| 風 | |
 | |
| 演唱 | 銀次 (CV:土岐隼一) |
| 作詞 | 伊藤直樹 |
| 作曲 | 近藤功教 |
| 編曲 | 近藤功教 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「かくりよの宿飯」キャラクターソング集「隠世の調」Vol.1》 | |
《風》是動畫《妖怪旅館營業中》第13話的片尾曲，由銀次 (CV:土岐隼一) 演唱。
本歌曲亦作為銀次的角色歌被收錄進動畫的角色歌合集Vol.1中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
うまくいかない時でも
在失意的時候
もう無理、なんて言わないで
也不要說 我不行了
君ならきっと出來るって
因為我堅信著
信じているから
你一定能做得到的
振り返る間もなく
時間一去不復返
時は過ぎ去ってゆくけれど
不給人停下來回望
あの日見た笑顔は
那天所見的微笑
胸に殘ってるよ
卻一直留在我心中
春の桜 夏の若葉
春天的落櫻 夏日的綠葉
季節は巡り巡る
季節在流轉
かけがえのない日々を
珍惜生活在的
大切に生きてこうよ
那些無可替代的日子
忘れない
忘不了
素直に笑う君は
率直地微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如吹過的風一樣
僕の心 揺さぶって
我的心在搖擺
今も離れない
現在也無法分離
どんな未來が待ってても
無論何種未來在等待
悲しい顔してないで
也別露出悲傷的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
沒關係 你不是一個人
そばにいるから
因為有我在你的身邊
すれ違い重ねて
多次擦肩而過
時に分かり合えない時も
時而彼此分開
君のその笑顔は
也依然在心中
心 繋いでくよ
記著你的微笑
秋の紅葉 冬の椿
秋天的紅楓葉 冬日的山茶花
想いも巡り巡る
思念也在流轉
果てしなく続く道
保持本真地走在
真っ直ぐ歩いてこうよ
無盡延續的道路上
忘れない
忘不了
素直に笑う君は
率直地微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如吹過的風一樣
僕の心 揺さぶって
我的心在搖擺
今も離れない
現在也無法分離
どんな未來が待ってても
無論何種未來在等待
悲しい顔してないで
也別露出悲傷的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
沒關係 你不是一個人
そばにいるから
因為有我在你的身邊
何十年 何百年 時が流れようと
幾十年 幾百年 任他時空變換
いつまでも変わらずに 君を想い続けてるよ
我對你的思念 一直不會變化
何千年 何萬年 風は空を駆けて
幾千年 幾萬年 任他長風吹拂
終わりのない物語 永遠に紡いでゆく
這永恆的故事 都要繼續書寫
忘れない
忘不了
素直に笑う君は
率直地微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如吹過的風一樣
僕の心 揺さぶって
我的心在搖擺
今も離れない
現在也無法分離
どんな未來が待ってても
無論何種未來在等待
悲しい顔してないで
也別露出悲傷的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
沒關係 你不是一個人
そばにいるから
因為有我在你的身邊
收錄專輯
| 動畫《妖怪旅館營業中》角色歌合集 「隠世の調」Vol.1 | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年7月4日 | |
| 商品編號 | VTCL-35279 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《妖怪旅館營業中》前半部分所使用的4首特殊片尾曲（同時也是大老闆、曉&鈴蘭、白夜、銀次的角色歌）及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 願い花 | ||||||||
| 2. | 時の砂 | ||||||||
| 3. | My sweet sweet love | ||||||||
| 4. | 風 | ||||||||
| 5. | 願い花 Instrumental ver. | ||||||||
| 6. | 時の砂 Instrumental ver. | ||||||||
| 7. | My sweet sweet love Instrumental ver. | ||||||||
| 8. | 風 Instrumental ver. | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||