了，我完全動彈不得… ご、ごめん、先生……。この通り、ちょっと動けなくって……。 |
|
| 記憶大廳2 | 嗯？那、那到底是什麼意思！？話說回來，這是稱讚嗎…？ え、そ、それってどういう意味！？っていうかそれ、褒めてるの……？ |
|
| 記憶大廳3 | 啊，話說回來，很抱歉我沒能遵守約定……嗯？你說只要在這裡一起休息就好……？ あ、そういえばその、約束破ってごめんなさい……。え、ここで一緒に休む……？ |
|
| 記憶大廳4 | 這段時間這麼努力打工，希望現在可以好好放鬆休息嗎…？ ずっとアルバイト頑張ってたんだから、今くらいゆっくりしてほしい、って……？ |
|
| 記憶大廳5 | 啊哈哈，什麼嘛。那個……！真是的，老師總是這樣…好吧，嗯。既然如此今天就一起輕輕鬆鬆地休息吧，老師。 あはっ、何それ。ほんと、先生はいつもそうやって……。でも、うん。じゃあちょっとだけ、こうして一緒にゆっくりしよっか。先生。 |
|
泳裝
本章節的內容包含尚未進行翻譯的文本。
| 學生台詞與語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 標題 | 蔚藍檔案！ ブルーアーカイブ！ |
|
| 獲得學生 | 我一定要度過「最棒的休假」！不會妥協的哦！ 「最高の休暇」にするんだから！妥協はしないわよ！ |
|
| 咖啡廳獨白1 | 總覺得……大家好像都很忙呢。 なんか……みんな忙しそうね。 |
|
| 咖啡廳獨白2 | 好像有點想玩水槍。 水鉄砲で遊びたいかも。 |
|
| 咖啡廳獨白3 | 要不要來烤肉？ バーベキューしようかな？ |
|
| 咖啡廳獨白4 | ……要不要打掃一下？ ……掃除でもしよっかな。 |
|
| 咖啡廳獨白5 | 呼……真舒服。 ふう……気持ち良い。 |
|
| 登陸1 | 歡迎你，老師！這裡真涼快呢！ ようこそ、先生！ここは涼しいわね！ |
|
| 登陸2 | 你好慢哦，老師！打算讓我等多久啊？ 遅いよ、先生！どれだけ待たせる気なの？ |
|
| 大廳1 | 果然海邊很涼快呢！ やっぱ海って涼しいわね！ |
|
| 大廳2 | 大家能一起來玩……真的很開心。 みんなで遊びにこれて……すっごく楽しい。 |
|
| 大廳3 | 只要全力玩樂就不會後悔了！ 全力で遊んだら後悔なんてないんだから！ |
|
| 大廳4 | 哈啊……好累…… 不，不行！連休息都是在浪費時間！ はぁ……疲れた…… だ、ダメ！休憩する時間がもったいない！ |
|
| 大廳5 | 老師……那個……這套泳裝，你覺得怎麼樣？ 先生……その……この水著、どう思う？ |
|
| 老師生日 | Happy Birthday！一起來玩吧！ ハッピーバースデー！一緒に遊びましょう！ |
|
| 學生生日 | 我的生日……？ 說的也是……那今天一整天就一直一起……！ ……做什麼好呢？ 私の誕生日……？ そうね……今日1日ずっと一緒に……！ ……何しようかしらね？ |
|
| 新年 | 總覺得應該也有新年的服裝才對…… 算了。新年快樂，老師。 新年の格好もあった気がするけど…… まぁいっか。あけましておめでとう、先生。 |
|
| 聖誕節 | 今年這一年，我是個乖孩子嗎…… ……老，老師……你覺得呢？ 今年一年、私は良い子だったかな…… ……せ、先生……どう？ |
|
| 萬聖節 | 萬聖節！？泳裝又不是變裝！！ 雖然根據觀點不同，那麼說可能也沒錯……！ ハロウィーン！？水著は仮裝じゃないわよ！？ 見方によってはそうかもしれないけど……！ |
|
| 武器獲得 | 這樣只顧著玩真的沒問題嗎……是，是老師你說可以的哦！要負起責任哦！？ こんなに遊んでばっかで良いのかな……せ、先生が良いって言ったんだからね！ちゃんと責任とってよ！？ |
|
| 記憶大廳1 | こ、これでもう良くない？そろそろ降りようよ…… もうやめたいとか、そういうんじゃないんだけど…… |
|
| 記憶大廳2 | ちょ、ちょっと！！先生！何すんのよ！揺れるでしょ！ このボート、ひっくり返りやすいんだから！！やめて！ |
|
| 記憶大廳3 | いや、面白そうだからじゃないわよ。 先生、人で遊ばないで。 |
|
| 記憶大廳4 | ……はあ。もういいわよ。先生はそういう人だったわね。 こういう事するって予想できてたはずなのに…… |
|
| 記憶大廳5 | まぁいいわ。私もちょっと思いついたことがあるから。 さあ、先生！交代よ！！今度は先生の番よ！ |
|
MomoTalk
- 主條目：黑見茜香/MomoTalk
記憶大廳
原始記憶大廳
新年記憶大廳
泳裝記憶大廳
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜學園
千年科學學園
三一綜合學園
百鬼夜行聯合學園
山海經高級中學
赤冬聯邦學園
女武神警察學園
SRT特殊學園
奧利斯分校
其他學生外部連結與注釋
- ↑ 1.0 1.1 1.2 acetone; HappySunshine!!. 碧藍檔案劇情站. 2024-06-09 [引用時間: 2024-06-15].
- ↑ http://pewpewpew.work/italy/beretta/ar70/70-223.htm
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv11088953/
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv23452600/
- ↑ https://bbs.nga.cn/read.php?tid=35176802
- ↑ 實際上，這種泳裝形似裙擺的荷葉邊只是裝飾，下面是有布料的，不會有抬手就看到歐派的情況。但在一些同人畫作中就真的只有這一層荷葉邊了……
- ↑ 愛用品效果
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 碧藍檔案資訊站. 碧藍檔案資訊站的動態. 2024-06-03 [引用時間: 2024-06-21] –通過嗶哩嗶哩.